a lithograph of sth
lithograph 作名词,为可数名词,指平版印刷品、石版画;a lithograph of 表示“描绘……的石版画”。复数形式为 lithographs。
This lithograph of the harbor was printed in 1890.
这幅港湾石版画印于1890年。
平版印刷机;石版;平版;平版印刷品;石版画。
a print produced by lithography
平版印刷品;石版画。
A printed image produced by lithography.
This lithograph was printed in Paris in the 1920s.
这幅石版画是20世纪20年代在巴黎印刷的。
用法提示:lithograph 此处为名词主语,指石版印刷制作的画作。
She hung her favorite lithograph above the sofa.
她把自己最喜欢的石版画挂在沙发上方的墙上。
用法提示:lithograph 为名词,作动词 hung 的宾语,指石版画。
The museum owns hundreds of lithographs, but only a few are on display.
博物馆拥有数百幅石版画,但只有少数在展出。
用法提示:lithographs 是 lithograph 的复数形式,作名词,指多幅石版画。
lithograph 作名词,为可数名词,指平版印刷品、石版画;a lithograph of 表示“描绘……的石版画”。复数形式为 lithographs。
This lithograph of the harbor was printed in 1890.
这幅港湾石版画印于1890年。
lithograph 作及物动词,意为“用平版印刷术制作”;宾语常为图画、文字等。过去式和过去分词均为 lithographed。
The studio lithographed the artist's sketch.
工作室用平版印刷术印制了这位艺术家的素描。
be lithographed 为被动结构,强调被印制的对象;如需说明印刷者,用 by 引出。
The map was lithographed by a local printer.
这张地图是由当地一位印刷工用平版印刷术印制的。
print 是上义词,可指木刻、铜版等各类版画或印刷品;单独使用时不指明石印工艺。
reproduction 侧重对原作的复制,可能是照相或数字复制;lithograph 还可指原创版画,两者不能完全互换。
impression 是版画术语,专指一块版压印出的单张作品,常需加 lithographic 才特指石版画。
grammar · medium
易错句子This is an original lithography by the artist.
正确表达This is an original lithograph by the artist.
lithography 是不可数名词,指平版印刷术或工艺;lithograph 才是可数的单件印刷品(石版画)。这里要指一件作品,所以用 lithograph。
grammar · medium
易错句子The artist lithographyed the drawing onto the plate.
正确表达The artist lithographed the drawing onto the plate.
lithography 是名词,不能直接加 -ed 当作动词;对应的动词是 lithograph,其过去式为 lithographed。应去掉名词形式,改用动词 lithograph 的过去式。
lithograph 是名词(平版印刷品)或动词(用平版印刷);lithography 是不可数名词,指平版印刷的工艺或技术本身。要表达“技艺”用 lithography,表达“作品”用 lithograph。
lithograph 是名词或动词;lithographic 是形容词,表示“平版印刷的”。修饰 process、print 等名词时须用形容词,不能用名词 lithograph。
lithograph 特指用石版或平版印刷的作品;print 是更宽泛的词,泛指任何版画或印刷品。不能确定具体技法时用 print,明确为石版/平版时用 lithograph。
石版画原作
The museum bought an original lithograph by the artist.
博物馆购买了这位艺术家的一幅石版画原作。
签名石版画
A signed lithograph is often more valuable.
签名石版画往往更有价值。
限量版石版画
They made a limited-edition lithograph of the painting.
他们制作了一幅这幅画的限量版石版画。
彩色石版画
Toulouse-Lautrec created many color lithographs.
图卢兹-洛特雷克创作了许多彩色石版画。
石印石
The artist drew the image on a lithograph stone.
艺术家在石印石上绘制了图案。
平版印制地图
They needed to lithograph a map for the report.
他们需要为报告平版印制一幅地图。
graph
graph
graph
graph
graphy
graphy
litho-(石头,前缀)+ -graph(写、画,后缀)
litho-(石头)+ -graphy(书写、记录的技术)
litho-(石头)+ -graphic(与书写/绘画有关的)
auto-(自己)+ -graph(写、画)
一种版画技法,与石版画同属印刷艺术。
另一种版画技法,常与石版画并列讨论。
印刷石版画时用来在石板上绘制并转印的颜料。
石版画的印版基础,通常用石灰石板。
将石板上的图像转印到纸张上的设备。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.