map sth
表示“绘制…的地图”时，map 直接接地点作宾语；也常用被动式 be mapped。
Explorers mapped the coastline in the 19th century.
探险家在19世纪绘制了这段海岸线的地图。
绘制…的地图；在地图上标出
mapping — present participle of map
对应；映射；映射；映射（网络驱动器）；通过地图表示。；创建地图；检查或调查以收集地图信息。
to make a map of an area; to show or mark something on a map
通过地图表示。
To represent by means of a map.
创建地图；检查或调查以收集地图信息。
To create a map of; to examine or survey in order to gather information for a map.
对应,相符。
To have a direct relationship; to correspond.
绘制地图；显示或确定特征细节
make a map of; show or establish the features of details of
建立对应关系,使相符。
To create a direct relationship to; to create a correspondence with.
作为函数映射,将某物映射到另一物。
To act as a function on something, taking it to something else.
为共享文件夹分配驱动器号。
To assign a drive letter to a shared folder.
一般现在时
I map out the route every morning.
我每天早晨规划路线。
一般过去时
She mapped the area last week.
她上周绘制了该地区的地图。
现在进行时
They are mapping the genome.
他们正在绘制基因组图谱。
规则动词，拼写注意双写p
She mapped out her career plan for the next five years.
她为未来五年制定了职业规划。
用法提示：动词'map'与'out'搭配，表示'规划'
AI contextual example
The software maps the data onto a 3D model.
该软件将数据映射到三维模型上。
用法提示：动词'map'表示'映射'，常用于技术语境
AI contextual example
They mapped the area to find the best hiking route.
他们绘制了该地区的地图以找到最佳徒步路线。
用法提示：动词'map'表示'绘制...地图'
AI contextual example
表示“绘制…的地图”时，map 直接接地点作宾语；也常用被动式 be mapped。
Explorers mapped the coastline in the 19th century.
探险家在19世纪绘制了这段海岸线的地图。
表示“把…与…建立对应关系”时用 map A to B，强调一一对应。
The program maps each word to a part of speech.
该程序把每个单词映射到一个词性。
不及物用法，map onto sth 表示“与…对应、吻合”；也可用 map to sth。
Her skills map neatly onto the job requirements.
她的技能与职位要求正好对应。
chart 强调把信息、地形或路线作成图表或标在图上，常可与 map 互换，但不像 map 那样强调实地测量后绘制。
plot 更侧重按坐标把点、航线或数据标到图上，常用于航海、气象或数学；它强调的是标注位置，不一定是画出整张地图。
survey 表示通过测量、考察来获取绘制地图所需的数据，重点在采集资料；当要表达‘把结果画成地图’时不宜直接用 survey。
grammar · medium
易错句子We need to map of the area first.
正确表达We need to map the area first.
动词 map 是及物动词，表示“绘制……的地图”时直接跟宾语；of 只属于名词短语 a map of...，动词后不能保留。改为 map the area 后，map 直接带宾语，符合及物动词用法。
grammar · medium
易错句子The results don't map with the theory.
正确表达The results don't map to the theory.
表示“与……对应”时，map 后接 to（或 onto），不接 with；with 是受汉语“与”字影响。改为 map to the theory 后，to 表示对应关系，意思准确。
grammar · medium
易错句子The function map each input to an output.
正确表达The function maps each input to an output.
主语 The function 是第三人称单数，一般现在时动词要加 -s，所以 map 变为 maps；汉语没有主谓一致，容易漏掉 -s。加上 -s 后，主谓一致。
本条针对“将…映射到…；建立对应关系”这一义项（如函数映射或驱动器号映射），其反义为解除这种对应关系，而非“绘制地图”的反义。
chart 多用于为航海、航空绘制专用图，或把数据画成图表；map 泛指绘制陆地地图，也可用于抽象关系。表示“绘制某地区的地图”时两者都能用，但强调海图、航图意味时用 chart 更自然。
plot 强调在已有的地图或坐标系上标出点、位置或数据；map 强调制作地图本身。此外，plot 还有“密谋”的意思，而 map 没有。
survey 指实地测量、勘察以取得数据，通常是绘图之前的步骤；map 指把测量结果画成地图。survey 还常表示“调查”，而 map 没有这个意思。
绘制该地区的地图
The team spent weeks mapping the area before the project began.
团队在项目开始前花了几周时间绘制该地区的地图。
标出路线
The app can map the fastest route to your destination.
这个应用可以标出到目的地的最快路线。
绘制人类基因组图谱
Scientists mapped the human genome in 2003.
科学家于2003年绘制出了人类基因组图谱。
映射网络驱动器
You can map a network drive to access the shared files.
你可以映射一个网络驱动器来访问共享文件。
映射到；与…对应
Each key in the dictionary maps to a unique value.
字典中的每个键都映射到一个唯一的值。
地图常用来表示地形，与map（绘制地形）直接相关。
绘制地图常涉及标出路线，便于导航和规划行程。
map作动词有创建地图、提供方位信息的意思，导航依赖这样的地图。
地图需要标出行政或地理边界，因此boundary是常见同现词。
绘制地图时要按比例尺缩放真实距离，scale与map紧密相关。
使某地或某人出名；让……为人所知
The music festival really put this small town on the map.
这个音乐节真的让这座小城出了名。
详细规划；筹划
We spent the weekend mapping out our business plan.
我们花了整个周末详细规划我们的商业计划。
消失；不再重要；淡出公众视野
After the scandal, the singer fell off the map.
丑闻之后，那位歌手就销声匿迹了。
地图并非领土。
Alfred Korzybski's famous saying, used in films, books, and discussions to warn that a representation or model of something is not the real thing.
阿尔弗雷德·科日布斯基的名言，在电影、书籍和讨论中被用来提醒人们：对事物的表征或模型并非事物本身。
我就是地图！
Catchphrase of the talking Map character in the children's show Dora the Explorer, often quoted and parodied in pop culture.
儿童节目《爱探险的朵拉》中会说话的地图角色的口头禅，经常被引用和恶搞。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.