lyric sth
动词 lyric 是及物动词,直接以歌曲或曲目为宾语;此用法比名词 lyric(歌词)少见,多用于正式或书面语境。
They hired a well-known writer to lyric the theme song.
他们聘请了一位知名作家为这首主题曲填词。
为(歌曲)填写歌词
write the lyrics for (a song)
为(歌曲)填写歌词
write lyrics for (a song)
一般现在时
He lyrics songs for a band.
他为乐队写歌词。
一般过去时
She lyricked the chorus last night.
她昨晚写了副歌。
现在进行时
He is lyricking a new album.
他正在为新专辑写歌词。
动词,指为歌曲写歌词,规则变化。
She offered to lyric the main theme for our school play.
她主动提出为我们学校的话剧主题曲填词。
用法提示:动词原形,表示“为……填写歌词”。
We need someone who can lyric a catchy pop tune in an hour.
我们需要一个能在一小时内为朗朗上口的流行曲调填词的人。
用法提示:can 后接动词原形,表示“填写歌词”。
Can you lyric this gentle melody with a simple, heartfelt verse?
你能为这段舒缓的旋律填上一段简单而真挚的歌词吗?
用法提示:动词原形,表示“为……填词”。
动词 lyric 是及物动词,直接以歌曲或曲目为宾语;此用法比名词 lyric(歌词)少见,多用于正式或书面语境。
They hired a well-known writer to lyric the theme song.
他们聘请了一位知名作家为这首主题曲填词。
最通用,但语义宽泛;指写歌词时通常说 write lyrics,才能表达与 lyric 相同的意思。
较正式;可指作曲或写诗,若只说 compose 可能被理解为写音乐,宾语明确为 lyrics 时才是写歌词。
偏文学/正式,强调用笔书写,日常口语中较少用。
较正式,多用于书籍或文章;用于歌词时成立但不如 write/compose 自然。
强调写作技巧与用心,语域偏文艺,不用于口语。
grammar · medium
易错句子He can lyric for the new song.
正确表达He can lyric the new song.
lyric 是及物动词,直接以“歌曲”作宾语,不需要借汉语“为……填词”中的介词 for。
grammar · medium
易错句子He can lyric the singer.
正确表达He can lyric a song for the singer.
lyric 的宾语是“歌曲”而不是“人”;要表达“为某人填词”,歌曲作直接宾语,人用 for 引出。
write 是通用动词;write a song 通常指创作整首歌(包括词曲),write lyrics for a song 才明确表示“填词”。lyric 作动词时直接以歌曲为宾语,专指为其写歌词,如 lyric a song。
compose 范围更广,可指写音乐或创作作品,常用于“作曲”(compose music);lyric 作动词专指“为歌曲填词”,不指谱曲。要表达“填词”用 lyric 或 write lyrics,要表达“作曲”用 compose。
lyrical 是形容词,形容文字、音乐等富有抒情性,不能带宾语;lyric 作动词是“给歌曲填词”。二者拼写相近但词性与用法不同,不能说 lyrical a song 来表示“填词”。
lyr-(词根:里拉琴) + -ic(后缀:…的);动词义由 lyrics(歌词)转化而来
词根 lyr- 的英语形式(源自希腊语 lyra)
lyric + -s(复数后缀)
lyric + -ist(表示“从事…的人”)
lyric + -al(形容词后缀)
歌词通常需要配合旋律写成,写作时须考虑音调与节奏。
歌曲中讲述具体内容的段落,是歌词的重要构成部分。
反复出现、最易记住的段落,往往承载歌曲的核心主题。
作词时常使用押韵来增强音乐性和连贯性。
指从事写歌词或作曲的人,与动词形式lyric表示的动作直接相关。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.