longish + noun
longish 是口语化形容词,意为“略长的、稍长的”,常放在名词前作定语。
We took a longish walk after lunch.
午饭后我们走了段稍长的路。
稍长的;略长的
稍长的。
Somewhat long.
The meeting was longish, but we finally reached an agreement.
会议有点长,但我们最终达成了协议。
用法提示:longish 是形容词,表示“稍长的”,此处修饰 meeting。
She wore a longish skirt that came just below her knees.
她穿了一条稍长的裙子,刚好到膝盖下方。
用法提示:longish 意为“略长的”,形容 skirt 的长度。
His answer was longish, though the question was simple.
他的回答有点长,尽管问题很简单。
用法提示:longish 作表语形容词,表示“稍长的”,描述 answer 的长度。
longish 是口语化形容词,意为“略长的、稍长的”,常放在名词前作定语。
We took a longish walk after lunch.
午饭后我们走了段稍长的路。
The interview was longish but informative.
这次面试时间略长,但内容充实。
lengthy 比 longish 程度更强,常暗示过长或令人厌烦,多用于正式语体;longish 只是‘略长’。
extended 强调持续或长度超出常规,通常比 longish 更正式;可用于时间或空间,longish 更口语。
elongated 侧重外形被拉长,多形容具体物体或形状;longish 可泛指时间或长度,没有‘被拉长’的含义。
prolonged 主要指时间拖长,常隐含‘比预期久’;longish 只是一般的‘略长’,不含负面预期。
fairly long 是短语,语气与 longish 接近,但词性不同;longish 是单个形容词,更简洁。
grammar · medium
易错句子The meeting lasted longish.
正确表达The meeting lasted a longish time.
longish 是形容词,不能直接作状语修饰动词 last;应改为修饰名词 time,即 a longish time,表示“持续了稍长的一段时间”。
grammar · medium
易错句子This route is longish than that one.
正确表达This route is longer than that one.
longish 表示“略长的、有点长”,不是比较级,不能与 than 连用;比较结构应用 longer than。中文“稍长的”容易被误认为比较级,这里指两者比较,需用 longer。
longish 表示“略长”,本词是其程度相当的反义词,意为“略短”。short 虽也可表示反义,但缺少 -ish 的近似程度,严格对举时不宜替换。
long 只表示“长”,程度不确定;longish 带有“有点长、偏长”的模糊语气。若想说“不算很长但比一般长”,用 longish 更准确,long 则过于绝对。
lengthy 常含“长到令人厌烦”或指过程、文章等抽象事物,语气正式;longish 仅客观地说“稍长”,没有过度或负面含义。
elongated 强调形状或物体被拉长,物理状态;longish 指时间或事物长度“偏长”,不涉及外形变化。
稍长的头发
She has longish hair that she usually ties back.
她的头发稍长,通常扎起来。
稍长的步行
It's a longish walk from the station to the hotel.
从车站到酒店要走一段稍长的路。
略长的停顿
There was a longish pause before she answered.
她回答前停顿了一下,时间有点长。
稍长的清单
He gave me a longish list of things to buy.
他给了我一份稍长的购物清单。
稍长的延误
After a longish delay, the flight finally took off.
经过一段稍长的延误后,航班终于起飞了。
稍长的信
She wrote a longish letter to her grandmother.
她给祖母写了一封稍长的信。
long (长) + -ish (有点…的;稍…的)
与 longish 同属描述事物长度、尺寸的话题,常用于给出大致量度。
longish 表示“略长”是一种模糊估计,与“近似”概念相关,常搭配表示不精确的长度。
描述长度处于中等偏长范围,与 longish 的“略长”程度相近,常用于比较。
长度描述常用来表示距离,longish 可用于形容一段稍长的距离。
时间长度也可用 longish 形容,如“稍长的时间”,与时间话题相关。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.