a + (adj) + lunatic
形容词可修饰lunatic。
He is a complete lunatic.
他是一个彻头彻尾的疯子。
鲁莽冲动的人;精神错乱的人;疯子。;疯子,精神失常的人;鲁莽冲动、不负责任的人;疯人
精神错乱的人;疯子。
An insane person.
疯子,精神失常的人
an insane person
鲁莽冲动、不负责任的人
a reckless impetuous irresponsible person
The villagers thought the old man was a lunatic because he talked to himself.
村民们认为那个老人是个疯子,因为他自言自语。
用法提示:lunatic 用作名词,指行为异常、精神错乱的人。
Only a lunatic would drive that fast on a winding mountain road.
只有疯子才会在蜿蜒的山路上开那么快。
用法提示:lunatic 用作名词,表示做出极端危险或愚蠢行为的人。
The movie about a lunatic who escapes from an asylum was terrifying.
那部关于一个疯子逃出精神病院的电影很吓人。
用法提示:lunatic 用作名词,指精神病患者,常用于恐怖故事中。
形容词可修饰lunatic。
He is a complete lunatic.
他是一个彻头彻尾的疯子。
表示行为疯狂。
She drove like a lunatic.
她开车像个疯子。
直接指称某人为疯子。
Don't listen to him; he's a lunatic.
别听他的,他是个疯子。
比 lunatic 更口语化,且隐含男性;多含暴力或狂躁色彩,正式场合少用。
语气强烈,常指行为激烈、完全失控的人;也可表示“…狂”(如 a fitness maniac),需凭上下文判断。
非正式俚语,常带侮辱性,指有危险或暴力倾向的精神失常者,不宜在正式场合使用。
英式俚语,非正式且可能冒犯;多形容行为古怪或疯狂的人,美式英语中较少见。
grammar · medium
易错句子He is lunatic.
正确表达He is a lunatic.
汉语中“疯子”可作形容词或名词,但英语中'lunatic'作名词时不能直接作表语,需要加冠词a。
grammar · medium
易错句子She acted lunatic.
正确表达She acted like a lunatic.
'lunatic'作为名词,不能直接用作形容词来修饰动词;需用介词'like'构成短语'like a lunatic'来表示行为像疯子。
对应「疯子(精神失常者)」义项:lunatic 指精神失常的人,sane person 指心智健全的人,二者相反。
对应「鲁莽冲动、不负责任的人」义项:lunatic 指鲁莽冲动的人,sensible person 指理智稳重的人,二者相反。
lunatic指精神错乱的人,而lunacy指这种状态或行为。
拼写相似(lun-开头),但lunar意为与月球相关,而lunatic指疯狂的人。
两者都指疯狂的人,但maniac更强调狂躁或狂热,有时指对某事痴迷的人。
胡言乱语的疯子
The crowds thought the woman was a raving lunatic because she kept shouting about aliens.
人群以为那个女人是个胡言乱语的疯子,因为她不停喊着外星人。
十足的疯子
Only a complete lunatic would attempt to swim across the river in this storm.
只有十足的疯子才会在这种暴风雨中游过河。
像个疯子一样开车
He drove like a lunatic through the narrow streets, scaring all the pedestrians.
他在狭窄的街道上像个疯子一样开车,把行人都吓坏了。
逃跑的疯子
The villagers were terrified by reports of an escaped lunatic hiding in the woods.
村民听到有逃跑的疯子藏在树林里的消息后非常害怕。
lun-(月亮) + -atic(与……有关的);同根词:lunar(月亮的),lunacy(精神错乱)
历史上收治精神疾病患者的机构,常与lunatic的语境一起出现。
精神疾病患者常出现的错误信念,是与lunatic相关的典型症状。
诊治精神疾病患者的专业人员,相关话题中常会提到。
过去用来限制精神病人行动的束缚服装,常见于历史叙述。
指收治精神疾病患者的机构,是lunatic相关历史语境中的常见地点。
极端派;极端分子
She is part of the lunatic fringe of the environmental movement.
她是环保运动中极端派的一员。
像疯子一样;发疯似地
He ran out of the room like a lunatic.
他像个疯子一样跑出了房间。
外行掌权;无能之辈当政
With him in charge, the lunatics have taken over the asylum.
由他负责,简直是外行掌权。
疯子、情人和诗人,全由想象构成。
In Shakespeare's A Midsummer Night's Dream, Theseus declares that the lunatic, the lover, and the poet are all products of imagination.
在莎士比亚的《仲夏夜之梦》中,忒修斯宣称疯子、情人和诗人全是想象的产物。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.