be manipulative
用于形容人时,暗示其通过欺骗或手段控制他人,通常含贬义。
He was so manipulative that no one trusted him.
他工于心计,以致没有人信任他。
有目的地使用操控手段的;有操控倾向的;处理的;巧妙处理的;操纵的
skillfully influencing or controlling others for your own advantage
有目的地使用操控手段的
Using manipulation purposefully.
有操控倾向的
Tending to manipulate.
She realized her friend was being manipulative when he kept changing the story to make her feel guilty.
她意识到她的朋友一直在操控她,因为他不断改变说法让她感到内疚。
用法提示:此处 manipulative 作表语形容词,描述朋友通过改变说法来影响和控制他人的行为。
The manager's manipulative tactics made people do extra work without complaining.
经理用操纵性的手段让人们毫无怨言地做额外的工作。
用法提示:manipulative 作定语形容词修饰 tactics,说明手段具有操控性。
I don't trust that ad; it feels manipulative by using fear to sell the product.
我不信任那个广告;它用恐惧来推销产品,让人觉得有操控性。
用法提示:manipulative 作表语形容词,主语是广告,描述其利用恐惧影响消费者的方式。
用于形容人时,暗示其通过欺骗或手段控制他人,通常含贬义。
He was so manipulative that no one trusted him.
他工于心计,以致没有人信任他。
常与表示行为、手段、策略等名词搭配,如 behavior、tactics、ways。
The therapist pointed out his manipulative behavior.
治疗师指出了他操控他人的行为。
指暗中谋划算计,比 manipulative 更强调秘密策划和蓄意,不一定指社交技巧。
强调冷静地权衡利弊、为自己利益打算,侧重利益盘算而非手段圆滑。
指利用机敏或狡诈手段使他人上当,强调欺骗性,但未必指长期控制关系。
强调不直截了当、爱绕弯子骗人,侧重不诚实和手段迂回,不太侧重影响力。
grammar · medium
易错句子He is very manipulate.
正确表达He is very manipulative.
manipulate 是动词,意为‘操纵’;在 be 动词后描述人的性格或手段时,应用形容词 manipulative,而不是动词原形。
grammar · medium
易错句子He is manipulative person.
正确表达He is a manipulative person.
person 是可数名词单数,前面需要加冠词 a;中文没有冠词,学习者容易漏掉,但英语中 a manipulative person 才是正确结构。
指不通过巧妙手段操控他人,言行直接坦诚。
强调不欺骗、不利用他人,与工于心计的操控形成对比。
指缺乏心机、不耍手段,直接反对操控性的狡猾。
manipulated 是 manipulate 的被动/过去分词,表示“被他人操纵或篡改的”,是被动意义;manipulative 表示“善于操纵别人的”,是主动意义。
manipulable 强调事物或人“可以被操纵/受影响”,是可能被动意义;manipulative 强调人“主动去操纵别人”,是主动的手段或性格。
manipulation 是名词,指“操纵”这一行为;manipulative 是形容词,修饰人或行为“善于操纵的”。句中作主语/宾语用 manipulation,修饰名词用 manipulative。
操纵别人的行为;摆布他人的行径
Her manipulative behavior eventually drove her friends away.
她操控别人的行为最终让朋友们远离了她。
情绪操纵的;在情感上操控他人的
He is emotionally manipulative and makes you feel guilty all the time.
他在情感上操控他人,总是让你感到内疚。
操纵手段;操控策略
The coach used manipulative tactics to make players fear losing their place.
教练用操纵手段让球员害怕失去自己的位置。
爱操控别人的人;工于心计的人
Watch out for manipulative people who twist your words.
当心那些歪曲你话语的操控型人。
操控型关系;一方摆布另一方的感情关系
She finally left a manipulative relationship after years of doubt.
在怀疑中度过了多年之后,她终于离开了这段操控型关系。
操纵性语言;带有操控意味的言辞
Politicians often use manipulative language to win support.
政客们常使用带有操控意味的言辞来赢得支持。
词根 manipul-(源自拉丁语 manus ‘手’,引申为操控)+ 后缀 -ative(形容词后缀,表示‘具有…性质的’)。同根词:manipulate(操纵),manipulation(操纵),manipulator(操纵者)
一种让对方怀疑自己认知的操控方式,常与操纵性行为同时被讨论。
通过压力或威胁使对方就范,是操纵性关系中常见的控制手段。
操纵者常通过隐瞒或歪曲信息来影响他人判断。
指为达到控制目的而采用的具体做法,描述操纵行为的常见用词。
操纵行为指向的对象,常出现在讨论操纵性关系后果的语境中。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.