libel

核心释义

A false and malicious written statement that damages a person's reputation; the crime of publishing such a statement.

1. 1.

   以文字或图片形式作出的虚假陈述,旨在不公正地损害他人名誉。

   A written or pictorial false statement which unjustly seeks to damage someone's reputation.

2. 2.

   公开展示此类陈述的行为或侵权行为。

   The act or tort of displaying such a statement publicly.

3. 3.

   任何诽谤性文字；讽刺文；讽刺作品。

   Any defamatory writing; a lampoon; a satire.

4. 4.

   原告就其诉讼理由及所寻求的救济所作的书面声明或陈述。

   A written declaration or statement by the plaintiff of their cause of action, and of the relief they seek.

5. 5.

   任何形式的简短文书,尤指声明、法案、证书、请求、恳求等。

   A brief writing of any kind, especially a declaration, bill, certificate, request, supplication, etc.

以文字或图片形式作出的虚假陈述,旨在不公正地损害他人名誉。；公开展示此类陈述的行为或侵权行为。；任何诽谤性文字；讽刺文；讽刺作品。；原告就其诉讼理由及所寻求的救济所作的书面声明或陈述。；任何形式的简短文书,尤指声明、法案、证书、请求、恳求等。