loaf around/about
around 和 about 意思相同，about 偏英式，around 偏美式；多含轻微责备的意味。
The boys loafed around the park all afternoon.
那些男孩整个下午都在公园里闲荡。
无所事事,闲荡。；虚度光阴
无所事事,闲荡。
To do nothing, to be idle.
一般现在时
He loafs around all day.
他整天游手好闲。
一般过去时
Yesterday I loafed on the couch.
昨天我躺在沙发上无所事事。
现在完成时
She has loafed too much this week.
这周她虚度了太多光阴。
He spent the whole afternoon loafing around the park.
他整个下午都在公园里闲逛。
用法提示：这里用 loafing 表示无所事事地闲逛。
Stop loafing and get back to work!
别游手好闲了，回去工作！
用法提示：loafing 作动词，表示浪费时间、不干活。
She loafed on the couch all weekend instead of studying.
她整个周末都躺在沙发上虚度光阴，而不是学习。
用法提示：loafed 是过去式，表示懒散地度过时间。
around 和 about 意思相同，about 偏英式，around 偏美式；多含轻微责备的意味。
The boys loafed around the park all afternoon.
那些男孩整个下午都在公园里闲荡。
时间宾语也可放在 loaf 和 away 之间：loaf the whole weekend away。
He loafed away the whole weekend watching TV.
他看电视把整个周末都闲混掉了。
常用进行时，强调当时正无所事事的状态。
She spent the morning loafing in bed.
她整个上午都赖在床上无所事事。
含义最宽泛，可指因无事可做而闲着，也可指故意不干活；语气中性。
更口语化，带有轻松、舒适的意味，常指享受闲散时光，而loaf有时含贬义。
强调身体姿势放松，如靠着或躺着；loaf不一定强调姿势。
侧重做事缓慢、拖延时间，常用于移动或做事过程中；loaf则指完全不做正事。
常在公共场合逗留，常带负面或可疑的意味；loaf更强调单纯懒散。
grammar · medium
易错句子He loaves around the house all day instead of looking for a job.
正确表达He loafs around the house all day instead of looking for a job.
loaf 作动词时，第三人称单数直接在词尾加 -s，写成 loafs。loaves 是名词 loaf（一条面包）的复数形式，词尾 f 变 v 再加 -es，不能挪到动词上使用。
grammar · medium
易错句子He is very loaf; he never gets anything done.
正确表达He just loafs around; he never gets anything done.
loaf 是动词，不能放在 be 动词后当表语（形容词位置）表示“闲着”。要表达“他整天游手好闲”，应用动词形式 loafs（常与 around 连用）；若要用形容词，则需换成 lazy 等。
grammar · medium
易错句子The boys loaf the streets every evening after school.
正确表达The boys loaf around the streets every evening after school.
loaf 是不及物动词，后面不能直接跟地点名词作宾语。中文“闲荡街头”把地点当成宾语，英语则要用介词 around（或 about）引出地点，说成 loaf around the streets。
闲荡；无所事事
He spent the whole morning loafing around the park.
他整个上午都在公园里闲荡。
在沙发上懒散地消磨时间
I just loafed on the sofa and watched TV.
我只是懒散地坐在沙发上看电视。
待在家里无所事事
She loafed at home during the holidays.
假期里她待在家里无所事事。
虚度一整个下午
He loafed away the afternoon instead of studying.
他没有学习，而是虚度了一下午。
常与 loaf 搭配使用，表示摊在沙发上无所事事。
周末是 loaf 常见的场景时间，如 loaf around all weekend。
小睡和 loafing 都属于放松、不做正事的状态。
闲荡时往往伴随发呆或做白日梦。
拖延和 loaf 都含有该做事时却不行动的意思。
我闲荡着，邀请我的灵魂；我懒散地倚靠着，悠闲地观看一片夏日的草叶。
He spent the whole afternoon loafing around the park instead of studying.
他整个下午都在公园闲荡，而不是学习。
Choose the next layer that will help you use loaf with more confidence.
Recommended next
Preparing Confusing words
Complete this area with confusing words.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.