a glass of lemonade
lemonade 作为液体通常不可数；表示“一杯”时用 a glass of lemonade。
She ordered a glass of lemonade.
她点了一杯柠檬水。
柠檬水
稀释柠檬汁加糖的饮料；柠檬水；[医] 柠檬水
a sweetened drink made from lemon juice and water
稀释柠檬汁加糖的饮料
sweetened beverage of diluted lemon juice
On a hot summer day, nothing is more refreshing than a glass of cold lemonade.
在炎热的夏日，没有什么比一杯冰柠檬水更令人神清气爽的了。
用法提示：lemonade 是名词，指柠檬水，这里作比较对象。
The children set up a stand to sell homemade lemonade to their neighbors.
孩子们搭了一个摊位，向邻居们出售自制的柠檬水。
用法提示：lemonade 是名词，指自制柠檬水，作 sell 的宾语。
She stirred sugar into the lemonade until it was perfectly sweet.
她在柠檬水里搅拌糖，直到甜度刚刚好。
用法提示：lemonade 是名词，这里指一杯柠檬水，作介词 into 的宾语。
lemonade 作为液体通常不可数；表示“一杯”时用 a glass of lemonade。
She ordered a glass of lemonade.
她点了一杯柠檬水。
make lemonade 是常见搭配，指制作柠檬水。
We made some lemonade for the party.
我们为派对做了一些柠檬水。
lemonade stand 指柠檬水小摊，常见于美式英语。
The children are running a lemonade stand.
孩子们在经营一个柠檬水摊。
grammar · medium
易错句子I like lemonades very much.
正确表达I like lemonade very much.
表示泛指这种饮料时，lemonade 是不可数名词，不能用复数；只有指一杯、一瓶等具体份量时才说 a lemonade 或 two lemonades。
grammar · medium
易错句子Two lemonade, please.
正确表达Two lemonades, please.
当明确指两杯或两瓶柠檬水时，lemonade 是可数名词，复数形式为 lemonades；不可数用法中不加 -s。
grammar · medium
易错句子I did some lemonade for the party.
正确表达I made some lemonade for the party.
制作饮料要用动词 make，不用 do；这一错误源于汉语“做”的迁移，导致搭配不自然。
lemon 指水果柠檬，是具体可数的水果；lemonade 指用柠檬汁加水加糖制成的饮料，通常不可数。两者中文都带“柠檬”，但所指一个是水果、一个是饮品。
limeade 与 lemonade 都是带 -ade 后缀的果汁饮料，但分别以青柠（lime）和柠檬（lemon）为原料，拼写和读音相近，容易看错或听错。
lemonade 通常指不含气泡的柠檬水；lemon soda 指带碳酸气体的柠檬味饮料。中文都可能随口说成“柠檬水”，但选购时要区分是否含气。
自制的柠檬水
We made some homemade lemonade for the picnic.
我们为野餐做了一些自制的柠檬水。
柠檬水小摊
The kids set up a lemonade stand in the driveway.
孩子们在车道上搭了一个柠檬水小摊。
一杯柠檬水
She ordered a glass of lemonade with her sandwich.
她点了一杯柠檬水搭配她的三明治。
制作柠檬水
It's so easy to make lemonade with fresh lemons.
用新鲜柠檬制作柠檬水非常简单。
新鲜柠檬水
The café serves fresh lemonade every afternoon.
这家咖啡馆每天下午供应新鲜柠檬水。
柠檬水配方
He shared his grandmother's lemonade recipe.
他分享了他祖母的柠檬水配方。
词根（同根词：lemon tea、lemony）
后缀（同后缀词：orangeade、limeade）
柠檬是柠檬水的主要风味来源，属于同一食材语义场。
糖是调配柠檬水甜味的常见配料，与柠檬水共同体现饮品的味道特征。
喝柠檬水时常加冰，属于饮料饮用场景中的常用元素。
大壶常用于盛放和倒出自制柠檬水，属于搭配器具。
柠檬水常见于夏季消暑饮品的主题场景中。
当生活给你柠檬时，就做柠檬水；指善于把困境变成好事
When life gives you lemons, make lemonade: instead of complaining about the rain, they organized an indoor picnic.
当生活给你柠檬时，就做柠檬水：他们没有抱怨下雨，而是组织了一次室内野餐。
当生活给你柠檬时，就做柠檬水。
This proverb about making lemonade encourages a positive attitude when life gives you lemons.
这句关于做柠檬水的谚语鼓励你在生活给予柠檬时保持积极态度。
《柠檬水》（碧昂丝2016年视觉专辑）
Beyoncé's 2016 visual album 'Lemonade' echoes the proverb about making the best of what life gives you.
碧昂丝2016年的视觉专辑《柠檬水》呼应了那句关于善用生活所予的谚语。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.