loom over sth/sb
常表示不祥或压迫性的出现。
A dark cloud loomed over the mountain.
乌云笼罩在山顶上。
赫然显现;逼近;迫近
loomed — past of loom
隐约出现;朦胧地浮现;升腾;显得崇高;隐约出现,如在地平线上或透过昏暗处看到。;以夸张或威胁性的形式出现;人或事物高耸;想法令人印象深刻或令人生畏地占据心头;事件即将来临。;隐约出现,常带有威胁感
to appear as a large, often frightening shape, or to be about to happen
隐约出现,如在地平线上或透过昏暗处看到。
To appear indistinctly, e.g. when seen on the horizon or through the murk.
以夸张或威胁性的形式出现;人或事物高耸;想法令人印象深刻或令人生畏地占据心头;事件即将来临。
To appear in an exaggerated or threatening form; (of a person or thing) to tower; (of an idea) to impressively or intimidatingly occupy the mind; (of an event) to be imminent.
隐约出现,常带有威胁感
come into view indistinctly, often threateningly
上升并杰出;在道德意义上被提升或崇高化。
To rise and to be eminent; to be elevated or ennobled, in a moral sense.
显得巨大或占据主导地位
appear very large or occupy a commanding position
一般现在时
The deadline looms ahead of us.
截止日期在我们面前逼近。
一般过去时
A huge wave loomed over the boat.
一股巨浪笼罩着船。
现在进行时
Dark clouds are looming on the horizon.
乌云正从天边隐约出现。
A dark figure loomed out of the fog, startling the pedestrians.
一个黑影从雾中隐约出现,吓了行人一跳。
用法提示:此处loomed为过去式,表示‘隐约出现’,常带有突然或威胁的意味。
AI contextual example
As the deadline approaches, the pressure of unfinished work looms over the team.
随着截止日期临近,未完成工作的压力笼罩着团队。
用法提示:looms为第三人称单数,表示‘逼近、笼罩’,强调无形的压迫感。
AI contextual example
The threat of a recession is looming large in the global economy.
经济衰退的威胁在全球经济中日益凸显。
用法提示:looming为现在分词,与large搭配,表示‘赫然呈现’,突显严重性。
AI contextual example
常表示不祥或压迫性的出现。
A dark cloud loomed over the mountain.
乌云笼罩在山顶上。
指某事即将发生,常带有紧迫感。
The deadline looms ahead.
截止日期逼近。
强调重要性或威胁性。
The problem looms large in her mind.
这个问题在她心中显得很突出。
emerge 强调从某个地方(如雾中、云后)显露出来,不带 loom 的朦胧巨大或威胁感;常用 emerge from/out of...。
appear 是通用词,可指任何可见或似乎存在的情况,没有 loom 那种高大、模糊且令人不安的意味。
materialize 侧重“意外地突然出现”,比 loom 更强调突然性,也不一定暗示体积庞大或威胁感。
come into view 是中性表达,只表示“看到了”,不含 loom 的逼近感或威胁色彩。
take shape 强调从模糊到清晰的过程,与 loom 的“隐约显现”接近,但没有威胁的含义。
grammar · medium
易错句子The mountain looms huge.
正确表达The mountain looms large.
loom 常与 large 搭配表示‘显得很大’,而非直接接形容词 huge。
grammar · medium
易错句子A ship loomed up from the fog.
正确表达A ship loomed out of the fog.
loom 表示‘隐约出现’时,常接 out of,无需多余的 up。
与“隐约出现/逼近”相对,指物体在视野中变小、远去。
与“隐约出现”相对,指轮廓或影像逐渐模糊直至消失。
与“出现/逼近”相对,强调完全离开视野或情境。
与“赫然显现/高耸”相对,指规模、威胁感或重要性降低。
lurk强调隐藏且不易被察觉,而loom强调隐约出现且带有威胁感
tower侧重在高度上压倒,而loom强调令人不安地凸现
显得突出;令人忧虑
The threat of layoffs looms large in the office.
裁员的威胁在办公室里显得格外突出。
即将来临;逼近
More job cuts loom ahead for the industry.
该行业将面临更多裁员。
笼罩;逼近
The debt crisis loomed over the company.
债务危机笼罩着这家公司。
迫在眉睫的威胁
Climate change remains a looming threat to coastal cities.
气候变化仍是沿海城市迫在眉睫的威胁。
在远处隐约出现
A ship loomed in the distance.
一艘船在远处隐约出现。
即将到来的截止日期
With the looming deadline, the team worked through the night.
由于截止日期临近,团队通宵工作。
loom 常描述物体在地平线上隐约出现
loom 可表示威胁或危险逼近
暴风雨来临前常用 loom 描述其压迫感
截止日期逼近时可用 loom 表示其迫近带来的压力
阴影或模糊轮廓常与 loom 的隐约出现含义相关
显得突出;令人忧虑;萦绕心头
The threat of war loomed large in everyone's minds.
战争的威胁笼罩在每个人的心头。
笼罩;威胁着
The possibility of layoffs loomed over the office.
裁员的可能笼罩着办公室。
迫在眉睫;即将来临
Final exams loom ahead, so I need to start studying.
期末考试迫在眉睫,我需要开始复习了。
发长 /uː/ 音 (如 food, boot)
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.
Watch the sound change