high/low liquidity
表示流动性水平的高低。
The company has high liquidity.
该公司具有高流动性。
流动性；变现能力
liquidities — plural of liquidity
短期偿债能力；液态；液性；液态的性质或状态。；某物供求旺盛的程度,使其易于兑换成现金。；资产在不影响其价值的情况下出售的特性；其易于转换为现金的程度。
The ease with which an asset can be bought or sold or converted into cash without affecting its price.
液态的性质或状态。
The state or property of being liquid.
某物供求旺盛的程度,使其易于兑换成现金。
The degree of which something is in high supply and demand, making it easily convertible to cash.
资产在不影响其价值的情况下出售的特性；其易于转换为现金的程度。
An asset's property of being able to be sold without affecting its value; the degree to which it can be easily converted into cash.
短期内的现金可用性:偿还短期债务的能力。
Availability of cash over short term: ability to service short-term debt.
The bank requires the company to maintain a certain level of liquidity to cover short-term debts.
银行要求公司维持一定水平的流动性以偿付短期债务。
用法提示：在这句话中，“liquidity”作名词，指公司拥有的现金或易于变现的资产，用于偿还短期债务的能力。
Investors often prefer stocks with high liquidity because they can be sold quickly without affecting the price.
投资者通常青睐流动性高的股票，因为它们可以快速卖出而不影响价格。
用法提示：此处“liquidity”指资产（如股票）能够迅速转换为现金而不损失价值的能力。
During the financial crisis, many firms faced a liquidity shortage and struggled to pay their bills.
在金融危机期间，许多公司面临流动性短缺，难以支付账单。
用法提示：此句中的“liquidity”指企业手头现金或快速获取现金的能力，短缺导致支付困难。
表示流动性水平的高低。
The company has high liquidity.
该公司具有高流动性。
流动性危机指市场资金短缺。
The global financial crisis led to a liquidity crisis.
全球金融危机导致了流动性危机。
描述某资产的流动性特征。
The liquidity of real estate is often low.
房地产的流动性通常较低。
提供流动性是央行的常用操作。
The central bank provided liquidity to the banking system.
中央银行向银行系统提供了流动性。
指具体的现金形式，而liquidity是抽象属性；不能互换使用。
常用于液体流动性，比喻金融流动性时不如liquidity正式。
强调市场交易能力，而liquidity涵盖范围更广。
侧重偿债能力，liquidity侧重资产变现能力，不完全互换。
常用于金融工具，不如liquidity常用。
grammar · medium
易错句子The company needs to improve its liquidity assets.
正确表达The company needs to improve its liquid assets.
错误：将名词“liquidity”误用作形容词来修饰“assets”。英语中修饰资产表示“流动性强的”应使用形容词“liquid”，而非名词“liquidity”。
grammar · medium
易错句子The fund has a high liquidity.
正确表达The fund has high liquidity.
错误：将不可数名词“liquidity”当作可数名词使用，添加了不定冠词“a”。在英语中，“liquidity”为不可数，表示抽象概念时不应加冠词，直接说“high liquidity”即可。
作为流动性（易转换为现金的能力）的反义词，指资产难以快速变现的状态。
liquid 是形容词或名词，表示易变现的资产或液体；liquidity 是名词，特指金融流动性或偿债能力。
fluidity 多指物理上的流动性质（如液体）；liquidity 专指金融领域的资金流动性。
提供流动性
The central bank provided liquidity to the banking system.
中央银行向银行系统提供了流动性。
高流动性
Stocks generally have high liquidity.
股票通常具有高流动性。
低流动性
Real estate is known for its low liquidity.
房地产以其低流动性而闻名。
流动性风险
Investors should be aware of liquidity risk in certain assets.
投资者应注意某些资产的流动性风险。
流动性危机
The financial crisis caused a severe liquidity crunch.
金融危机导致了严重的流动性危机。
市场流动性
Market liquidity is essential for efficient trading.
市场流动性对于高效交易至关重要。
liquid (adj.) + -ity (noun suffix)
liqu- (to flow) + -id (adj. suffix)
liqu- (to flow) + -ify (to make)
real (adj.) + -ity (noun suffix)
流动性危机
The bank faced a severe liquidity crisis during the financial downturn.
该银行在金融衰退期间面临严重的流动性危机。
流动性陷阱
When interest rates are near zero, a liquidity trap can render monetary policy ineffective.
当利率接近于零时，流动性陷阱可能使货币政策失效。
流动性偏好
Keynes's theory of liquidity preference explains why people hold cash rather than invest.
凯恩斯的流动性偏好理论解释了为什么人们持有现金而非投资。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.