1
a lithograph of sth
lithograph 作名词，为可数名词，指平版印刷品、石版画；a lithograph of 表示“描绘……的石版画”。复数形式为 lithographs。
This lithograph of the harbor was printed in 1890.
这幅港湾石版画印于1890年。
石版画；平版印刷品
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
石版画；平版印刷品
a print produced by lithography
This lithograph of the harbor was printed in 1890.
这幅港湾石版画印于1890年。
平版印刷品；石版画。
A printed image produced by lithography.
This lithograph was printed in Paris in the 1920s.
这幅石版画是20世纪20年代在巴黎印刷的。
She hung her favorite lithograph above the sofa.
她把自己最喜欢的石版画挂在沙发上方的墙上。
The museum owns hundreds of lithographs, but only a few are on display.
博物馆拥有数百幅石版画，但只有少数在展出。
lithograph 作名词，为可数名词，指平版印刷品、石版画；a lithograph of 表示“描绘……的石版画”。复数形式为 lithographs。
This lithograph of the harbor was printed in 1890.
这幅港湾石版画印于1890年。
lithograph 作及物动词，意为“用平版印刷术制作”；宾语常为图画、文字等。过去式和过去分词均为 lithographed。
The studio lithographed the artist's sketch.
工作室用平版印刷术印制了这位艺术家的素描。
be lithographed 为被动结构，强调被印制的对象；如需说明印刷者，用 by 引出。
The map was lithographed by a local printer.
这张地图是由当地一位印刷工用平版印刷术印制的。
Not this
This is an original lithography by the artist.
Use this
This is an original lithograph by the artist.
lithography 是不可数名词，指平版印刷术或工艺；lithograph 才是可数的单件印刷品（石版画）。这里要指一件作品，所以用 lithograph。
Not this
The artist lithographyed the drawing onto the plate.
Use this
The artist lithographed the drawing onto the plate.
lithography 是名词，不能直接加 -ed 当作动词；对应的动词是 lithograph，其过去式为 lithographed。应去掉名词形式，改用动词 lithograph 的过去式。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
石版画原作
The museum bought an original lithograph by the artist.
博物馆购买了这位艺术家的一幅石版画原作。
签名石版画
A signed lithograph is often more valuable.
签名石版画往往更有价值。
限量版石版画
They made a limited-edition lithograph of the painting.
他们制作了一幅这幅画的限量版石版画。
彩色石版画
Toulouse-Lautrec created many color lithographs.
图卢兹-洛特雷克创作了许多彩色石版画。
石印石
The artist drew the image on a lithograph stone.
艺术家在石印石上绘制了图案。
平版印制地图
They needed to lithograph a map for the report.
他们需要为报告平版印制一幅地图。
Use lithograph naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
联想：工匠在石板上画图，压印成一张张画——lithograph（石版画）。
语域：mixed 常见场景：art museums、printmaking studios、technical printing descriptions 作名词时多用于艺术、收藏或展览等中性语境；作动词时多见于印刷技术或制作过程的正式说明，整体偏正式/专业。日常口语中较少出现。
这些词都以 -graph 或 -graphy 结尾，拼写相近。前四个（photograph、autograph、paragraph、telegraph）末尾的 -graph 都读 /ɡræf/，与 lithograph 的末尾发音相同，但它们重读元音不同，所以不算严格押韵。注意 lithography 和 photography 中的 -graphy 读 /ɡrəfi/，且重音在第二音节，与 -graph 的 /ɡræf/ 不同，不要混淆。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.