be luminous
描述主语本身明亮或发光。
The stars were luminous in the clear night sky.
星星在清澈的夜空中闪闪发光。
发光的；光亮的
被照亮的；明亮的；清晰的；易懂的；有启发性的；发光的；明亮闪耀的。；微亮的；被照亮的；明亮的。
Giving off light; glowing or shining brightly
发光的；明亮闪耀的。
Emitting light; glowing brightly; shining.
微亮的
softly bright or radiant
被照亮的；明亮的。
Brightly illuminated.
清楚的；启发的；易懂的。
Clear; enlightening; easy to understand.
The moon was luminous in the night sky.
月亮在夜空中明亮发光。
用法提示：'luminous' 作形容词，描述月亮的明亮状态。
AI contextual example
Her skin had a luminous quality in the candlelight.
她的皮肤在烛光下有一种明亮的光泽。
用法提示：'luminous' 修饰 quality，表示透亮的特质。
AI contextual example
The fireflies cast a luminous glow in the garden.
萤火虫在花园里投下明亮的光芒。
用法提示：'luminous' 修饰 glow，描述发出的光。
AI contextual example
描述主语本身明亮或发光。
The stars were luminous in the clear night sky.
星星在清澈的夜空中闪闪发光。
作定语修饰名词，表示该事物是发光的。
She wore a luminous dress to the party.
她穿了一条发光的裙子去参加聚会。
表示因某种情感或物质而显得明亮。
Her eyes were luminous with tears.
她的双眼因泪水而闪闪发光。
泛指明亮，可能来自反射或被照亮；luminous 更侧重自身发光。
可指反射光或光源发光；luminous 更强调持续发出光亮。
语气较强，常带有光辉四射、温暖或喜悦的联想。
多指因高温或余烬而发出的暖色光；luminous 不特指温度或颜色。
亮度极高，近于耀眼；也有“才华横溢”义，需按语境区分。
grammar · medium
易错句子The diamond luminouses in the dark.
正确表达The diamond is luminous in the dark.
学习者误将形容词 'luminous' 当作动词使用。英语中 'luminous' 是形容词，表示“发光的”，不能加 -es 作谓语，应使用系动词 'is luminous' 或改用动词 'glows'。
grammar · medium
易错句子The luminus moon is very bright.
正确表达The luminous moon is very bright.
拼写错误：'luminous' 的正确拼写中包含字母 'o'，常被误拼为 'luminus'，漏掉了 'o'。
针对'luminous'表示“发光的；明亮的”这一义项。dark指完全缺乏光线，是最直接的反义词。
同样针对“发光的；明亮的”义项。dim指光线不足、不亮，但不一定完全无光；与dark略有区分。
针对“发光的；明亮的”义项。gloomy除表示光线暗外，常带令人忧郁的语感，注意与dark在情感色彩上的差异。
针对“发光的；明亮的”义项。shadowy强调阴影多、光线被遮挡，侧重明暗对比而非整体亮度。
与luminous区别：luminous泛指发光或明亮，luminescent特指由于化学或生物过程发出的冷光。
与luminous区别：luminous指物理上的明亮，lucid指表达或思路清晰易懂。
发光涂料；荧光漆
They used luminous paint to mark the emergency exits.
他们用发光涂料标记紧急出口。
发光表盘；荧光表盘
My watch has a luminous dial so I can tell the time at night.
我的手表有发光表盘，这样我在晚上也能看清时间。
柔和的光辉；亮光
The lighthouse cast a luminous glow over the water.
灯塔在水面上投下一片亮光。
发光天体；发光体
The sun is the most familiar luminous body in our sky.
太阳是我们天空中最熟悉的发光天体。
发光强度；光强
Luminous intensity is measured in candelas.
发光强度以坎德拉为单位。
lumin-（光，词根）+ -ous（形容词后缀，充满…的；具有…性质的）。同根词：lumen（流明，光通量单位）、illuminate（照亮）、luminary（发光体；杰出人物）、luminescence（发光）。
指光源或可见光线，是luminous所描述的现象的基本概念。
强调持续而柔和的光，与luminous所含的‘柔和明亮’特征相关。
表示发出或反射光，是luminous常用来描绘物体状态的动态表现。
衡量光强度的性质，直接体现luminous‘发光的’这一核心含义。
指照亮的过程或效果，与luminous所表达的发光属性在同一语义场。
我们是发光的存在，而不是这粗陋的物质。
In the swamps of Dagobah, Yoda teaches Luke that luminous beings are we, not this crude matter.
在达戈巴的沼泽中，尤达教导卢克说：我们是发光的存在，而不是这粗陋的物质。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.