manifest sth (to sb)
manifest 作及物动词，多用于正式语境，宾语常为 anger、desire、intention 等抽象名词。
He manifested his anger clearly to everyone.
他向大家清楚地表明了自己的愤怒。
显示；表明；证明
manifests — third person singular of manifest
显现；显露；把…列入舱单；申报（货物）；清楚地显示；使明显显现(通常指在心中)；使毫无疑问；展示；陈列。；变得明显；被揭示。；为......提供证据；作为......的证明；通过行为、态度或外部属性表明
To show or demonstrate clearly; to be evidence of something, especially through one's actions or attributes.
清楚地显示；使明显显现(通常指在心中)；使毫无疑问；展示；陈列。
To show plainly; to make to appear distinctly, usually to the mind; to put beyond question or doubt; to display; to exhibit.
变得明显；被揭示。
To become manifest; to be revealed.
为......提供证据；作为......的证明；通过行为、态度或外部属性表明
provide evidence for; stand as proof of; show by one's behavior, attitude, or external attributes
出示舱单或已准备好的发票；在海关申报。
To exhibit the manifests or prepared invoices of; to declare at the customhouse.
记录在船舶的舱单上
record in a ship's manifest
一般现在时
She manifests her talent in every performance.
她在每一次表演中都展现出自己的才华。
一般过去时
The symptoms manifested after the trip.
症状在旅行后显现出来。
现在完成时
He has manifested great leadership skills.
他展现了卓越的领导才能。
规则动词
Her actions manifest a deep concern for the environment.
她的行动显示出对环境深切的关心。
用法提示：动词原形，表示‘显示’或‘表明’
AI contextual example
The results of the study manifested a clear correlation between sleep and memory.
研究结果显示出睡眠与记忆之间的明显关联。
用法提示：过去式，表示‘显示出’或‘证明’
AI contextual example
The patient is manifesting symptoms of anxiety.
该患者正表现出焦虑的症状。
用法提示：现在分词，表示‘表现出’
AI contextual example
manifest 作及物动词，多用于正式语境，宾语常为 anger、desire、intention 等抽象名词。
He manifested his anger clearly to everyone.
他向大家清楚地表明了自己的愤怒。
主语多为症状、问题或抽象事物，后接反身代词 itself 或 themselves。
The symptoms manifested themselves in her early twenties.
这些症状在她二十岁出头时显现出来。
常用于医学或心理学语境，表示以某种形式显示出来。
Stress can manifest as physical pain.
压力可以表现为身体疼痛。
最通用，语气比 manifest 弱，口语和书面语均可，可直接替代多数“表明/显示”的用法。
较正式，常指明显表现出情感或品质，或把事物陈列出来，不强调“通过迹象推断”的含义。
较正式，常指展现出特征、行为或情感，语义接近 display，但不能用于“出示舱单/申报货物”等意思。
强调通过证据、行动或演示来证明，比 manifest 多一层“特意证明”的意味。
侧重让隐藏或未知的事物显现出来，而 manifest 更偏向“让已存在的事物变得明显”。
grammar · medium
易错句子His talent manifests from his works.
正确表达His talent manifests in his works.
表示“从……中体现出来”时，汉语的“从”不能直译成 from。manifest 后面用 in 引出体现的载体或方面。
grammar · medium
易错句子He manifested me his dissatisfaction.
正确表达He manifested his dissatisfaction to me.
manifest 是及物动词，只能接一个直接宾语，不能像 show/give 那样接“人+事物”的双宾语。要对某人表露，用“manifest + 事物 + to + 人”。
grammar · medium
易错句子His anxiety manifested into anger.
正确表达His anxiety manifested as anger.
manifest 表示“显露、体现”，用 as 引出呈现出来的形式，意为“表现为”；into 表示转变，与 manifest 的语义不相符。
对应“使明显显现/显示”义项；conceal 强调有意遮盖，使其不被看见或知道。
对应“使明显显现”义项；obscure 强调使事物变得不清楚、不易察觉。
对应“表明/显露”义项；mask 指用表面现象遮住真实情况。
对应“表现/流露”义项；suppress 指压抑情绪或症状，使其不显现出来。
demonstrate 多指通过行动、证据或实验主动地证明/展示，后可接 that 从句；manifest 多指特征、情绪或状况自然显露，通常接名词宾语或 manifest itself/themselves，不直接接 that 从句。
reveal 强调把隐藏、未知或秘密的事物披露出来，常涉及信息；manifest 强调内在品质或状态通过外在表现自然显现，不强调“秘密被揭开”。
display 指有意识地把东西摆出来或表现出某种态度、能力，主语常是有意愿的人或物；manifest 多指抽象特征、病情、情感等无意识地自然显露，常用 manifest itself/themselves。
显现；表现出来
The disease often manifests itself in early childhood.
这种疾病通常在幼儿期显现出来。
表现为
Her anxiety manifested as a constant need for reassurance.
她的焦虑表现为不断寻求安慰。
表现出症状
Patients may manifest symptoms several days after infection.
患者在感染数天后可能出现症状。
体现在；在……中表现出来
His talent manifested itself in his early drawings.
他的才华在他早期的画作中体现出来。
通过……表现出来
Their disapproval manifested through subtle gestures.
他们的不满通过细微的手势表现出来。
常与 manifest 连用，指疾病或问题显现出的外在迹象。
指通过行为等表现出来的品质或特点。
manifest 常表示通过行为显示出某种状态或意图。
态度可通过言行被 manifest（显露）出来。
与 manifest 的“显示／证明”含义呼应，指显现出的线索或证明。
显现出来；显露
The disease may not manifest itself for years after infection.
这种疾病在感染后可能多年都不会显现出来。
被揭示；变得显而易见
The error was made manifest as soon as the results were announced.
结果一公布，错误就变得一目了然。
神爱我们的心在此就显明了：神差他的独生子到世上来，使我们借着他得生。
This is from the Bible, 1 John 4:9 (King James Version). It is a well-known verse in Christian tradition that explains God's love being revealed through sending Jesus. The word 'manifested' here means 'shown clearly'.
这出自《圣经·约翰一书》4章9节（英王钦定本）。这是基督教传统中广为人知的经文，说明上帝借着差遣耶稣显明他的爱。这里的 manifested 意为‘清楚地显明’。
神的儿子显现出来，为要除灭魔鬼的作为。
This is another biblical quote from 1 John 3:8 (KJV). It states that the Son of God appeared in the world to undo the devil's work. In this sentence, 'manifested' is a verb meaning 'made visible' or 'revealed'.
这又是一句来自《圣经·约翰一书》3章8节（英王钦定本）的引文。它说神的儿子来到世上，为要除灭魔鬼的作为。在这句中，manifested 是动词，意为‘显现、显出’。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.