1
the ~ of sth
The lustre of the pearls attracted everyone's attention.
珍珠的光泽吸引了每个人的注意。
光泽
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
光泽
the shiny appearance of a surface that reflects light
The lustre of the pearls attracted everyone's attention.
珍珠的光泽吸引了每个人的注意。
光泽的英式拼写
UK standard spelling of luster (shine, etc.).
The polished silver bowl had a beautiful lustre under the dining room lights.
抛光的银碗在餐厅灯光下泛着美丽的光泽。
Years of polishing gave the old wooden table a warm lustre.
多年的擦拭让这张旧木桌呈现出温暖的光泽。
Her hair lost its lustre after months of harsh sun exposure.
经过几个月强烈的日晒，她的头发失去了光泽。
The lustre of the pearls attracted everyone's attention.
珍珠的光泽吸引了每个人的注意。
常用于抽象意义，表示增添荣誉或吸引力。
Her performance added lustre to the event.
她的表演为活动增添了光彩。
The old painting has lost its lustre over the years.
这幅旧画多年来已失去光泽。
Not this
The paint has a lustre finish.
Use this
The paint has a lustrous finish.
中文学习者常将名词'lustre'误用作形容词，实际上应使用形容词'lustrous'表示'有光泽的'。
Not this
She has many lustres.
Use this
She has much lustre.
在抽象意义上表示'光彩、荣誉'时，'lustre'通常为不可数名词，不能用复数形式或与'many'连用。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
珍珠般的光泽
The vase was admired for its soft pearly lustre.
这只花瓶因其柔和的珍珠般光泽而受人赞赏。
金属光泽
The mineral has a bright metallic lustre.
这种矿物带有明亮的金属光泽。
失去光泽；失去光彩
After years of neglect, the old silverware lost its lustre.
经过多年疏于照料，这套旧银器失去了光泽。
为……增光；给……增添光彩
Her performance added lustre to the festival.
她的表演为音乐节增添了光彩。
带有美丽的光泽
The pearls are of high quality with a fine lustre.
这些珍珠品质上乘，带有美丽的光泽。
光泽表面处理；抛光饰面
Choose a lustre finish to make the paint more durable.
选择光泽饰面可使油漆更耐用。
增添光彩；使生色
The winning goal added lustre to the final.
那粒制胜球为决赛增添了光彩。
为…增光；使更出色
Her reputation lent lustre to the campaign.
她的声望为这场运动增光不少。
使重放光彩；重振…的辉煌
The new coach restored lustre to the team.
新教练让这支队伍重振雄风。
Use lustre naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
lustre 读作‘拉斯特’，想象打磨后的金属拉丝表面闪着柔光。
语域：neutral 常见场景：产品外观或材质的书面描述、文学或正式文本中的比喻用法 lustre 是 luster 的英式拼写，作名词时多用于书面语，指物体表面的光泽，也可在正式或文学语境中比喻光彩；日常口语中较少出现。
作名词时可用作可数或不可数；作动词时及物与不及物
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.