lure sb into doing sth
表示诱使某人做某事，常用被动式 be lured into doing sth。
The salesman lured her into buying a much more expensive phone.
那个销售员诱使她买了一部贵得多的手机。
引诱；诱惑；吸引
lured — past of lure
用诱饵引诱（鱼）；用诱饵召回（猎鹰）；通过诱惑、吸引或欺骗来吸引；用诱饵吸引鱼；用诱饵召回鹰
to attract or tempt someone to do something, often by offering something desirable
通过诱惑、吸引或欺骗来吸引
To attract by temptation, appeal, or guile.
用诱饵吸引鱼
To attract fish with a lure.
用诱饵召回鹰
To recall a hawk with a lure.
一般现在时
The shiny toy lures the baby.
闪亮的玩具引诱婴儿。
一般过去时
The thief lured the dog away with a bone.
小偷用骨头把狗引开。
present participle
The company is luring customers with discounts.
这家公司正在用折扣吸引顾客。
The bright lights of the city lure many young people to leave their hometowns.
城市的璀璨灯光引诱许多年轻人离开家乡。
用法提示：动词lure在此表示吸引、引诱，与介词to搭配。
Advertisers use catchy slogans to lure customers into buying their products.
广告商使用朗朗上口的口号来引诱顾客购买他们的产品。
用法提示：动词lure表示诱使，后接宾语和into doing结构。
The promise of easy money lured him into a risky investment.
轻松赚钱的承诺引诱他进行了一项风险投资。
用法提示：动词lure的过去式，表示被诱惑，后接into短语。
表示诱使某人做某事，常用被动式 be lured into doing sth。
The salesman lured her into buying a much more expensive phone.
那个销售员诱使她买了一部贵得多的手机。
away from 强调使某人离开原来的地方、工作或处境。
Higher pay lured many nurses away from the public hospitals.
更高的薪酬把许多护士从公立医院吸引走了。
to 后接地点或目标，常与 with 连用说明诱饵。
He lured the dog to the gate with a piece of meat.
他用一块肉把狗引到大门边。
with 引出用来诱惑的人或事物，如金钱、承诺、折扣等。
The store lures shoppers with deep discounts.
这家商店用大幅折扣吸引顾客。
比lure更强烈地暗示诱惑做坏事
与lure接近，语气较中性或正面
语气更强，常指魅力或长期吸引力
比lure更温和，带哄骗意味
强调诱捕，常用于设陷阱
grammar · medium
易错句子The advertisement lured me to buy the product.
正确表达The advertisement lured me into buying the product.
lure 表示“诱使某人做某事”时，固定搭配是 lure sb into doing sth，介词 into 后接动名词；不能说 lure sb to do sth。
grammar · medium
易错句子He lure his friends into the trap yesterday.
正确表达He lured his friends into the trap yesterday.
lure 是规则动词，过去式为 lured；句中有 yesterday，表示过去发生，必须用过去式，不能保留原形 lure。
grammar · medium
易错句子Many customers lured by the big discount.
正确表达Many customers were lured by the big discount.
lure 是及物动词，此处表示顾客“被吸引”，要用被动语态 be lured by；中文没有动词形态变化，容易漏掉 be 动词。
作为动词，指使某人或某物远离、反感，与lure（引诱）相反
作为动词，指通过恐惧或怀疑阻止某人做某事，与lure的吸引相反
作为动词，指使某人失去信心或意愿，与lure的诱惑相反
allure 强调因魅力、美感而产生的吸引，通常不含欺骗或引向危险的意味；lure 则常暗示用诱饵或手段把人引向不利境地。
entice 侧重以好处、报酬诱使某人做某事，语气可较中性；lure 更强调诱骗或引向危险、不利的处境。entice 常用 entice sb into doing sth 或 entice sb away。
tempt 指激起欲望使人想做某事（常指不该做的事），不一定含欺骗；lure 强调以诱饵或诡计引人上钩、误入歧途。tempt 常用于 tempt sb to do sth。
引诱离开，挖走
The company tried to lure away our top employees with higher salaries.
这家公司试图用更高的薪水挖走我们的顶尖员工。
引诱进入
He was lured into a trap by the promise of easy money.
他被轻松赚钱的承诺引诱进了陷阱。
吸引回来
The store offered discounts to lure back old customers.
这家商店提供折扣以吸引老顾客回来。
引诱出来
The police used a decoy to lure the suspect out of hiding.
警方用诱饵把嫌疑人从藏身处引诱出来。
被…诱惑
Many investors were lured by the promise of high returns.
许多投资者被高回报的承诺诱惑了。
与lure同指用来吸引或引诱的东西，常用于钓鱼或捕猎。
lure常被用作设置陷阱的手段，两者在捕猎或欺骗语境中相关。
decoy是专门用于引诱的物体或人，与lure的引诱功能相似。
lure作为动词表示引诱，temptation是其带来的内在吸引力，两者概念关联。
snare是一种陷阱，常用lure来诱捕，语义上密切相关。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.