liturgical + noun
liturgical 常作定语,修饰与礼拜仪式有关的名词,如 music、calendar、service。
The choir sang liturgical music at the service.
唱诗班在礼拜仪式上演唱了礼仪音乐。
礼拜仪式的
relating to or in accordance with liturgy
礼拜仪式的
Pertaining to liturgy.
The choir practiced the liturgical songs for Sunday's service.
唱诗班为周日的礼拜仪式排练了那些礼拜歌曲。
用法提示:liturgical 是形容词,修饰 songs,表示“与礼拜仪式有关的”。
The priest wore special liturgical robes during the ceremony.
牧师在仪式中穿着特制的礼拜仪式长袍。
用法提示:liturgical 是形容词,修饰 robes,表示“用于礼拜仪式的”。
Different churches have their own liturgical traditions for important festivals.
不同教会在重要节日都有自己的礼拜仪式传统。
用法提示:liturgical 是形容词,修饰 traditions,表示“与礼拜仪式相关的”。
liturgical 常作定语,修饰与礼拜仪式有关的名词,如 music、calendar、service。
The choir sang liturgical music at the service.
唱诗班在礼拜仪式上演唱了礼仪音乐。
作表语时,说明某仪式或活动具有礼仪特征,可被 very 等程度副词修饰。
The ceremony was simple and not very liturgical.
那个仪式很简单,不太讲究礼仪形式。
ritual 可泛指一切固定仪式,宗教色彩弱于 liturgical;liturgical 专指教会公共礼拜仪式。
ceremonial 侧重典礼的隆重和程序性,不限于宗教场合;liturgical 仅用于基督教等有礼拜仪式的宗教。
grammar · medium
易错句子The liturgical of the service was traditional.
正确表达The liturgy of the service was traditional.
liturgical 是形容词,意为“礼拜仪式的”,不能作名词。此处需要名词 liturgy(礼拜仪式)作主语。
grammar · medium
易错句子The liturgy music was beautiful.
正确表达The liturgical music was beautiful.
名词 liturgy 一般不作定语修饰另一名词;修饰 music 应用形容词 liturgical,表示“礼拜仪式的音乐”。
与 liturgical(礼拜仪式的)相对,指不涉及宗教或礼拜仪式;liturgical 用于宗教礼仪,secular 则指世俗非宗教。
直接否定 liturgical,指与礼拜仪式无关或不用礼仪形式;但 nonliturgical 仍可属于宗教,只是不采用正式礼仪。
liturgical 是形容词,修饰名词时用;liturgy 是名词,作主语或宾语。不要用 liturgy 直接修饰名词,例如不能说 liturgy music,而要说 liturgical music。
liturgical 专指基督教等宗教礼拜仪式;ritual 可指任何仪式、程序或习惯行为,且既作名词也作形容词。
liturgical 强调与宗教礼拜仪式有关;ceremonial 强调正式典礼、礼仪场合的,不一定是宗教性的。
礼仪日历;教会礼仪年历
The liturgical calendar guides the church through the seasons of Advent and Lent.
礼仪日历引导教会度过将临期和四旬期。
礼仪音乐;礼拜仪式音乐
The choir sang ancient liturgical music during the Easter service.
唱诗班在复活节礼拜中演唱了古老的礼仪音乐。
礼仪年;教会年历
Many churches follow the liturgical year from Advent to Christ the King.
许多教会遵循从将临期到基督君王节的礼仪年。
礼仪文本;礼拜经文
Translators worked carefully to preserve the meaning of the liturgical texts.
翻译者仔细工作,以保留礼仪文本的含义。
礼仪改革
The liturgical reform introduced more vernacular language into the Mass.
礼仪改革在弥撒中引入了更多本地语言。
礼拜仪式;礼仪崇拜
The liturgical service on Sunday morning included prayers, readings, and hymns.
周日上午的礼拜仪式包括祈祷、读经和赞美诗。
-urgical
-ical
-ical
-ical
-ical
-ical
无前缀;词根 liturg-(源自希腊语 leitourgia,意为“公共礼拜”)+ 后缀 -ical(形容词后缀,表示“与…有关的”);同根词:liturgy(礼拜仪式),liturgist(礼拜仪式学者)
礼拜仪式是敬拜活动的一部分,liturgical 描述与这种公共敬拜相关的形式。
liturgical 仪式常包含固定的典礼程序。
礼拜仪式的进行常遵循固定的 ritual 流程。
liturgical 通常用于教会中的正式公共崇拜。
礼拜仪式中常伴有 chant 或祈祷文。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.