laugh
作不及物动词,表示发出笑声,可单独使用,也可后接时间或原因状语从句。
She laughed when she heard the joke.
她听到那个笑话时笑了。
笑;发笑
laughs — third person singular of laugh
嘲笑;取笑;讥笑;用笑(或嘲笑)影响;笑着说;用笑表达;通过面部(尤其是嘴部)肌肉的特殊运动表现出欢乐、满足或嘲弄,使脸和眼睛发亮,常伴有从胸腔和喉咙发出的爆笑或咯咯声;大笑。;将...当作笑柄或嘲弄的对象;取笑;嘲弄;讥笑。
To make the sounds and movements with your face and voice that show you are happy or find something funny.
通过面部(尤其是嘴部)肌肉的特殊运动表现出欢乐、满足或嘲弄,使脸和眼睛发亮,常伴有从胸腔和喉咙发出的爆笑或咯咯声;大笑。
To show mirth, satisfaction, or derision, by peculiar movement of the muscles of the face, particularly of the mouth, causing a lighting up of the face and eyes, and usually accompanied by the emission of explosive or chuckling sounds from the chest and throat; to indulge in laughter.
将...当作笑柄或嘲弄的对象;取笑;嘲弄;讥笑。
To make an object of laughter or ridicule; to make fun of; to deride; to mock.
用笑声或嘲弄来影响。
To affect or influence by means of laughter or ridicule.
用笑声表达或说出。
To express by, or utter with, laughter.
一般现在时
She laughs at his jokes.
她听到他的笑话笑了。
一般过去时
He laughed loudly yesterday.
他昨天大声笑了。
现在进行时
They are laughing together.
他们正在一起笑。
规则动词
She always laughs at his jokes.
她总是对他的笑话大笑。
用法提示:动词原形laughs表示发笑,第三人称单数形式。
They laughed heartily during the movie.
他们在电影期间开怀大笑。
用法提示:动词过去式laughed表示过去发生的动作。
He is laughing while reading a funny comic.
他一边看有趣的漫画一边笑。
用法提示:现在分词laughing表示正在进行的动作。
作不及物动词,表示发出笑声,可单独使用,也可后接时间或原因状语从句。
She laughed when she heard the joke.
她听到那个笑话时笑了。
既表示因某人或某事而发笑,也表示嘲笑、取笑;at 后接被笑的对象。
The other children laughed at him for his old shoes.
其他孩子因为他那双旧鞋而嘲笑他。
表示把某事当作笑料,常指事后一起觉得好笑。
We often laugh about the silly mistakes we made in college.
我们常常拿大学时犯的傻错误当笑谈。
指压低声音的轻笑,常因内心愉悦而发出,比 laugh 更轻更短。
多指孩子或女性发出的连续、短促的笑声,有时有傻气,成套在口语中使用。
指憋着或偷偷地笑,常带有嘲讽或不怀好意的意味。
带有满足、得意情绪的低声笑,比 chuckle 更强调愉快和自得。
指大声、突然且不受拘束的笑,比 laugh 更响亮、更豪放。
grammar · medium
易错句子Don't laugh him when he makes a mistake.
正确表达Don't laugh at him when he makes a mistake.
laugh 表示“发笑”时是不及物动词,不能直接接宾语;要引出“被嘲笑的人或事物”必须用介词 at,即 laugh at sb./sth.。汉语“笑他”的“他”直接作宾语,因此容易漏掉 at。
grammar · medium
易错句子I couldn't help to laugh when I heard the story.
正确表达I couldn't help laughing when I heard the story.
can't/couldn't help 表示“忍不住、不禁”时,后面只接动名词(-ing),不接不定式 to do。汉语“忍不住笑”是动词连用,容易误套英语的 to do 结构。
grammar · medium
易错句子She laughed at me when I walked in, so I felt welcomed.
正确表达She smiled at me when I walked in, so I felt welcomed.
laugh at sb. 带有“取笑、嘲笑”的意味,不能用来表示善意的微笑;表示对人友好地微笑要用 smile at sb.。汉语一个“笑”字兼指大笑和微笑,英语必须区分 laugh 与 smile,否则意思和语气都会走偏。
嘲笑;取笑
They laughed at my suggestion.
他们嘲笑我的建议。
大声笑出来;放声大笑
The joke made me laugh out loud.
这个笑话让我大声笑了出来。
笑得前仰后合;狂笑不止
We laughed our heads off at the comedy show.
我们在喜剧表演时笑得前仰后合。
暗自发笑;私下笑
She laughed to herself as she read the letter.
她读信时暗自发笑。
对……一笑置之;用笑化解
He laughed off the criticism.
他对批评一笑置之。
与笑密切相关的面部表情,常伴随或引发出笑声。
一种轻声的、带点孩子气的笑,是笑的具体形式之一。
引人发笑的言语或故事,是引发笑的常见原因。
让人觉得有趣或好笑的特质,是笑的常见诱因。
感到有趣或好笑的状态,与笑的心情直接相关。
大笑出声
The joke was so funny that I laughed out loud.
那个笑话太好笑了,我忍不住笑出声来。
笑得前仰后合;笑掉大牙
We laughed our heads off at the comedy show.
我们在喜剧表演上笑得前仰后合。
不是闹着玩的事;正经事
Losing your passport is no laughing matter.
弄丢护照可不是闹着玩的事。
笑,世界与你同笑;哭,你独自哭泣。
A familiar line from Ella Wheeler Wilcox's 1883 poem 'Solitude', often used to say that happy people attract sympathy while unhappy people are left alone.
出自埃拉·惠勒·威尔科克斯1883年的诗作《孤独》,常用来表达快乐的人会获得共鸣,而悲伤的人往往会孤立无援。
谁笑到最后,谁笑得最好。
A classic English proverb meaning the final outcome brings the real victory; it is also echoed in many films and stories.
一句经典的英语谚语,意思是最终的结果才是真正的胜利;许多影视和故事中也引用了这句话。
Choose the next layer that will help you use laughs with more confidence.
Recommended next
Preparing Confusing words
Complete this area with confusing words.
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.
当面嘲笑;公然嘲讽
When I proposed the idea, they laughed in my face.
当我提出这个想法时,他们当面嘲笑我。