leverage sth
宾语是被提供杠杆的资金或资产，常用于金融语境，表示增加债务或保证金。
The trader leveraged his account.
这位交易员为账户加了杠杆。
加杠杆；为…提供杠杆；举债经营
leverages — third person singular of leverage
用杠杆来补充,增加杠杆作用；提供杠杆
to use or provide leverage, especially by adding borrowed money to an investment or business to increase potential gains
多用于金融或商业语境
用杠杆来补充,增加杠杆作用
supplement with leverage
提供杠杆
provide with leverage
一般现在时
We leverage our resources to maximize profits.
我们利用资源最大化利润。
一般过去时
The company leveraged its brand to enter new markets.
该公司利用其品牌进入新市场。
现在完成时
They have leveraged technology to improve efficiency.
他们利用技术提高了效率。
规则动词
Our company can leverage its brand recognition to enter new markets.
我们公司可以利用其品牌知名度进入新市场。
用法提示：leverage 作为动词，表示‘利用（优势、资源）’。
She is leveraging her experience in design to start a freelance business.
她正在利用自己的设计经验创办一家自由职业公司。
用法提示：leverage 的现在分词形式，表示‘正在利用’。
The firm leveraged its assets to secure a large loan.
该公司利用其资产获得了大额贷款。
用法提示：leverage 的过去式，表示‘利用（资产）进行融资’。
宾语是被提供杠杆的资金或资产，常用于金融语境，表示增加债务或保证金。
The trader leveraged his account.
这位交易员为账户加了杠杆。
with 后接具体杠杆来源，如债务、贷款等。
They leveraged the company with a large debt issue.
他们通过大额债务发行为这家公司加杠杆。
过去分词 leveraged 常用作表语，描述实体高度依赖债务的状态。
The investment fund is heavily leveraged.
该投资基金杠杆率很高。
泛指“使用”，不强调策略性借力；最常用也最中性。
较正式，多用于书面语，强调充分有效地使用某种资源。
常含贬义，指为达到个人目的而利用他人或资源，需注意语境。
强调控制并使用某种力量或技能，通常不是金融杠杆。
grammar · medium
易错句子We can leverage on social media to promote our brand.
正确表达We can leverage social media to promote our brand.
leverage 是及物动词，后面直接跟宾语，不需要加介词 on。中文说“在社交媒体上利用”，但英语中 promote 的对象 social media 直接作 leverage 的宾语。
grammar · medium
易错句子They leveraged from their existing customers to increase sales.
正确表达They leveraged their existing customers to increase sales.
leverage 不与介词 from 搭配，它直接接宾语。学习者受“从……中获益”的影响，错误地加了 from；应把 existing customers 直接放在 leveraged 后面。
grammar · medium
易错句子It is a leverage strategy for the company.
正确表达It is a leveraged strategy for the company.
修饰名词时应该用过去分词 leveraged 作形容词，而不是动词原形 leverage。这里表示“经过杠杆作用/充分利用的”策略，所以要用 leveraged strategy。
本词与“加杠杆/举债经营”的 leverage 相对，指减少债务杠杆；不要与非金融义（如“利用”）混淆。
lever 作名词是“杠杆”，作动词是“撬”，指用棍棒等工具移动重物；leverage 是动词“为…提供杠杆/举债经营”，不表示“撬”的动作，二者不能互换。
borrow 只表示“借入”这一行为，不说明用途；leverage 在财务上指用借来的资金或其他工具扩大收益的策略，重点在“杠杆效应”而不是“借”本身。
capitalize 表示“为…提供资金/资本”；leverage 表示“为…提供杠杆/举债经营”，强调用债务放大收益，不是单纯提供资金。
加大杠杆；提高杠杆率
The investment bank leveraged up to boost returns.
这家投资银行加大杠杆以提高回报。
以资产加杠杆；用资产提供杠杆
The firm leveraged its assets to borrow more money.
该公司以资产加杠杆借入更多资金。
利用债务杠杆；举债经营
They leveraged debt to finance the new project.
他们利用债务杠杆为新项目融资。
负债率高的；杠杆率高的
Many commercial banks became highly leveraged before the crisis.
危机前许多商业银行的杠杆率变得很高。
财务杠杆（leverage）常指借助资本来放大收益或投资能力。
杠杆化经营通常涉及举债（debt）来增加可用资金。
在金融语境中，杠杆会改变股本（equity）与债务的比例。
用资产作为杠杆基础或抵押，可以提升投资或融资能力。
leverage 作动词常涉及借入资金来扩大投资规模。
利用某事物获得某事物
She leveraged her internship into a full-time job.
她利用实习机会获得了一份全职工作。
增加杠杆；举债经营
The company leveraged up to buy back its shares.
该公司增加杠杆以回购自己的股票。
利用某事物为自己谋利
He leveraged his connections to his advantage during the negotiations.
谈判期间他利用自己的人脉为自己谋利。
《都市侠盗》
This is an American TV series about a team of criminals who use their skills to help ordinary people fight back against the rich and powerful.
这是一部美国电视剧，讲述一群罪犯利用自己的技能，帮助普通人对抗权贵的故事。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.