直接称呼:Madam
用于正式或礼貌场合,面对陌生女性时使用。
Excuse me, Madam, you dropped your wallet.
打扰一下,女士,您掉了钱包。
对女性或女士的礼貌称呼。;举止优雅的女子;一家之主妇。;经营妓院的女子
对女性或女士的礼貌称呼。
A polite form of address for a woman or lady.
举止优雅的女子
a woman of refinement
一家之主妇。
The mistress of a household.
经营妓院的女子
a woman who runs a house of prostitution
Madam, your table is ready now.
女士,您的餐桌已经准备好了。
用法提示:此处 madam 是名词,置于句首作呼语,表示对女性的礼貌称呼。
Would you like to try this dress on, madam?
女士,您想试试这条裙子吗?
用法提示:madam 作名词,放在句末作呼语,意为“女士”。
If you need anything, madam, just call the front desk.
女士,如果您需要什么,请联系前台。
用法提示:madam 作为名词,在句中作插入性呼语,表达尊敬。
用于正式或礼貌场合,面对陌生女性时使用。
Excuse me, Madam, you dropped your wallet.
打扰一下,女士,您掉了钱包。
正式信函中称呼女性收信人,不知姓名时使用。
Dear Madam, we are writing to inform you of the changes.
尊敬的女士,我们写信通知您变更事项。
服务人员对女性顾客的尊称。
The waiter said, 'Yes, madam, your order will be ready shortly.'
服务员说:‘是的,夫人,您的餐点很快就好。’
比madam更常见,用于礼貌称呼
较正式,指有教养的女性
英式用法,略带敬意或戏谑
正式或法律术语,指经营妓院者
古旧或文学用语,贬义
作为对妇女的尊称“madam”的反义词,用于对男性的尊称
madame为法语借词,拼写和发音不同,且常用于对外国或已婚女性的尊称,而madam是英语常用词。
ma'am为madam的口语缩略形式,拼写和发音不同,通常用于直接称呼,而madam更正式或用于书面。
尊敬的女士
Dear Madam, thank you for your inquiry.
尊敬的女士,感谢您的咨询。
总统女士
Madam President, we await your decision.
总统女士,我们期待您的决定。
主席女士
Madam Chair, I would like to propose an amendment.
主席女士,我想提出一项修正案。
老鸨
The madam was known for running a clean establishment.
那位老鸨以经营一家干净的场所而闻名。
妓院老板娘
She was the madam of a brothel in the red-light district.
她是红灯区一家妓院的老板娘。
与madam作为淑女的身份相关,体现社交礼仪
与madam对应的男性角色,常见于礼貌用语中
类似madam的社交角色,主持宴会或招待客人
与madam作为鸨母的含义直接相关
涉及madam经营的非法行业
夫人,我是亚当。
The palindrome 'Madam, I'm Adam' is a classic example.
回文‘夫人,我是亚当’是一个经典例子。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.