a lugubrious [noun]
常与表示表情、声音、语气等的名词搭配,如 expression、tone、voice。
She wore a lugubrious expression throughout the meeting.
整个会议期间,她都带着忧郁的表情。
忧郁的;悲哀的;悲伤的
忧郁、悲伤或阴沉的,尤指过度夸张的;悲惨的
excessively mournful
忧郁、悲伤或阴沉的,尤指过度夸张的
Gloomy, mournful or dismal, especially to an exaggerated degree.
The lugubrious music made everyone in the room feel sad.
忧郁的音乐让房间里的每个人都感到悲伤。
用法提示:lugubrious 是形容词,作定语修饰 music,表示“忧郁的”。
He gave me a lugubrious look when I told him the news.
当我告诉他这个消息时,他向我投来忧郁的目光。
用法提示:lugubrious 是形容词,作定语修饰 look,表示“忧郁的、悲哀的”。
Her voice sounded lugubrious as she described the old house.
她描述那座老房子时,声音听起来很悲伤。
用法提示:lugubrious 是形容词,作表语,与 sounded 连用,表示“悲哀的”。
常与表示表情、声音、语气等的名词搭配,如 expression、tone、voice。
She wore a lugubrious expression throughout the meeting.
整个会议期间,她都带着忧郁的表情。
用于系动词(如 be、look、sound)之后,描述人或事物带有悲伤、阴郁的样子。
Her voice sounded lugubrious when she spoke about the accident.
她谈到那起事故时,声音听起来很悲伤。
about 后接令人悲伤或担忧的对象。
He was lugubrious about the company's future.
他对公司的未来感到悲观。
语义与 lugubrious 相近,但语气较轻,可形容真实或自然的悲伤,不一定带有夸张或造作感。
强调因失去而感到悲痛,常用于人的表情或心境,程度比 lugubrious 弱,且不带过度渲染的意味。
指情绪低落、没有希望,也可形容环境阴暗;其悲伤不如 lugubrious 那么强烈和戏剧化。
指一种深沉、持久且带有反思性的忧伤,通常文雅而内敛,不像 lugubrious 那样外显或夸张。
形容气氛或表情严峻、悲伤,正式程度较高,侧重庄重肃穆,而非常见的过度哀伤。
grammar · medium
易错句子He spoke lugubrious about his lost dog.
正确表达He spoke lugubriously about his lost dog.
spoke 是动词,需要副词来修饰;lugubrious 是形容词,只能修饰名词,不能修饰动词。中文的“悲伤地”没有词形变化,所以学习者容易把形容词当作副词来用。
grammar · medium
易错句子He couldn't hide his lugubrious.
正确表达He couldn't hide his lugubrious mood.
lugubrious 是形容词,不能直接作动词 hide 的宾语。中文“忧郁”既可作形容词也可作名词,容易导致误用;补上被修饰的名词 mood 后,形容词才有合适的修饰对象。
针对'lugubrious'的'过分悲伤的、阴郁的'义项,反义词多为形容愉快、开朗的形容词;注意'lugubrious'常带夸张或滑稽的庄重感,反义词一般不含这种贬义色彩。
针对'lugubrious'的'过分悲伤的、阴郁的'义项,反义词多为形容愉快、开朗的形容词;注意'lugubrious'常带夸张或滑稽的庄重感,反义词一般不含这种贬义色彩。
针对'lugubrious'的'过分悲伤的、阴郁的'义项,反义词多为形容愉快、开朗的形容词;注意'lugubrious'常带夸张或滑稽的庄重感,反义词一般不含这种贬义色彩。
针对'lugubrious'的'过分悲伤的、阴郁的'义项,反义词多为形容愉快、开朗的形容词;注意'lugubrious'常带夸张或滑稽的庄重感,反义词一般不含这种贬义色彩。
mournful 指自然的、真诚的悲痛,语气中性;lugubrious 强调夸张、过分戏剧化的悲哀,常带贬义或幽默色彩。
melancholy 指深沉的、带有沉思或怀旧性质的忧伤;lugubrious 指外在表现得过分悲苦、哀嚎般的凄凉。
morose 强调一个人性格阴沉、不爱说话(向外流露的闷气);lugubrious 强调表情或声音上夸张的哀伤表演。
忧郁的语气
She spoke in a lugubrious tone about the loss of her dog.
她用忧郁的语气讲述了她失去狗的事。
悲伤的表情
His lugubrious expression made everyone in the room feel uneasy.
他悲伤的表情让房间里的每个人都感到不安。
哀伤的音乐
The lugubrious music set the mood for the funeral.
哀伤的音乐为葬礼定下了基调。
低沉悲伤的声音
The actor delivered the lines in a lugubrious voice.
那位演员用低沉悲伤的声音念出台词。
愁眉苦脸
He wore a lugubrious face all through the meeting.
整个会议期间他都愁眉苦脸。
忧郁的举止
He walked with a lugubrious manner, as if carrying the weight of the world.
他走路时神态忧郁,仿佛肩负着全世界的重担。
lugubr- (from Latin lugubris, mournful; root lug- = to mourn) + -ous (adjective suffix). Related words: lugubriously, lugubriousness; other -ous words: famous, dangerous, nervous.
与哀悼和肃穆的悲伤氛围直接相关。
悲伤的歌曲,常与忧郁哀伤的情境相伴。
表达哀悼的诗歌,语域与lugubrious相近。
深切悲痛的外在表现。
哀痛之人,容易出现在阴郁悲伤的场景中。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.