listen to sth/sb
listen是不及物动词，后接宾语时要加to。
I like to listen to music.
我喜欢听音乐。
听；倾听
listened — past of listen
听从；服从；有意识地使用听觉和听觉认知；故意使用耳朵；注意或等待特定的声音。；接受建议或服从指示；同意或赞成。
To deliberately use your ears to hear a sound or pay attention to what someone is saying.
有意识地使用听觉和听觉认知；故意使用耳朵；注意或等待特定的声音。
To use one's sense of hearing and auditory cognition in an intentional way; to make deliberate use of one's ears; to pay attention to or wait for a specific sound.
接受建议或服从指示；同意或赞成。
To accept advice or obey instruction; to agree or assent.
一般现在时
She listens to music every day.
她每天听音乐。
一般过去时
He listened to the radio last night.
他昨晚听了收音机。
现在进行时
They are listening to the teacher now.
他们现在正在听老师讲课。
Please listen to this song; it's beautiful.
请听这首歌，它很美妙。
用法提示：此处'listen'作动词，带介词'to'，表示有意识地听音乐。
In class, you should listen carefully to the teacher.
在课堂上，你应该认真听老师讲课。
用法提示：'listen'表示注意听取，与'to'连用，后接听的对象。
I'm listening to the news right now.
我现在正在听新闻。
用法提示：现在进行时，强调正在进行的听的动作。
listen是不及物动词，后接宾语时要加to。
I like to listen to music.
我喜欢听音乐。
表示‘留心听可能出现的某声音’。
She listened for the doorbell.
她留心听着门铃声。
hear 指无意中听到，而 listen 强调有意识地听。用 hear 替换 listen 需注意语境是否涉及主动倾听。
pay attention 更强调集中注意力，可替换大部分 listen 的用法，但较口语化。
attend 常用于正式场合或课程，如 attend a lecture，不适用于随意交谈。
heed 侧重听从劝告或警告，语气较强，不用于一般听的场合。
concentrate 强调排除干扰，适用于背景噪音大或需全神贯注的情况，如 concentrate on the music。
grammar · medium
易错句子I listen music every day.
正确表达I listen to music every day.
中文的“听”是及物动词，但英语的listen是不及物动词，后面必须接介词to才能跟宾语。
grammar · medium
易错句子Can you listen me?
正确表达Can you hear me?
中文的“听”可表示“听到”或“倾听”，但英文中listen强调有意识地听，hear强调听到声音。表示“听到我说话”应用hear。
与'倾听'相对，指有意不听或不理会
与'听从'相对，指不关注或不遵循
hear强调无意识地听到; listen强调有意识地倾听
overhear指偶然听到别人谈话; listen指主动去听
听
I like to listen to music while working.
我喜欢工作时听音乐。
仔细听
Please listen carefully to the instructions.
请仔细听指令。
留神听
She listened for the sound of footsteps.
她留神听着脚步声。
偷听
He was listening in on their conversation.
他在偷听他们的谈话。
听着
Listen up, everyone! I have an announcement.
大家听着！我有事要宣布。
听从建议
You should listen to your parents' advice.
你应该听从父母的建议。
听音乐是常见的活动，listen 常与 music 搭配。
在对话中需要认真倾听对方。
倾听自然或环境中的声音。
听需要集中注意力。
听从指令是 listen 的常见用法。
听从道理，接受劝告
I tried to make him listen to reason, but he was too stubborn.
我试图让他听从道理，但他太固执了。
心不在焉地听，漫不经心地听
She listened with half an ear while scrolling through her phone.
她一边刷手机一边心不在焉地听着。
偷听，收听
The kids were listening in on their parents' conversation.
孩子们在偷听父母的谈话。
听着，你闻到什么东西了吗？
I listened carefully but didn't smell anything.
我仔细听了，但没有闻到任何东西。
倾听你的心声
She always listens to her heart when making decisions.
她做决定时总是倾听自己的心声。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.