a memento of sth
of 后接所纪念的事件、地点或人。
This photo is a memento of our trip to Hangzhou.
这张照片是我们杭州之行的纪念物。
纪念物；令人回忆的东西
纪念品；为纪念某地或某事而保存的物品。
a reminder of past events
纪念品；为纪念某地或某事而保存的物品。
A keepsake; an object kept as a reminder of a place or event.
She bought a small keychain as a memento of her visit to Paris.
她买了一个小钥匙链作为巴黎之旅的纪念物。
用法提示：memento 作名词，意为“纪念物”，后接 of 短语说明纪念的对象。
These old photographs are our only mementos of the family reunion.
这些旧照片是我们家庭聚会仅有的纪念物。
用法提示：mementos 是 memento 的复数形式，作表语，表示多件纪念品。
He gave me his watch as a memento before he moved away.
他搬走之前把自己的手表送给我作为纪念。
用法提示：memento 作介词 as 的宾语，表示作为纪念的礼物。
of 后接所纪念的事件、地点或人。
This photo is a memento of our trip to Hangzhou.
这张照片是我们杭州之行的纪念物。
keep ... as a memento 表示把某物留作纪念。
She kept the ticket as a memento of the concert.
她保留了那张门票，作为音乐会的纪念物。
from 强调纪念物的来源，后可接人或地点。
He gave me a small memento from his visit to Beijing.
他给了我一个北京之行的小纪念物。
souvenir 多指在旅游或某活动中购买的物品，memento 更强调唤起回忆，不一定是买来的。
keepsake 侧重因亲情、爱情等个人情感而保存，通常较小、较私人化。
reminder 范围更广，可以是言语、声音或任何引发回忆的东西，不一定是实物。
token 常含象征意义，多指为表达感谢、爱意等赠送的小礼物，不单指往事回忆。
relic 多指年代久远、有历史或文化价值的遗物，语气正式，带有历史感。
grammar · medium
易错句子We should memento this happy moment.
正确表达We should have a memento of this happy moment.
Memento是名词，表示“纪念物”，不能当动词用。要表达“纪念”这个动作，可用commemorate或remember；若保留memento，则用have a memento of…表示“拥有某事的纪念物”。
grammar · medium
易错句子I bought several memento at the museum.
正确表达I bought several mementos at the museum.
Memento是可数名词，复数形式为mementos或mementoes。中文名词不分单复数，但在英语中，several等词后必须用复数形式。
grammar · medium
易错句子This shell is a memento about my beach vacation.
正确表达This shell is a memento of my beach vacation.
表示“某事的纪念物”时，memento后应接介词of，意为“令人想起……的东西”，不能用about或for。
souvenir 指旅行中购买的纪念品，侧重商品属性；memento 指任何让人回忆往事的物件，不一定是买来的。
keepsake 强调因情感珍贵而珍藏的小物件，暗含保存爱护；memento 只强调“令人想起过去”，不一定贵重。
reminder 可指人、事件、消息或闹钟等任何起到提醒作用的东西，不一定是实体物品；memento 通常指具体的物件。
……的纪念物
This bracelet is a memento of our trip to Rome.
这个手镯是我们罗马之行的纪念物。
把……留作纪念
I kept the train ticket as a memento.
我把火车票留作纪念。
珍贵的纪念物
The old photo is a cherished memento of her childhood.
这张老照片是她童年珍贵的纪念物。
小纪念品
He brought back a little memento from each country he visited.
他每到一个国家都会带回一个小纪念品。
提醒死亡的物品；死亡象征
The Latin phrase 'memento mori' reminds us of our mortality.
拉丁语短语‘memento mori’提醒我们终有一死。
照片能像纪念物一样唤起对过去人物或事件的回忆。
代代相传的物品，常承载家族回忆，与纪念物的纪念功能相近。
专门收集照片、票根等纪念品的本子，用于保存回忆。
为纪念人或事件而设，与纪念物同属唤起回忆的载体。
封存当下物品供未来回忆，与纪念物保存记忆的功能相似。
死亡提醒；勿忘人终有一死
The skull in the painting is a memento mori, reminding viewers of their mortality.
画中的骷髅头是对死亡的提醒，告诫观者人终有一死。
勿忘生活；提醒自己好好活着
Her tattoo read “memento vivere,” a reminder to embrace life.
她的纹身写着“memento vivere”，提醒自己拥抱生活。
记住，人终有一死。
In classical paintings, a skull often appears as a memento mori, a reminder of human mortality.
在古典绘画中，骷髅常作为“勿忘终有一死”的象征，提醒人们人终有一死。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.