Word · Frequency #7201
masculine
男性的;男子的
核心释义
of or relating to the male sex or gender
- 1.
属于或与男性性别有关。
Of or pertaining to the male gender.
- 2.
属于或与男性性别有关;生物学上为男性,而非女性。
Of or pertaining to the male sex; biologically male, not female.
- 3.
语法上的性别
of grammatical gender
- 4.
属于男性;通常由男性使用。
Belonging to males; typically used by males.
- 5.
与男性相关而非女性相关的
associated with men and not with women
- 6.
具有传统上与男性相关的特质:有男子气概的、好斗的、不女性化的;有男子气概的。
Having the qualities stereotypically associated with men: virile, aggressive, not effeminate; manly.
- 7.
属于或与男性语法性别有关,在有性别区分的语言中。
Of, pertaining or belonging to the male grammatical gender, in languages that have gender distinctions.
- 8.
具有后元音的元音和谐。
Having the vowel harmony of a back vowel.
- 9.
遵循或以重读音节结尾。
Following or ending on a stressed syllable.
男性用的;与男性相关的;男子气概的;阳刚的;阳性的;后元音和谐的;以重读音节结尾的
用法In use
He has a deep, masculine voice that everyone notices.
用法提示:masculine 作形容词修饰 voice,表示具有男性特质。
The jacket has a masculine cut, with broad shoulders and a straight silhouette.
用法提示:masculine 作形容词修饰 cut,描述服装偏男性风格。
In many cultures, crying is not considered masculine.
用法提示:masculine 作表语形容词,说明哭泣不被视为男性特质。
masculine + noun
作定语,直接放在名词前,说明名词具有与男性相关的特征。
He has a deep voice and other masculine features.
他嗓音低沉,还有其他男性特征。
look/sound/seem + masculine
作表语,用在 look、sound、seem 等系动词后,描述给人的印象。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- masculine features
- 男性化的面部特征;男性的相貌特征
- He has strong, masculine features.他有着硬朗的男性相貌特征。
- masculine voice
- 低沉浑厚的男声;有男子气的声音
- Her deep, masculine voice made her a natural choice for radio.她低沉浑厚的声音让她成为电台节目的天然人选。
- masculine traits
- 男性特质;男子气的性格特点
- Aggression is often regarded as a masculine trait.好斗常被视为一种男性特质。
- traditionally masculine
- 传统上属于男性的
- Construction work is still seen as a traditionally masculine job.建筑工作仍被视为传统上属于男性的职业。
- masculine pronouns
学习提示Learner notes
语法说明Grammar Note
在语言学中特指阳性(语法性别),如 'masculine pronoun'。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 1,建议结合例句记忆,而不是只背中文释义。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.