metamorphosis of [noun] into [noun]
该结构常用于描述动物的生理变态,也可用于比喻事物的彻底改变。
The metamorphosis of a larva into an adult frog takes about three months.
一只幼虫变成成年青蛙的蜕变大约需要三个月。
变态;蜕变
变形,例如由魔法引起的变形。;某些动物幼虫到成虫的显著快速转变;性格、外貌、功能或状况的显著变化。;外貌、性格或环境的显著变化;动物在胚胎期后正常发育过程中形态及常伴随习性的变化(例如毛毛虫变成蝴蝶或蝌蚪变成青蛙)。
metamorphosis
特指动物从幼虫到成虫的变态发育;不同于“变质/变形”。
变形,例如由魔法引起的变形。
A transformation, such as one performed by magic.
某些动物幼虫到成虫的显著快速转变
the marked and rapid transformation of a larva into an adult that occurs in some animals
性格、外貌、功能或状况的显著变化。
A noticeable change in character, appearance, function, or condition.
外貌、性格或环境的显著变化
a striking change in appearance or character or circumstances
动物在胚胎期后正常发育过程中形态及常伴随习性的变化(例如毛毛虫变成蝴蝶或蝌蚪变成青蛙)。
A change in the form and often habits of an animal after the embryonic stage during normal development (e.g. the transformation of a caterpillar into a butterfly or a tadpole into a frog).
物理形态或物质的彻底改变(尤指魔法或巫术引起)
a complete change of physical form or substance especially as by magic or witchcraft
特定身体组织结构的改变,通常是退行性的。
A change, usually degenerative, in the structure of a specific body tissue.
The caterpillar's metamorphosis into a butterfly took two weeks.
毛毛虫变成蝴蝶的蜕变花了两周时间。
用法提示:名词metamorphosis表示“蜕变”,指幼虫变为成虫的过程。
AI contextual example
In biology class, we studied the metamorphosis of a frog from a tadpole.
生物课上我们学习了青蛙从蝌蚪变形的过程。
用法提示:名词metamorphosis在此指动物发育中的变态过程。
AI contextual example
The book describes the metamorphosis of a larva into an adult insect.
这本书描述幼虫变为成年昆虫的变态过程。
用法提示:名词metamorphosis表示生物形态的彻底改变。
AI contextual example
该结构常用于描述动物的生理变态,也可用于比喻事物的彻底改变。
The metamorphosis of a larva into an adult frog takes about three months.
一只幼虫变成成年青蛙的蜕变大约需要三个月。
常与物主代词连用,强调转变后的结果,多用于比喻。
Her metamorphosis into a writer happened over several years.
她蜕变成一名作家用了好几年时间。
多用于强调形态或性质的彻底改变,与本词义最接近;可替换 metamorphosis,但更通用,不特指生物变态。
强调从一种形式、用途或状态到另一种的转变,较正式;在生物语境中不如 metamorphosis 自然,多用于技术或化学语境。
最通用、口语化,不强调剧烈程度或生物特性;可指任何大小变化,替代时会使语义变弱。
grammar · medium
易错句子The caterpillar metamorphosis into a butterfly.
正确表达The caterpillar undergoes metamorphosis into a butterfly.
metamorphosis 是名词,不能直接作谓语;表达‘蜕变’时要用 undergo + metamorphosis,不能把名词误当动词使用。
grammar · medium
易错句子The metamorphosises of these insects take different lengths of time.
正确表达The metamorphoses of these insects take different lengths of time.
metamorphosis 的复数是不规则变化,把词尾 -sis 变成 -ses,即 metamorphoses,而不是加 -es 变成 metamorphosises。
指保持原有形态或状态而不发生剧变;与 metamorphosis 的‘蜕变、剧变’含义相对。
指缺乏变化、发展;作为 metamorphosis(显著变形/转化)的反面,强调长期无变化。
metamorphosis 是名词,指“蜕变、变态”这一过程;metamorphose 是动词,表示“使变形、使变态”。二者词性不同,metamorphose 在句中作谓语。
metamorphosis 与 metaphor 拼写相近,但含义完全不同:metaphor 是修辞手法“隐喻”,metamorphosis 是生物上的“变态、蜕变”。
metamorphosis 常特指动物(如昆虫)从幼虫到成虫的彻底变态;transformation 是一般意义上的“变化、改造”,适用范围更广。
经历蜕变;经历变态发育
The tadpole undergoes metamorphosis to become a frog.
蝌蚪经历变态发育变成青蛙。
完全变态(发育)
Butterflies are insects that undergo complete metamorphosis.
蝴蝶是经历完全变态发育的昆虫。
不完全变态(发育)
Grasshoppers develop through incomplete metamorphosis without a pupal stage.
蝗虫经历不完全变态发育,没有蛹期。
向…的蜕变;变成…的过程
The caterpillar's metamorphosis into a butterfly is a remarkable process.
毛毛虫蜕变成蝴蝶是一个奇妙的过程。
变态过程;蜕变过程
The process of metamorphosis can take several weeks.
变态过程可能需要几周时间。
meta- (变化) + morph- (形态) + -osis (过程)
变态发育的早期阶段,metamorphosis 常指幼虫变为成虫的过程。
幼虫与成虫之间的过渡阶段,是 metamorphosis 的关键时期。
蝴蝶等昆虫在 metamorphosis 中形成的蛹壳。
某些昆虫在 metamorphosis 期间包裹自身的保护结构。
经典经历 metamorphosis 的动物,常作为该类过程的代表。
经历蜕变
The company underwent a metamorphosis after the new CEO arrived.
新CEO上任后,这家公司经历了一次蜕变。
经历彻底变化;发生蜕变
She went through a metamorphosis from a shy teenager to a confident speaker.
她从害羞的少女蜕变为自信的演讲者。
一天早晨,格里高尔·萨姆沙从不安的睡梦中醒来,发现自己在床上变成了一只巨大的昆虫。
Kafka's novella The Metamorphosis tells the story of Gregor Samsa's sudden metamorphosis into a giant insect.
卡夫卡的中篇小说《变形记》讲述了格里高尔·萨姆沙突然变形成一只大虫子的故事。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.