melodic + noun
melodic 作定语时,可指“旋律的”(如 melodic structure),也可指“旋律优美的”(如 a melodic voice)。
The song's melodic structure is simple.
这首歌的旋律结构很简单。
旋律的
旋律的;与旋律有关的;有旋律的。;悦耳的;音调优美的。;有旋律的;旋律美妙的
relating to melody
旋律的;与旋律有关的;有旋律的。
Of, relating to, or having melody.
悦耳的;音调优美的。
Melodious, tuneful.
Her melodic voice made the simple song sound beautiful.
她那旋律优美的嗓音让这首简单的歌听起来很动听。
用法提示:melodic 在此作形容词,修饰 voice,表示“旋律优美的、悦耳的”。
The composer is known for his melodic piano pieces that are easy to remember.
这位作曲家以旋律优美、易于记住的钢琴曲而闻名。
用法提示:melodic 作形容词,修饰 piano pieces,意为“旋律优美的”。
I prefer melodic music to noisy electronic beats.
比起喧闹的电子节拍,我更喜欢旋律优美的音乐。
用法提示:melodic 作形容词,修饰 music,表示“有旋律的、旋律优美的”,与 noisy 形成对比。
melodic 作定语时,可指“旋律的”(如 melodic structure),也可指“旋律优美的”(如 a melodic voice)。
The song's melodic structure is simple.
这首歌的旋律结构很简单。
作表语时表示“旋律优美/悦耳”;也可与 sound、seem 等系动词连用。
Her voice is melodic and gentle.
她的嗓音优美而温柔。
比 melodic 更口语化,多用于形容歌曲或曲调本身。
与 melodic 最接近,但侧重声音本身的悦耳,可用于人声或乐音。
含义较宽,既可指音乐的,也可指听觉上悦耳,不特指旋律。
强调各音或各部分协调融合,不止于旋律,也含和声。
grammar · medium
易错句子I like this melody song.
正确表达I like this melodic song.
melody 是名词,意为“旋律”;melodic 是形容词,意为“旋律的”。修饰名词 song 时需要用形容词形式,因此将 melody 改为 melodic。
grammar · medium
易错句子The melodic of this song is beautiful.
正确表达The melody of this song is beautiful.
melodic 是形容词,不能用作主语;主语位置需要名词。melody 是名词,表示“旋律”,在这里作主语才是正确的。
与 melodic 的“旋律美妙的”义项相对;若 melodic 取“关于旋律的”义项(如 melody 的形容词性)则无直接反义词。
指声音缺乏和谐或旋律感,与 melodic 的“悦耳”义项相反;在音乐术语中侧重和声上的不协和。
melodic 侧重‘旋律的、与旋律本身有关的’(如旋律结构);melodious 侧重‘悦耳动听、音调优美’。修饰人或声音时用 melodious,不用 melodic。
melodic 指‘旋律上/有关旋律的’,范围窄;musical 指‘音乐的、与音乐有关的’,范围广。说‘旋律线条’用 melodic line,说‘音乐才能’用 musical talent。
melodic 是形容词,melody 是名词。需要修饰名词时用 melodic,不能直接用 melody 作定语(如 a melodic line,而不是 a melody line)。
旋律线
The song's melodic line is simple but memorable.
这首歌的旋律线简单却令人难忘。
旋律轮廓
Students analyzed the melodic contour of the aria.
学生们分析了这首咏叹调的旋律轮廓。
旋律乐句
She hummed a short melodic phrase from the symphony.
她哼唱了交响曲中的一个短旋律乐句。
旋律结构
The composer is known for his complex melodic structure.
这位作曲家以其复杂的旋律结构而闻名。
旋律感
He has a natural melodic sense that makes his improvisations flow.
他有天然的旋律感,使他的即兴演奏流畅自如。
旋律天赋
Her melodic gift is evident in every song she writes.
她的旋律天赋在她写的每首歌中都显而易见。
melod-(词根:旋律/歌曲)+ -ic(形容词后缀:…的)
melod-(词根:旋律/歌曲)+ -y(名词后缀)
melod-(词根:旋律/歌曲)+ -ious(形容词后缀:充满…的)
melodic 描述具有旋律特质的事物,melody 是其名词来源。
和声与旋律常同时出现,共同构成音乐作品的要素。
节奏与旋律是音乐的两大基本要素,经常一同讨论。
歌曲通常包含旋律优美的声乐部分,是 melodic 常修饰的对象。
评价一首作品的旋律是否动听,可以用 melodic 来形容。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.