Word · Frequency #19486
leeway
风压差；风压角
核心释义
航海或航空用语
sideways drift of a ship or plane
- 1.
船或飞机向下风方向的漂移。
The drift of a ship or aeroplane in a leeward direction.
- 2.
(船或飞机的)侧向漂移
(of a ship or plane) sideways drift
- 3.
不同程度的自由或灵活性；余地。
A varying degree or amount of freedom or flexibility.
- 4.
允许的差异；在限制内给予一些自由
a permissible difference; allowing some freedom to move within limits
船或飞机向下风方向的漂移。；(船或飞机的)侧向漂移；不同程度的自由或灵活性；余地。；允许的差异；在限制内给予一些自由；风压差
用法In use
The strong wind gave the small boat considerable leeway, pushing it off course.
用法提示：此句中 leeway 为名词，指风导致的船只侧向漂移。
The pilot adjusted the plane's heading to compensate for the leeway caused by the crosswind.
用法提示：此处 leeway 是名词，指飞机受侧风影响产生的侧向漂移。
The captain calculated the leeway carefully to keep the ship away from the reef.
用法提示：句中 leeway 为名词，表示船舶因风或流产生的侧向偏移。
make leeway
多用于航海或航空，指船只或飞机因侧风而偏离航向。
The sailing boat made leeway in the strong wind.
帆船在强风中向下风漂移。
give somebody leeway
这个用法中 leeway 通常作不可数名词，意为“自主决定的余地或自由”。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- give somebody leeway
- 给某人留出余地；给某人一定的自由
- Good managers give their employees leeway to make decisions on their own.好的管理者会给员工留出余地，让他们自己做决定。
- have some leeway
- 有一些回旋余地
- We have some leeway in the schedule, so a short delay won't be a problem.我们在日程上还有一些回旋余地，所以短暂的延误不会有问题。
- ample leeway
- 充足的余地
- The project has ample leeway for additional testing before launch.这个项目在发布前还有充足的余地来进行额外测试。
- little leeway
- 几乎没有余地
- Because the deadline is fixed, there is little leeway for further changes.由于截止日期已定，几乎没有进一步改动的余地。
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
联想：船被风吹偏，那段偏离的‘way’正是你调整的‘余地’。
语境与语域Context & Register
语域：formal 常见场景：navigation、sailing、aviation 此义为航海/航空专业术语，指船舶或飞机受风或水流影响产生的侧向漂移，通常用于技术性描述或书面语境。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
这些词都以 -way 结尾，和 leeway 押韵，末尾读音都是 /weɪ/。注意别被拼写误导：leeward 常读作 /ˈluːərd/，levy 读作 /ˈlevi/，它们与 leeway 不押韵。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.