lewd + noun
He told a lewd joke.
他讲了一个淫秽的笑话。
好色的,淫乱的,粗俗的。；暗示或倾向于道德松懈；受欲望驱动；沉迷于或表现出淫欲；淫荡的；[法] 淫荡的
suggestive of or tending to sexual immorality; lustful or obscene
好色的,淫乱的,粗俗的。
Lascivious, sexually promiscuous, rude.
暗示或倾向于道德松懈
suggestive of or tending to moral looseness
受欲望驱动；沉迷于或表现出淫欲
driven by lust; preoccupied with or exhibiting lustful desires
The principal warned the students that lewd behavior would not be tolerated.
校长警告学生们，猥亵的行为是不会被容忍的。
用法提示：lewd 作定语修饰 behavior，表示“猥亵的、淫荡的”。
AI contextual example
Many viewers found the dance routine too lewd for a family show.
许多观众觉得这段舞蹈对家庭节目来说过于淫荡了。
用法提示：lewd 与 too 构成表语，表示“过于淫荡的”。
AI contextual example
As the argument escalated, his comments became lewder and more offensive.
随着争吵升级，他的评论变得越来越下流，越来越无礼。
用法提示：lewder 是 lewd 的比较级形式，作表语表示“更下流的”。
AI contextual example
He told a lewd joke.
他讲了一个淫秽的笑话。
His comments were lewd.
他的评论很下流。
与 lewd 相比，lustful 侧重内心的强烈欲望，不必然涉及猥亵言行；语气相对中性，可说 lustful thoughts。
多指男性在眼神、举止上流露出的令人厌恶的贪色状态，比 lewd 更具冒犯性，且常作定语，如 a lecherous stare。
强调公开的性内容对道德或礼俗的冒犯，通常修饰言语、图片、表演等，不强调施动者的欲望。
比 lewd 正式，适用范围更广，可指任何有伤风化的事，不限于性；如 indecent exposure。
口语常用，主要修饰 joke、mind、talk 等，指粗俗下流；不能修饰较为正式或抽象的对象，语气比 lewd 轻快。
grammar · medium
易错句子He lewded her with his comments.
正确表达He made lewd comments to her.
动词误用：'lewd'是形容词，不能直接用作动词，应改为动词短语'make lewd comments'。
grammar · medium
易错句子That joke was very lude.
正确表达That joke was very lewd.
拼写错误：'lewd'的正确拼写是'l-e-w-d'，不是'lude'。
针对“淫荡的、好色的”义项，指在性方面纯洁自律，尤用于道德或宗教语境。
强调思想与行为上没有淫邪念头，与“受欲望驱动”的 lewd 相对，侧重内心纯净。
侧重恪守道德规范，与“道德松弛”的 lewd 相对，但涵盖面更广，不限于性方面。
侧重言谈举止端庄得体，与“粗俗下流的” lewd 相对，多用于形容行为作风。
泛指合乎社会道德标准的正派体面，与“淫乱、猥亵”的 lewd 相对，语体较为口语化。
lurid侧重描述令人震惊或厌恶的细节，而lewd强调性方面的猥亵
lecherous指人的好色行为或倾向，lewd指言行或内容猥亵
下流话；猥亵的评论
He was fired for making lewd comments to his coworkers.
他因为对同事说下流话而被解雇了。
黄色笑话；下流笑话
She left the room when he started telling lewd jokes.
他一讲黄色笑话，她就离开了房间。
猥亵手势
The man made lewd gestures at the woman across the street.
那名男子向街对面的女子做出猥亵手势。
猥亵行为；淫乱行为
The principal warned the student that lewd behavior would not be tolerated.
校长警告那名学生，学校不会容忍猥亵行为。
猥亵的挑逗；下流的求欢
She reported her boss for making lewd advances in the office.
她举报了老板在办公室里对她进行猥亵挑逗。
淫邪的念头；猥亵的想法
He tried to force the lewd thoughts out of his mind.
他努力把那些猥亵的念头赶出脑海。
指淫秽的言行或内容，常与lewd一同出现在道德或法律讨论中。
强调低俗、不雅的表达方式，lewd常带有这种粗俗意味。
与lewd相关的性露骨内容，常涉及审查和道德争议。
对lewd等不雅内容的管控，是相关社会议题中的常见词汇。
lewd的评判往往基于道德标准，谈论时经常涉及道德观念。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.