lunge at sb/sth
表示猛冲、猛扑时,lunge 通常作不及物动词,用 at 引出目标。
The dog lunged at the stranger.
那条狗突然向陌生人猛扑过去。
猛冲;猛扑
lunging — present participle of lunge
调教马绕圈;让马绕圈跑;(使)突然向前移动(现在分词:lunging)。;(在驯马中)让马绕驯马者做圆周运动(现在分词:lunging或lungeing)。;突进;刺
To move or cause to move suddenly forward.
(使)突然向前移动(现在分词:lunging)。
To (cause to) make a sudden forward movement (present participle: lunging).
(在驯马中)让马绕驯马者做圆周运动(现在分词:lunging或lungeing)。
To longe or work a horse in a circle around a handler (present participle: lunging or lungeing).
一般现在时
She lunges at the ball.
她突然向前扑向球。
一般过去时
He lunged forward to catch the falling vase.
他猛地向前冲去接住掉下的花瓶。
现在完成时
They have lunged toward the enemy.
他们已经向敌人猛冲过去。
规则动词;现在分词可写作 lunging 或 lungeing(驯马义尤用 lungeing)。
My dog lunges at strangers whenever we pass them on the street.
我的狗每次在街上遇到陌生人都会朝他们猛冲过去。
用法提示:此处 lunge at 表示突然向前猛冲,动词第三人称单数。
She lunged forward and caught the glass before it hit the floor.
她向前猛冲一步,在杯子落地前接住了它。
用法提示:此处 lunged forward 表示向前猛冲,动词过去式。
The player was lunging toward the net when the whistle blew.
哨声响起时,这名选手正朝球网猛冲过去。
用法提示:此处 lunging toward 表示朝……猛冲,现在分词与 was 构成过去进行时。
表示猛冲、猛扑时,lunge 通常作不及物动词,用 at 引出目标。
The dog lunged at the stranger.
那条狗突然向陌生人猛扑过去。
She lunged forward to grab the falling vase.
她猛地向前冲去接住正在掉下的花瓶。
这个义项中 lunge 是及物动词,宾语为马;也常拼作 longe。
The trainer lunged the horse in the round pen.
驯马师让马在圆形围栏里绕圈跑。
强调像猫扑食那样一下子跃起扑向目标,常接 on/at;lunge 可以是身体前冲而不一定跳起。
侧重用手臂或武器向前猛力刺/推,多为局部动作;lunge 则指整个身体向前猛冲。
强调由静到动的弹跳,不一定有攻击性;lunge 通常有明确的扑向目标。
通常指带着攻击性快速冲过去,动作力度和持续性比 lunge 更强;lunge 多为一次性的前突。
指因失衡而不稳地突然前倾,不是有意的攻击动作;lunge 多为有意识地向前猛冲。
grammar · medium
易错句子The dog lunged to the stranger.
正确表达The dog lunged at the stranger.
lunge 表示向某人/某物猛冲时是不及物动词,目标需用介词 at 引出,不能用 to。
grammar · medium
易错句子He lunged himself at me.
正确表达He lunged at me.
lunge 在这个义项下是不及物动词且不带反身代词,直接说 lunge at somebody;加 himself 是受汉语“扑向”直译的影响,英语中不自然。
lunge 此处取“突然向前猛冲”义(如向某人猛扑过去),retreat 表示向相反方向后退;不涵盖驯马中“调教马绕圈”的义项。
lunge 此处取“突然向前猛冲”义;recoil 指因惊讶、恐惧或厌恶而突然向后缩,方向与 lunge 相反。
lunge 此处取“突然向前猛冲”义;draw back 强调离开前方或恢复原位,语义上与 lunge 的方向相反。
lunge 指有方向、有目标地向前猛冲;plunge 指猛地下落或跳入(常向下、入水中)。
lunge 是有意地向前猛冲;lurch 指车辆或人突然不平稳地向一侧倾斜、颠簸。
向前猛冲;猛地前倾
He lunged forward to catch the ball.
他向前猛冲去接球。
扑向;朝…猛扑
The guard lunged at the intruder.
警卫向闯入者猛扑过去。
猛地伸手去够(或抓)
She lunged for the last ticket.
她猛地伸手去抓最后一张票。
猛地冲出;突然扑出
The cat lunged out from under the sofa.
猫从沙发底下猛地扑出来。
向旁边猛冲
He lunged sideways to avoid the punch.
他向一侧猛冲以躲开那一拳。
调教马绕圈;用调教索遛马
She was lunging her horse in the paddock.
她正在围场里调教马绕圈跑。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.