Word · Frequency #16871
liberalisation
自由化；开放
the act of making less strict
- 1.
n the act of making less strict
自由化；开放
In use
The liberalisation of trade between the two countries led to lower prices for consumers.
After the liberalisation of the rules, students could choose their own courses more freely.
Many people welcomed the liberalisation of the media, which allowed more independent reporting.
the liberalisation of sth
of 后接被放开管制的对象，是常见的搭配结构。
The liberalisation of the energy market attracted foreign investment.
能源市场的自由化吸引了外国投资。
liberalisation in sth
in 后接领域或行业，强调在某一个范围内发生的自由化。
There has been extensive liberalisation in the banking industry.
银行业已经出现了广泛的自由化。
Common mistakes
The government is promoting economy liberalisation.The government is promoting economic liberalisation.
这里修饰 liberalisation 应该用形容词 economic，不能用名词 economy。汉语的“经济”可兼作名词和形容词，而英语中 economy 是名词，economic 才是形容词，所以“经济自由化”应说 economic liberalisation。
The liberalisation on trade has attracted foreign investors.The liberalisation of trade has attracted foreign investors.
liberalisation 表示“对……的自由化”时，后面应接介词 of 引出对象或领域，而不是 on。of 在此构成名词短语 liberalisation of trade。
The liberalisation of economy has been gradual.The liberalisation of the economy has been gradual.
当 economy 指某个具体国家或地区的经济时，前面需要定冠词 the，因为这里特指“该经济”。汉语中常省略“这个”，但英语不能省略。
Connections
Collocations
- trade liberalisation
- 贸易自由化
- Trade liberalisation has lowered tariffs between the two countries.贸易自由化降低了两国之间的关税。
- economic liberalisation
- 经济自由化
- Economic liberalisation attracted foreign investment.经济自由化吸引了外国投资。
- market liberalisation
- 市场自由化
- The government supported market liberalisation in the energy sector.政府支持能源领域的市场自由化。
- political liberalisation
- 政治自由化
- Political liberalisation followed the new constitution.政治自由化在新宪法之后展开。
- gradual liberalisation
- 逐步自由化
- The country pursued gradual liberalisation of its financial system.该国推行金融体系的逐步自由化。
Learner notes
Memory Tip
liberal（自由）＋isation（化）：联想 liberty（自由），自由化就是放开管制、让限制变松。
Context & Register
语域：formal 常见场景：经济政策、国际贸易、政治改革 该词为正式用语，多用于政治、经济或法律等领域的正式文件、新闻报道和学术讨论中，口语中较少使用。
Pronunciation & Spelling
以上单词都以后缀 -isation /-aɪˈzeɪʃən/ 结尾，重音在 -sa- 上，和 liberalisation 的 /-zeɪʃən/ 押韵。注意 liberal 拼写出现在 liberalisation 开头，但读作 /ˈlɪbərəl/，与词尾发音不同，不要被拼写误导。
Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.