a microcosm of sth
of 后接被缩影的整体，常表示局部反映整体。
The market is a microcosm of the wider economy.
这个市场是更大经济体的缩影。
缩影；小宇宙；小世界
microcosms — plural of microcosm
作为广袤宇宙之代表的人性或人体；被视为神性或宇宙自然的缩影的人。；某物的微型模型；被视为更大系统代表的小型系统。；小自然生态系统；作为实验模型的人工生态系统。
作为广袤宇宙之代表的人性或人体；被视为神性或宇宙自然的缩影的人。
Human nature or the human body as representative of the wider universe; man considered as a miniature counterpart of divine or universal nature.
某物的微型模型
a miniature model of something
被视为更大系统代表的小型系统。
A smaller system which is seen as representative of a larger one.
小自然生态系统；作为实验模型的人工生态系统。
A small natural ecosystem; an artificial ecosystem set up as an experimental model.
This small village is a microcosm of the whole country.
这个小村庄是整个国家的一个缩影。
用法提示：“microcosm”是名词，意为“缩影”，指小范围体现大范围特征。
The classroom can be seen as a microcosm of society.
这个教室可以被看作社会的一个缩影。
用法提示：这里“microcosm”作名词，表示“小世界/缩影”，用“can be seen as”引出比喻。
Their family business was a microcosm of the larger economic trends.
他们的家族企业是更大经济趋势的一个缩影。
用法提示：“microcosm”作名词，指具体事物反映宏观趋势，此处为过去时。
of 后接被缩影的整体，常表示局部反映整体。
The market is a microcosm of the wider economy.
这个市场是更大经济体的缩影。
in microcosm 常放在名词后，表示“作为缩影”。
The team's conflicts are the company in microcosm.
这个团队的矛盾就是整个公司的缩影。
serve as 意为“充当、作为”，比 be 动词更具功能性。
The school serves as a microcosm of the city's diversity.
这所学校作为这座城市多样性的缩影。
多指具体、可触摸的微缩模型；用于抽象意义时不如 microcosm 自然。
强调“典型代表”，不一定强调体积缩小；语言较书面。
侧重组成部分的多样性代表，常与 of 连用，不像 microcosm 那样强调整体结构的缩影。
范围更广，可指抽象典范或具体模型；作“缩影”解时通常需要上下文说明。
grammar · medium
易错句子The small village is microcosm of the whole society.
正确表达The small village is a microcosm of the whole society.
microcosm 是可数名词，单数形式前需要加不定冠词 a，不能裸用。
grammar · medium
易错句子The market is a microcosm for the economy.
正确表达The market is a microcosm of the economy.
表示“某事物的缩影”时，microcosm 后接介词 of 而非 for，of 引出所代表的对象。
grammar · medium
易错句子This classroom microcosms society.
正确表达This classroom is a microcosm of society.
microcosm 是名词，不能直接作谓语；应使用 be a microcosm of 结构来表达“是……的缩影”。
针对“缩影；小宇宙”义项，其对立概念为macrocosm，指包含该缩影的宏观整体或大宇宙；两者并非同义词，microcosm关注局部的缩影，macrocosm关注全局的整体。
microcosm 指‘缩影/小世界’，是反映大整体的小型模型；macrocosm 指‘宏观世界/大宇宙’，是包含万物的整体。注意 micro-（小）与 macro-（大）方向相反。
microcosm 强调一个小的具体事物在结构上反映更大的整体；epitome 强调某一特质或类型的完美代表，可译作‘典型/缩影’但不含有‘以小见大’的必然关系。
microcosm 虽常译作‘小宇宙’，但指大宇宙的缩影；cosmos 则指宇宙或整个有序体系本身。不要因为词形相近就把 microcosm 当作 cosmos 使用。
社会的缩影
A classroom can be a microcosm of society.
课堂可以成为社会的缩影。
缩影；以缩影的形式
The street market is the whole city in microcosm.
这个街市是整个城市的缩影。
完美的缩影
The old town is a perfect microcosm of rural life.
这座古城是乡村生活的完美缩影。
是…的缩影；代表…的缩影
This case represents a microcosm of a much larger problem.
这个案例是更大问题的一个缩影。
micro-（小）+ cosm（世界/宇宙）；同前缀：microscope（显微镜）、microwave（微波）；同根：cosmos（宇宙）、cosmopolitan（世界性的）
常构成a microcosm of society，指社会的缩影。
与microcosm的词源和含义相关，指被缩影的更大整体。
microcosm可指一个微型系统，反映更大系统的运作。
a microcosm of the world表示世界的缩影。
a microcosm of the community表示某个群体的缩影。
缩影；小规模地
The small village is a modern society in microcosm.
这个小村庄是现代社会的缩影。
……的缩影
The city is a microcosm of the country's diversity.
这座城市是这个国家多样性的缩影。
这句名言意为“人是宇宙的缩影”，体现西方哲学中人体与宇宙相互映照的观念。
In Renaissance philosophy, the human body was often seen as a microcosm.
在文艺复兴哲学中，人体常被视为一个微观宇宙。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.