Word
liftoff
升空；起飞；发射
核心释义
the initial ascent of a rocket from its launching pad
- 1.
火箭或飞机发射时离地的瞬间。
The point in the launch of a rocket or an aircraft where it leaves contact with the ground.
- 2.
火箭从发射台初始升空
the initial ascent of a rocket from its launching pad
- 3.
人或动物(如跳跃时)离地的瞬间。
The point at which a person or animal leaves the ground, as for example when jumping.
- 4.
启动成功或行动的起点。
The point of launching into success or action.
火箭或飞机发射时离地的瞬间。；火箭从发射台初始升空；人或动物(如跳跃时)离地的瞬间。；启动成功或行动的起点。；(火箭发射时)起飞
用法In use
Liftoff occurred exactly at 9:30 a.m., and the rocket rose into the sky.
用法提示：此处 liftoff 是名词，作主语，指火箭从发射台升空的时刻。
The entire team held their breath during the liftoff of the new satellite.
用法提示：liftoff 是名词，在介词 during 后，后接 of 短语指明发射的对象。
Mission control delayed the liftoff due to high winds.
用法提示：liftoff 作动词 delayed 的宾语，指发射升空这件事。
the liftoff of [noun]
liftoff 是名词，常用 of 引出发射的运载工具。
The liftoff of the rocket was delayed by strong winds.
火箭的升空因强风而推迟。
at liftoff
at liftoff 表示“在升空时”，用作时间状语。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- scheduled liftoff
- 预定发射
- The scheduled liftoff was delayed by bad weather.预定发射因天气恶劣而推迟。
- liftoff time
- 发射时间
- The liftoff time has been set for 9 a.m.发射时间已定在上午9点。
- liftoff sequence
- 发射程序
- Engineers checked the liftoff sequence one last time.工程师们最后一次检查了发射程序。
- smooth liftoff
- 顺利升空
- The rocket had a smooth liftoff from the launchpad.火箭从发射台顺利升空。
- minutes before liftoff
- 发射前几分钟
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
把 liftoff 拆成 lift（举起）+ off（离开）：火箭被发射台“举起”后“离开”地面，就是升空。
语境与语域Context & Register
语域：neutral 常见场景：航天/火箭发射、新闻报道、技术说明 liftoff 通常用于航天或火箭发射场景，指火箭离开发射台的初始上升动作，也见于新闻报道或技术说明中。日常口语中较少用，更常说 launch 或 takeoff。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
在给定发音 /ˈlɪfˌtɔf/ 中，结尾 /tɔf/ 与 off、cough（美音）、toff、scoff 的 /ɔf/ 同韵。注意拼写近似的 lift /lɪft/ 和 toffee /ˈtɔfi/ 读音不同。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.