go through (the) menopause
英式英语中常说 the menopause,美式英语中不带 the 的说法(go through menopause)也很常见。
Many women go through the menopause in their late forties or early fifties.
许多女性在四十八九岁或五十岁出头时经历绝经期。
绝经期;更年期
menopauses — plural of menopause
女性生命中月经变得不规律且减少,最终完全停止的时期,通常伴有各种不适症状;涵盖围绝经期至绝经后期。;女性最后一次月经,之后不再排卵。;绝经期;[医] 绝经
the time in a woman's life when her menstrual cycle ends
女性生命中月经变得不规律且减少,最终完全停止的时期,通常伴有各种不适症状;涵盖围绝经期至绝经后期。
The period in a woman's life when menstruation becomes irregular and less frequent before eventually stopping altogether, usually accompanied by a range of unpleasant symptoms; the period spanning perimenopause up to postmenopause.
绝经期
the time in a woman's life in which the menstrual cycle ends
女性最后一次月经,之后不再排卵。
The final menstrual period of a woman after which ovulation no longer occurs.
Many women experience hot flashes during menopause.
许多女性在绝经期会经历潮热。
用法提示:menopause 是名词,此处指绝经期这一生理阶段。
Her doctor explained that menopause usually begins in the late forties or early fifties.
她的医生解释说,绝经期通常始于四十多岁末或五十岁出头。
用法提示:menopause 作名词,表示绝经期开始的时间。
After menopause, women need to pay more attention to bone health.
绝经后,女性需要更加关注骨骼健康。
用法提示:menopause 是名词,与 after 搭配表示绝经之后。
英式英语中常说 the menopause,美式英语中不带 the 的说法(go through menopause)也很常见。
Many women go through the menopause in their late forties or early fifties.
许多女性在四十八九岁或五十岁出头时经历绝经期。
reach menopause 强调到达绝经这一时间点;也可以说 reach the menopause。
She reached menopause at the age of 52.
她在52岁时到了绝经期。
为口语化、委婉的常用说法,语气较柔和;正式或医学语境下通常用 menopause 或 climacteric。
医学/正式用语,也可泛指男女中年生殖功能衰退期;指女性时常与 menopause 互换,但更专业、更正式。
grammar · medium
易错句子She is menopause.
正确表达She is menopausal.
menopause 是名词,表示“绝经期”;作表语形容人处于该阶段时,应使用形容词 menopausal,不能说 is menopause。
grammar · medium
易错句子She is going through a menopause.
正确表达She is going through menopause.
menopause 在此表示抽象概念或阶段,通常不用不定冠词 a;可说 go through menopause 或 go through the menopause,但 a menopause 不符合英语习惯。
与 menopause(绝经期)相对,指女性月经初次来潮;特指生理周期的起点,不等同于青春期。
menopause 指月经永久停止的阶段;menstruation 指月经本身(周期性出血)。两者都涉及月经,但一个指结束,一个指过程。
perimenopause 是进入 menopause 前的过渡期,月经仍来潮但可能不规则;menopause 是月经彻底结束。
menarche 是女性第一次月经(青春期开始),menopause 是最后一次月经后永久停止(生命后期)。两者都是生育期的端点,但方向相反。
经历更年期
Many women go through menopause between the ages of 45 and 55.
许多女性在45岁到55岁之间经历更年期。
更年期的开始
The onset of menopause can bring various physical changes.
更年期的开始会带来各种身体变化。
提前绝经
Smoking may increase the risk of early menopause.
吸烟可能会增加提前绝经的风险。
更年期症状
Hot flashes are one of the most common menopause symptoms.
潮热是最常见的更年期症状之一。
进入更年期
Women who reach menopause later may have higher estrogen levels.
较晚进入更年期的女性可能雌激素水平较高。
雌激素水平下降是进入绝经期的重要特征。
指绝经前后的一段过渡时期。
绝经期常见的典型症状。
绝经期与多种激素水平变化密切相关。
绝经后女性因雌激素减少而风险增高。
男性更年期(戏称中年男性出现的类似更年期的情绪波动)
Some people joke that his new sports car is a sign of male menopause.
有些人开玩笑说,他的新跑车是男性更年期的标志。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.