the manse
the manse 用于特指某个教区或牧师的住宅。
The manse is next to the church.
牧师住宅就在教堂旁边。
牧师住宅
manses — plural of manse
教区牧师居住的房屋。；大房子,宅邸。
the residence of a clergyman (especially a Presbyterian clergyman)
教区牧师居住的房屋。
A house inhabited by the minister of a parish.
大房子,宅邸。
A large house, a mansion.
The old manse stands at the end of the village road, next to the church.
那座古老的牧师住宅矗立在村道尽头，就在教堂旁边。
用法提示：manse 在此作名词，指牧师（尤其是长老会牧师）的住宅。
They have been living in the manse since the new minister arrived.
自从新牧师到来后，他们一直住在牧师住宅里。
用法提示：manse 作名词，作为居住地点，指教会提供给牧师的住宅。
The garden behind the manse is open to visitors every summer.
牧师住宅后面的花园每年夏天都对游客开放。
用法提示：manse 是名词，在句中作介词宾语，表示牧师住宅。
the manse 用于特指某个教区或牧师的住宅。
The manse is next to the church.
牧师住宅就在教堂旁边。
They bought an old manse.
他们买了一栋旧牧师住宅。
介词 in 表示‘在……里面’，用于描述居住地点。
She lives in the manse with her family.
她和家人住在牧师住宅里。
泛指教区神职人员的住宅，在美式英语中较常用，但不像 manse 特指长老会牧师。
特指 rector（教区长）的住宅，通常为英国国教会；若牧师不是 rector，则不宜使用。
特指 vicar（教区牧师）的住宅，常见于英国国教；与 rectory 类似，具体取决于牧师职称。
较为通用，指神职人员的住所，尤其用于天主教或修道院场合；不特定于某个教派。
mansion 指宏伟气派的大宅；manse 特指牧师（尤指长老会牧师）的住宅，不一定豪华。
manor 指领主或贵族的庄园宅邸及其产业；manse 是牧师住所，与宗教职务相关。
parsonage 指一般教区牧师（如圣公会牧师）的住所；manse 特指长老会牧师住宅。
旧牧师住宅；老牧师宅邸
The old manse was surrounded by tall elms.
这座旧牧师住宅四周环绕着高大的榆树。
牧师住宅的花园
They grow vegetables in the manse garden.
他们在牧师住宅的花园里种蔬菜。
牧师之子；牧师家庭长大的孩子
As a son of the manse, he knew church life from childhood.
作为牧师之子，他从小就很了解教会生活。
教区牧师住宅
The parish manse was built in the eighteenth century.
这座教区牧师住宅建于十八世纪。
住在 manse 里的人就是 clergyman，二者是居住者与住所的关系。
manse 通常位于 clergyman 所服务的 parish 内。
字典释义特别说明 manse 尤指长老会牧师的住宅，二者与 Presbyterian 宗派直接相关。
牧师在教堂的 pulpit 讲道，manse 则是其居住之处，同属牧师工作与生活场景。
牧师牧养 congregation，manse 是牧师的住所，二者都围绕教会的宗教生活。
牧师之子（指在牧师家庭长大的儿子）
As a son of the manse, he was expected to behave with extra decorum.
作为在牧师家庭长大的儿子，他被期望表现得格外得体。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.