lifelong + noun
lifelong 作前置定语修饰名词，表示持续一生的。
She has been a lifelong friend.
她一直是一位终身的朋友。
终身的；毕生的
贯穿生命全程；持续一生
lasting for the whole of a person's life
贯穿生命全程
Extending for the entire duration of life.
持续一生
continuing through life
She has been a lifelong learner, always taking courses to acquire new skills.
她是一个终身学习者，总是参加课程来获取新技能。
用法提示：lifelong 作定语修饰 learner，表示持续一生的状态。
AI contextual example
His lifelong dream was to travel around the world.
他终身的梦想是环游世界。
用法提示：lifelong 修饰 dream，强调梦想持续终生。
AI contextual example
The two friends developed a lifelong friendship after meeting in college.
这两位朋友在大学相识后建立了终身的友谊。
用法提示：lifelong 作定语修饰 friendship，表示友谊持续一生。
AI contextual example
lifelong 作前置定语修饰名词，表示持续一生的。
She has been a lifelong friend.
她一直是一位终身的朋友。
He had a lifelong dream of traveling the world.
他有一个环游世界的终身梦想。
强调持续时间长，但未必是终身；可替换部分语境。
语气更强，强调持久不衰，常用于抽象事物。
强调永远，不一定限定于一生；可以替换但需注意语义差异。
与lifelong最接近，但lifetime更多作为名词，作形容词时用法类似。
grammar · medium
易错句子I want to learn lifelong.
正确表达I want to learn throughout my life.
lifelong 是形容词，不能直接修饰动词 learn。应改为介词短语 throughout my life 或使用 lifelong learning 结构。
grammar · medium
易错句子Lifelong is necessary.
正确表达Lifelong learning is necessary.
lifelong 是形容词，不能单独作主语。需要搭配名词（如 learning）构成名词短语。
与“终身的/毕生的”相对，指只持续一段时间而非整个生命。
强调持续时间极短，与 lifelong 形成对比，常用于事件或状态。
指只能维持很短时间，与“毕生的”相对，多形容现象或机会。
lifelong 是形容词，强调贯穿整个生命；lifetime 是名词或形容词，强调某事物持续或发生在一生的时间范围内。
终身学习
She believes in lifelong learning and constantly takes new courses.
她信奉终身学习，不断参加新课程。
终身朋友
They have been lifelong friends since childhood.
他们从童年起就是终身朋友。
终身梦想
Traveling around the world was his lifelong dream.
环游世界是他终身的梦想。
终身的热情
Music has been her lifelong passion.
音乐一直是她终身的热情所在。
终身的承诺
Marriage is a lifelong commitment.
婚姻是终身的承诺。
终身的抱负
Becoming a doctor was his lifelong ambition.
成为一名医生是他终身的抱负。
noun
终身学习是常见搭配，强调持续一生的学习过程。
终身承诺常用于关系或事业，表示长期的投入。
终身热情指一生都保持的热爱或兴趣。
终身旅程比喻一生的经历或发展过程。
终身职业或事业强调一生从事的领域。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.