make leeway
多用于航海或航空，指船只或飞机因侧风而偏离航向。
The sailing boat made leeway in the strong wind.
帆船在强风中向下风漂移。
风压差；风压角
leeways — plural of leeway
船或飞机向下风方向的漂移。；(船或飞机的)侧向漂移；不同程度的自由或灵活性；余地。；允许的差异；在限制内给予一些自由
sideways drift of a ship or plane
航海或航空用语
船或飞机向下风方向的漂移。
The drift of a ship or aeroplane in a leeward direction.
(船或飞机的)侧向漂移
(of a ship or plane) sideways drift
不同程度的自由或灵活性；余地。
A varying degree or amount of freedom or flexibility.
允许的差异；在限制内给予一些自由
a permissible difference; allowing some freedom to move within limits
The strong wind gave the small boat considerable leeway, pushing it off course.
强风使小船产生了相当大的风压差，使其偏离航线。
用法提示：此句中 leeway 为名词，指风导致的船只侧向漂移。
The pilot adjusted the plane's heading to compensate for the leeway caused by the crosswind.
飞行员调整了飞机的航向，以补偿侧风引起的风压差。
用法提示：此处 leeway 是名词，指飞机受侧风影响产生的侧向漂移。
The captain calculated the leeway carefully to keep the ship away from the reef.
船长仔细计算了风压差，以保持船远离暗礁。
用法提示：句中 leeway 为名词，表示船舶因风或流产生的侧向偏移。
多用于航海或航空，指船只或飞机因侧风而偏离航向。
The sailing boat made leeway in the strong wind.
帆船在强风中向下风漂移。
这个用法中 leeway 通常作不可数名词，意为“自主决定的余地或自由”。
The manager gave us some leeway on the deadline.
经理在截止日期方面给了我们一些余地。
to do something 表示“可以做某事的余地”，常与 some、little、no 等搭配。
We have some leeway to adjust the budget.
我们有一些调整预算的余地。
最直接的近义词，指船只或飞机受风或水流影响偏离航线的侧向移动；但搭配上不同，leeway 常作 make leeway，drift 作名词时更常说 the drift of...
含义较宽泛，可泛指偏离路线、航向或标准，不专门强调风力导致的侧向漂移；需要明确表达“风压差”时，用 leeway 或 drift 更准确。
grammar · medium
易错句子There is a leeway for us to finish the project.
正确表达There is some leeway for us to finish the project.
leeway 表示“余地”时是不可数名词，不能用不定冠词 a/an；表达“一些余地”要用 some。
grammar · medium
易错句子We should leeway for unexpected delays.
正确表达We should allow leeway for unexpected delays.
leeway 是名词，不是动词；表示“留出余地”应使用 allow + leeway（或 give/have leeway），不能直接把它当动词用。
grammar · medium
易错句子There is no leeway of error in this task.
正确表达There is no leeway for error in this task.
表示“出错的余地”时，英语搭配是 leeway for error，for 引出允许或可能的情况；受汉语“的余地”影响而用 of 是错误的。
义项：风压差/风压角（船舶或飞机的侧向漂移）。headway 指向前航行或运动，为该义项下的直接对立概念；两者仅在航行或飞行语境中对举，不可用于“余地/容错”义项。
leeway 是名词，特指船或飞机因风压产生的横向偏移量/角度；drift 可作动词或名词，泛指任何缓慢移动或漂流，不强调“横向”或“风压”。
leeway 专指因风压造成的横向偏离；deviation 泛指任何偏离航线、标准或预期的行为或程度，不限定方向或原因。
leeway 是整体向一侧平移（sideways drift）；yaw 是绕竖直轴转动，即船头或机头左右摆动，位置不一定改变。
给某人留出余地；给某人一定的自由
Good managers give their employees leeway to make decisions on their own.
好的管理者会给员工留出余地，让他们自己做决定。
有一些回旋余地
We have some leeway in the schedule, so a short delay won't be a problem.
我们在日程上还有一些回旋余地，所以短暂的延误不会有问题。
充足的余地
The project has ample leeway for additional testing before launch.
这个项目在发布前还有充足的余地来进行额外测试。
几乎没有余地
Because the deadline is fixed, there is little leeway for further changes.
由于截止日期已定，几乎没有进一步改动的余地。
做某事的余地/自由
Students need leeway to explore topics that interest them.
学生需要自由去探索他们感兴趣的话题。
lee（避风处）+ way（路；空间）
lee + -ward（朝…方向）
free + way（道路）
door + way（通道）
与 leeway 的本义“船只或飞机的侧向漂移”直接相关。
指允许出错或变动的空间，与 leeway 的“可容许的误差”含义相关。
强调在压力或误差之间提供保护性空间。
指调整或变通的余地，与 leeway 的“余地”含义相关。
表示多余的宽松空间，与 leeway 所指的“剩余调整空间”相近。
给某人留出余地
The manager gave us some leeway to decide how to complete the project.
经理给了我们一些自行决定如何完成项目的余地。
有回旋余地
We have some leeway in the budget, so we can afford a better hotel.
我们的预算有一定回旋余地，所以能住好一点的酒店。
迎头赶上；补回失去的时间
After the holiday, I had to make up leeway on my deadlines.
假期过后，我不得不赶工以补回落下的进度。
发长 /iː/ 音 (如 see, free)
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
一定量的余地
The instructions leave a certain amount of leeway for personal judgment.
这些说明为个人判断留下了一定量的余地。