a manual on {topic}
I bought a manual on car repair.
我买了一本关于汽车修理的手册。
手动装置；手控设备；手动操作；人工操作；（军事）操练；步枪操练；（管风琴的）键盘；手册的同义词。
a book or booklet that gives instructions, especially for using a product or machine
手册的同义词。
Synonym of handbook.
用手操作或由人而非机器操作的装置。
A device that is operated using the hands, or by a human rather than a machine.
小手册
a small handbook
说明特定机器或产品使用方法的的小册子。
A booklet that instructs on the usage of a particular machine or product.
用手操作或由人而非机器执行的程序或操作。
A procedure or operation that is done using the hands, or by a human rather than machine.
(军事) 步枪操作规定操练
(military) a prescribed drill in handling a rifle
武器使用等的操练。
A drill in the use of weapons, etc.
手动控制或操作。
Manual control or operation.
管风琴的键盘。
A keyboard on an organ.
I bought a user manual for my new camera to learn all its features.
我为新相机买了一本用户手册，以了解它的所有功能。
用法提示：此处'manual'作为名词，意为'手册'，指说明书。
The instruction manual that came with the furniture was easy to follow.
家具附带的安装手册很容易理解。
用法提示：此处'manual'作为名词，意为'手册'，指操作指南。
She consulted the manual to troubleshoot the software problem.
她查阅手册以解决软件问题。
用法提示：此处'manual'作为名词，意为'手册'，指参考书。
I bought a manual on car repair.
我买了一本关于汽车修理的手册。
Please read the manual for the printer before use.
使用前请阅读打印机的说明书。
这是一个军事用语，指步枪操作的规范训练。
The soldiers practiced the manual of arms every morning.
士兵们每天早晨练习步枪操作规范。
指南更加宽泛，不局限于小册子
手册与manual基本同义，较常用
入门书强调基础知识，结构更简单
参考书不一定是指导性手册，更侧重于查阅
特指步枪操作规范训练，与manual军事义同义
grammar · medium
易错句子I need manual for my car.
正确表达I need a manual for my car.
中文学习者常因母语缺乏冠词系统而漏掉不定冠词“a”或“an”，导致名词前缺少限定词。加上“a”表示“一本手册”。
grammar · medium
易错句子Look the manual for instructions.
正确表达Look at the manual for instructions.
中文的“看手册”直译为“look the manual”，但英语中“look”是不及物动词，后接宾语时需要介词“at”。加入“at”后符合英语搭配习惯。
handbook 和 manual 都指小册子，但 manual 更强调操作指导或训练手册，尤其指器械的使用说明或军事操练手册，而 handbook 可指任何领域的参考手册或指南。
guide 指提供方向或建议的书籍，侧重指引或指导，不一定是操作性的；manual 则侧重具体操作步骤或标准程序。
tutorial 指教学或学习指南，通常包含练习；manual 偏重操作说明书，一般不包含练习题。
用户手册
Please refer to the user manual for troubleshooting tips.
请参阅用户手册获取故障排除提示。
说明书
The instruction manual explains how to assemble the furniture.
说明书解释了如何组装家具。
车主手册
Check the owner's manual for the recommended tire pressure.
查看车主手册了解推荐胎压。
培训手册
Each new employee receives a training manual on their first day.
每位新员工在入职第一天都会收到一本培训手册。
维修手册
The mechanic used a repair manual to fix the engine.
机械师用维修手册修理发动机。
参考手册
Keep the reference manual handy for quick answers.
将参考手册放在手边以便快速查找答案。
adv.（manual + -ly）
n.（manual + transmission）
n.（manual + labor）
n.（user + manual）
n.（manual + dexterity）
n.（manual + mode）
manu (手) + al (形容词后缀)
manu (手) + script (写)
manu (手) + pul (拉) + ate (动词后缀)
与手册相关，提供使用或操作指南
类似于手册，引导用户完成任务
与manual同义，但作为主题词关联
军事手册中规定的练习动作
手册常作为参考资料使用
这只是手册，你知道手册。
The manual that Will Smith refers to in his song is a humorous guide to picking up women.
威尔·史密斯在他的歌中提到的‘手册’是一本关于搭讪的幽默指南。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.