a letting
letting 在此为可数名词,指“出租的房产”,是动词 let 的名词用法;使用时常带不定冠词或修饰语。
They found a letting near the university.
他们在大学附近找到了一处出租房。
出租的房产;租赁的房屋
出租或租出的财产
a property that is leased or rented out
出租或租出的财产
property that is leased or rented out or let
The letting fee for the apartment is very high.
这套公寓的租金费用非常高。
用法提示:这里的 letting 作为名词,表示‘租金’或‘租赁费用’。
They signed a contract for the letting of the house.
他们签署了一份房屋租赁合同。
用法提示:letting 为名词,意为‘租赁’或‘出租’。
The letting period starts next week.
租赁期从下周开始。
用法提示:letting 用作定语,修饰 period,表示‘租赁的’。
letting 在此为可数名词,指“出租的房产”,是动词 let 的名词用法;使用时常带不定冠词或修饰语。
They found a letting near the university.
他们在大学附近找到了一处出租房。
较口语化,常指供出租的房屋、汽车等;也可表示租金,需根据语境判断。
比“letting”更直白,强调房产已被租出;但“letting”更侧重供出租的状态。
更正式、法律语境用;常见于商业地产或长期租约,日常互换程度低。
grammar · medium
易错句子He has two letting in the city.
正确表达He has two lettings in the city.
letting 作名词“出租的房产”是可数名词,复数需加 -s;中文习惯没有复数形态,学习者容易漏掉复数结尾。
grammar · medium
易错句子This is a good let for students.
正确表达This is a good letting for students.
let 是动词,意为“出租”;指“出租的房产”这一名词概念时应用 letting。学习者常把动词原形直接当名词使用。
grammar · medium
易错句子The renting on the third floor is available.
正确表达The letting on the third floor is available.
renting 是 rent 的动名词,表示“出租”这一行为或过程;指“出租的房产”应用 letting。学习者易把动名词形式误用作具体事物名词。
letting 侧重指被出租的房产本身,而 rental 作名词时常指每月支付的租金金额,也可指出租行为或供出租的房屋,使用时需要根据语境区分。
letting 指的是实际出租的房产,而 lease 指双方签订的租约或租赁合同,是法律文件,不是房产本身。
letting 强调供出租的房产或出租行为,而 rent 作名词时通常指定期支付的租金款项,在使用时要注意所指是房产还是费用。
度假出租房
They rented a holiday letting for their summer break.
他们为暑假租了一处度假出租房。
短期出租房
They looked for a short-term letting while their house was being renovated.
他们在房子翻修期间找了一处短期出租房。
长期出租房
They signed a lease for a long-term letting in the suburbs.
他们签了一份郊区长期出租房的租约。
带家具出租房
A furnished letting is ideal for students who have just moved to the city.
带家具出租房非常适合刚搬到这座城市的学生。
let(词根:出租)+ -ing(名词后缀,表示行为或结果);同根词:let、lettings
出租房产的一方,是 letting 涉及的典型主体。
承租房产的一方,与房东相对,是 letting 的另一核心主体。
指租约生效的期间,与 letting 的出租安排密切相关。
规定出租条件的合同,是 letting 过程中的法律文件。
租客在 lett ing 时通常预付的款项,用于保障房东权益。
泄露秘密
I regret letting the cat out of the bag about the surprise.
我后悔把惊喜说漏了嘴。
发泄精力;宣泄情绪
Going for a run is a good way of letting off steam.
去跑步是发泄精力的好方法。
别惹是生非;不招惹旧麻烦
He advised letting sleeping dogs lie instead of reopening the old argument.
他建议别再招惹旧麻烦,不要重提那场旧争论。
Dictionary facts from AI_FALLBACK, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.