wear + lingerie
She wore expensive lingerie under her dress.
她在连衣裙里面穿了昂贵的内衣。
女式内衣;女用睡衣
(通常指女性的)内衣或睡衣,尤指带蕾丝或性感款式的;女性内衣和睡衣
(通常指女性的)内衣或睡衣,尤指带蕾丝或性感款式的
Underwear or nightclothes (typically women's), especially when lacy or designed to be seductive.
女性内衣和睡衣
women's underwear and nightclothes
She bought some new lingerie for her honeymoon.
她买了一些新内衣准备蜜月穿。
用法提示:名词,作 bought 的宾语,表示女式内衣。
The boutique on the corner sells elegant lingerie and silk robes.
街角那家精品店出售优雅的女式内衣和丝绸睡袍。
用法提示:名词,作 sells 的宾语,表示女式内衣。
Lingerie is often made of delicate fabrics like lace and silk.
女式内衣通常由蕾丝和丝绸等精致面料制成。
用法提示:名词,作主语,表示女式内衣这一类别。
She wore expensive lingerie under her dress.
她在连衣裙里面穿了昂贵的内衣。
lingerie 为不可数名词,表示单件时需借助 piece/item 等量词;指不同种类或款式时也可用复数 lingeries。
He bought an item of lingerie for her birthday.
他为她的生日买了一件女式内衣。
lingerie 可作定语直接修饰名词,如 lingerie shop(内衣店)、lingerie collection(内衣系列)。
The lingerie shop is on the second floor.
那家内衣店在二楼。
最常用、语义最宽;可指男女任何内衣,不强调性感或精致,日常和正式场合都适用。
较正式或稍旧式,泛指穿在外衣里面的衣物;不特指女式,也不含精致或性感的联想。
较正式的书面词,常指具体一件贴身衣物;男女通用,不含睡衣或“迷人”的语感。
较口语、委婉的复数说法,多指女性内衣;比 lingerie 朴素,不强调时尚或性感。
商店或营销用语,复数名词,可涵盖女式内衣甚至睡衣;日常口语中少用,不能指单件衣物。
grammar · medium
易错句子She wore a new lingerie to bed.
正确表达She wore new lingerie to bed.
lingerie 是不可数名词,不能直接用不定冠词 a 修饰;表示一件时要用 a piece of lingerie。此处泛指,应去掉 a,直接说 new lingerie。
grammar · medium
易错句子He bought some lingerie to wear every day.
正确表达He bought some underwear to wear every day.
lingerie 专指女性内衣/睡衣,不能用于男性的日常内衣;男性穿的普通内衣应使用 underwear。
lingerie 专指女性精致、性感的内衣和睡衣;underwear 是泛指内衣内裤的普通词,男女皆可用,不带时尚或性感色彩。
lingerie 涵盖女性内衣和睡衣类,常强调美观;nightgown 只指睡觉时穿的宽松连衣裙式睡衣,不是内衣。
pajamas 指成套的上下分身睡衣,男女都可穿;lingerie 则侧重女性贴身内衣及性感睡衣,不像 pajamas 那样只是日常睡眠衣物。
名牌女式内衣
She bought designer lingerie for her honeymoon.
她为蜜月买了名牌女式内衣。
真丝内衣
This boutique is known for its silk lingerie.
这家精品店以真丝内衣闻名。
内衣部
The lingerie department is on the third floor.
内衣部在三楼。
性感内衣
The magazine featured ads for sexy lingerie.
那本杂志刊登了性感内衣的广告。
穿内衣
Many women wear lingerie every day, not just on special occasions.
许多女性每天都穿内衣,而不仅仅是在特殊场合。
内衣模特
She worked as a lingerie model for a few years.
她做过几年内衣模特。
常见的内衣品类,与lingerie同属女式内衣范畴。
女性内衣的下装部分,常与lingerie搭配讨论。
属于睡衣类,lingerie的定义包含女式睡衣。
制作高档内衣的常见面料,体现材质属性。
常用于内衣装饰的镂空面料,是lingerie的典型设计元素。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.