Word · CEFR B1 · Frequency #4979
mechanic
像机器一样的；机械般的
核心释义
resembling the action of a machine; machine-like
- 1.
类似机器动作的
resembling the action of a machine; - Emily Dickenson
类似机器动作的；手工的
用法In use
The old machine moved with a mechanic rhythm, exactly the same every second.
用法提示：mechanic 在这里作形容词，修饰 rhythm，表示像机器一样单调而精确。
His mechanic wave showed no emotion, as if he were just following a program.
用法提示：mechanic 作形容词修饰 wave，强调动作缺乏人情味、如同机器。
The dancer's mechanic motions made the performance feel cold and impersonal.
用法提示：mechanic 作形容词修饰 motions，传达出类似机器动作的生硬感。
from blank to blank a threadless way I pushed mechanic feet
mechanic + noun
mechanic 作形容词时较正式，常放在名词前，强调像机器一样精确、刻板。
The clock moved with mechanic precision.
时钟以机械般的精确度走动。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- mechanic movement
- 机械般的动作
- The dancer's mechanic movement made the performance seem cold and artificial.舞者机械般的动作使表演显得冷漠而造作。
- mechanic precision
- 机械般的精确
- She stacked the boxes with mechanic precision, each one perfectly aligned.她用机械般的精确把箱子摞起来，每个都完美对齐。
- mechanic repetition
- 机械般的重复
- He recited the poem with mechanic repetition, showing no emotion.他机械般地重复背诵那首诗，毫无感情。
近义词Synonyms
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
联想：mechanic 开头的 mech 很像 machine（机器），所以 mechanic 指“像机器一样精准、机械般的动作”。
语境与语域Context & Register
语域：formal 常见场景：文学描写、正式书面语、诗歌 这个义项较为书面化，通常出现在文学或正式描述中，指动作像机器一样机械。日常口语里很少用。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
与 mechanic /məˈkænɪk/ 押韵的词（重读音节后为 /ænɪk/）：panic /ˈpænɪk/、satanic /səˈtænɪk/、volcanic /vɒlˈkænɪk/、Titanic /taɪˈtænɪk/。注意拼写相近但发音不同的词：magic /ˈmædʒɪk/ 和 mechanical /məˈkænɪkəl/，它们不押韵。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 2，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.