lollipop sth
lollipop 作动词时以树或植物为宾语,意思是修剪掉下部枝条。
They lollipop the young trees to let more light reach the ground.
他们修剪小树的下部枝条,让更多光照到地面。
修剪下部枝条
lollipopping — present participle of lollipop
修剪(树木等)下部枝条,使新枝只长在顶部以接受更多光照;棒棒糖
To prune the lower branches of a tree or other plant so that new growth is concentrated at the top.
园艺用语,指剪除树木下部枝条。
修剪(树木等)下部枝条,使新枝只长在顶部以接受更多光照
To prune the lower branches of a tree or other plant so that new growth appears only at the top, where more light is received.
一般现在时
We lollipop the apple trees every spring.
我们每年春天给苹果树修剪下部枝条。
一般过去时
The gardener lollipopped the maple last week.
园丁上周给枫树修剪了下部枝条。
现在进行时
They are lollipopping the old oaks now.
他们现在正在给老橡树修剪下部枝条。
动词 lollipop 指修剪树木下部枝条,使树冠呈棒棒糖状。
We lollipopped the old apple tree so the upper branches get more sunlight.
我们修剪了老苹果树的下部枝条,让上部枝条获得更多阳光。
用法提示:lollipopped 是 lollipop 的过去式,表示修剪下部枝条的动作。
The gardener is lollipopping the maples along the driveway.
园丁正在修剪车道两旁枫树的下部枝条。
用法提示:现在进行时 lollipopping 表示正在进行的修剪下部枝条。
If you lollipop the young oaks, they will grow tall and straight.
如果你修剪幼橡树的下部枝条,它们会长得又高又直。
用法提示:lollipop 用作动词原形,表示修剪下部枝条以促进顶部生长。
lollipop 作动词时以树或植物为宾语,意思是修剪掉下部枝条。
They lollipop the young trees to let more light reach the ground.
他们修剪小树的下部枝条,让更多光照到地面。
被动语态常见,尤其在描述树木被修剪时。
The old apple tree was lollipopped by the gardener last winter.
那棵老苹果树去年冬天被园丁修剪了下部枝条。
泛指修剪,不限定只剪除下部枝条;表达“棒棒糖形修剪”时还需说明剪除位置。
强调修剪整齐,通常指轻度或局部修剪,不能体现仅保留顶部新枝的定向操作。
园艺专业用语,常搭配 crown 或 canopy 使用;单独说 lift 易被误解为“举起”,日常不宜直接替代 lollipop。
grammar · medium
易错句子The workers lollipopped yesterday.
正确表达The workers lollipopped the trees yesterday.
lollipop 作动词时是及物动词,必须接被修剪的树或植物作宾语;单独使用缺少宾语,语义不完整。
grammar · medium
易错句子We should lollipop the lower branches of the old tree.
正确表达We should lollipop the old tree.
lollipop 的宾语是整棵树或植物,而不是被剪掉的下部枝条;说 lollipop the branches 混淆了动作对象与动作涉及的部分。
lop 只表示砍掉枝条,不限定位置;lollipop 专指剪掉下部枝条、让新枝只长在顶部。若砍的是上部或其他部位,不能用 lollipop。
prune 是修剪的总称,可剪掉任何多余或枯死的部分;lollipop 特指只除下部枝条、让新枝集中在顶部。想表达这种特定手法时,prune 不够具体。
pollard 是截掉树顶以促进顶部发新枝;lollipop 是剪除下部枝条、保留原有顶部。两者操作的部位相反,不能互换。
剪去树的下部枝条,使其只从顶部生长
They lollipopped the tree so that all the new leaves would concentrate near the top.
他们修剪了这棵树的下部枝条,使所有新叶都集中在顶部附近。
剪掉低处的枝条
You can lollipop the lower branches of a mature maple without harming it.
你可以剪掉一棵成熟枫树的低处枝条,这不会伤害它。
修剪成棒棒糖形状的树
Rows of lollipopped trees line the entrance to the estate.
一排排修剪成棒棒糖形状的树排列在庄园入口两旁。
指修剪植物的通用操作,与lollipop(修剪下部枝条)同属园艺技术。
lollipop这一动作主要作用于树木,使其上部枝繁叶茂。
经过lollipop处理后,新枝集中于树冠顶部,形成类似棒棒糖的形状。
修剪的目的在于让树木顶部的枝叶获得更多光照。
lollipop通过改变枝条分布来影响植物的后续生长模式。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.