luscious + noun
作定语修饰名词,常用于描述食物、景色或人的魅力。
She wore a luscious red dress to the party.
她穿了一条性感迷人的红色裙子去参加派对。
甘美的;香甜的
性感的;有吸引力的;甜美宜人的;美味的;多汁的。;性感的;诱人的。;淫秽的。
extremely pleasing to the sense of taste
甜美宜人的;美味的;多汁的。
Sweet and pleasant; delicious; juicy, succulent.
性感的;诱人的。
Sexually appealing; seductive.
淫秽的。
Obscene.
The fresh berries were luscious, and we couldn't stop eating them.
这些新鲜浆果香甜可口,我们忍不住一直吃。
用法提示:此句中 luscious 作表语形容词,表示味道甘美香甜。
The bakery is famous for its luscious apple pies.
这家面包店以香甜可口的苹果派闻名。
用法提示:此句中 luscious 作定语修饰 apple pies,强调味美。
He drizzled luscious honey over the warm bread.
他在热面包上淋了香甜的蜂蜜。
用法提示:此句中 luscious 作定语修饰 honey,表示味道甘甜醇厚。
作定语修饰名词,常用于描述食物、景色或人的魅力。
She wore a luscious red dress to the party.
她穿了一条性感迷人的红色裙子去参加派对。
作表语,描述主语的特征。
The ripe mangoes are luscious and sweet.
这些熟透的芒果甘美多汁。
用于表达主观感受,宾语可以是人或物。
I find her luscious lips irresistible.
我觉得她性感的嘴唇令人无法抗拒。
强调多汁鲜嫩,常形容水果或熟肉;不与'luscious'的香甜奢华感完全等同。
口语化,语气强烈,表示味道好得令人高兴;不涉及多汁或甜香。
较正式或文学化,泛指味道极好,不一定多汁;也可形容其他令人愉悦的事物。
侧重'引起食欲',常修饰食物或食物照片,不描述食物入口后的口感。
grammar · medium
易错句子I enjoy the luscious of this chocolate.
正确表达I enjoy the lusciousness of this chocolate.
错误:将形容词“luscious”误用作名词。在英语中,形容词不能直接充当名词,需要加上后缀“-ness”变为名词“lusciousness”表示“甘美、香甜”。
grammar · medium
易错句子This plain water tastes luscious.
正确表达This plain water tastes refreshing.
错误:用“luscious”描述平淡无味的食物。“Luscious”意为“甜美多汁的”或“感官愉悦的”,通常用于指代丰富、浓郁或诱人的味道或质地,不适合描述白水。应改用“refreshing”(清爽的)。
与‘luscious(甜美多汁的)’相反,指味道苦。仅用于味觉,不形容外观或气质。
与‘luscious(甘美的)’相对,指酸味。与‘bitter’同为味觉反义,但酸与甜相对更直接。
指食物味道差,令人难以下咽,与‘luscious(美味的)’完全相反。也可指想法等令人不悦,但此处只对味觉。
针对‘luscious’的‘多汁’义项;指食物不湿润、不鲜嫩。与味觉无关,是质地上的反义。
Delicious仅指味道好,而luscious还可指感官上的满足或性感。
Luxurious形容奢华舒适,与luscious的甜美感或性感无关。
Lush形容植物茂盛或醉汉,而luscious形容食物或感官的甜美。
香甜多汁的水果
She bit into the luscious fruit and smiled.
她咬了一口香甜多汁的水果,笑了。
美味诱人的甜点
She treated herself to a luscious dessert after dinner.
晚饭后,她享用了一份美味诱人的甜点。
甘甜醇厚的味道
The tropical juice has a luscious flavor.
这种热带果汁有一种甘甜醇厚的味道。
性感的嘴唇
Her luscious lips were the focus of the portrait.
她性感的双唇是这幅肖像的焦点。
甜美动人的嗓音
The singer's luscious voice filled the concert hall.
歌手甜美动人的嗓音回荡在音乐厅里。
cious
cious
cious
cious
cious
cious
luscious = lusc- + -ous;-ous 是形容词后缀(表“充满…”),lusc- 无独立词义,可联想 delicious(美味的)来记忆。
成熟的水果常被描述为luscious,表示多汁甜美。
luscious常用来形容奶油般柔滑、浓郁的口感。
高档巧克力等甜品常用luscious形容其诱人美味。
luscious也形容丰满性感的嘴唇。
新鲜多汁的草莓是典型的luscious水果。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.