turn left
表示行进方向时,left 紧跟在 turn、go、walk 等位移动词之后,前面不用介词。
Turn left at the second set of lights.
在第二个红绿灯处向左转。
在左边;向左
leftmost — superlative of left
在政治上向左;转向左翼;在左侧;朝左侧;朝政治左派;在左面
On the left side; toward the left side.
在左侧
On the left side.
朝左侧
Towards the left side.
朝政治左派
Towards the political left.
Turn left at the next intersection.
在下一个路口向左转。
用法提示:副词'left'表示方向,修饰动词'turn'。
Look left before crossing the street.
过马路前先向左看。
用法提示:副词'left'表示方向,修饰动词'look'。
The arrow points left.
箭头指向左边。
用法提示:副词'left'表示方向,修饰动词'points'。
表示行进方向时,left 紧跟在 turn、go、walk 等位移动词之后,前面不用介词。
Turn left at the second set of lights.
在第二个红绿灯处向左转。
left 可受 further、slightly、a little 等表示程度的词语修饰,说明偏移的程度。
Move the table a bit further left.
把桌子再往左挪一点。
谈论政治立场时,move、lean、shift 等动词后的 left 指转向左翼,与 right 相对。
The government has moved left since the election.
自大选以来,政府的立场已向左转。
该词侧重“朝左/向左”的方向移动(也可用于政治上的“转向左翼”),比 left 更正式;不能代替 left 表示静态的“在左边/位于左侧”的位置。
grammar · medium
易错句子The post office is on left, next to the bank.
正确表达The post office is on the left, next to the bank.
英语表示方位"在左边"要用固定短语 on the left,定冠词 the 必须保留,不能省略。汉语"在左边"本身没有冠词,学习者常按字面把 the 丢掉,写成 on left 就不是标准说法了。
grammar · medium
易错句子The post office is in the left, next to the bank.
正确表达The post office is on the left, next to the bank.
表示"在左边"要用介词 on,构成固定搭配 on the left,不能用 in。汉语的"在"可以对应 in、on、at,学习者容易误选 in;英语里 on the left 指参照物左侧的位置。
“left”作副词时表示“在左侧、朝左或政治上偏左”,其反义词为“right”,表示“在右侧、朝右或政治上偏右”;两者仅在方位与政治方向上构成反义。注意“left”作动词leave的过去式时与“right”无反义关系。
向左转
Turn left at the traffic lights.
在红绿灯处向左转。
往左走
If you go left, you will see the museum.
如果你往左走,就会看到博物馆。
向左看
Before crossing the road, look left and right.
过马路前,左右看看。
靠左行驶;保持在左侧
In the UK, you must keep left on the road.
在英国,你必须在道路左侧行驶。
向左急转
The car suddenly veered left to avoid a dog.
汽车突然向左急转以避开一只狗。
(政治上)转向左翼
The party has moved left under its new leader.
该党在新领导人领导下转向了左翼。
与“left”一样是方向副词,常用于指路。
也用于描述位置或方向,常与“straight”一起使用。
常与“left”搭配,如“turn left”表示向左转。
“left side”是常见搭配,表示左边,与“left”的空间意义相关。
“left”表示一种方向,“direction”是其上位概念。
到处;四面八方
The children were running around left, right and centre.
孩子们到处乱跑。
向左看,向右看,然后再向左看。
This road-safety slogan, taught to children in the UK, reminds pedestrians to check both directions before crossing the road, since traffic drives on the left.
这是英国教给孩子的道路安全口号,提醒行人过马路前先看清两边,因为当地车辆靠左行驶。
Choose the next layer that will help you use leftmost with more confidence.
Recommended next
Preparing Confusing words
Complete this area with confusing words.
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.