turn sth on a lathe
on a lathe 表示“在车床上”,常与 turn、shape 等动词连用。
He turned the handle on a lathe.
他在车床上车削了这个把手。
车床
lathes — plural of lathe
车床,通过旋转工件对刀具进行成型的机床;用于加工金属或木材的机床;工件围绕水平轴旋转,对固定工具进行加工;织机的筘座,用于分开经纱并打紧纬纱
a machine tool that shapes metal or wood by turning the workpiece on a horizontal axis against a fixed cutting tool
车床,通过旋转工件对刀具进行成型的机床
A machine tool used to shape a piece of material, or workpiece, by rotating the workpiece against a cutting tool.
用于加工金属或木材的机床;工件围绕水平轴旋转,对固定工具进行加工
machine tool for shaping metal or wood; the workpiece turns about a horizontal axis against a fixed tool
织机的筘座,用于分开经纱并打紧纬纱
The movable swing frame of a loom, carrying the reed for separating the warp threads and beating up the weft.
He carefully shaped a chair leg on a lathe in his workshop.
他在车间的车床上小心地车削了一条椅子腿。
用法提示:此处 lathe 为名词,指车床,即让工件绕轴旋转以进行切削的机床。
The craftsman uses a lathe to make precise metal parts for the machine.
工匠用车床为这台机器制造精密的金属零件。
用法提示:此句中 lathe 是名词,表示用于加工金属或木料的机床。
You should wear safety glasses when operating a lathe.
操作车床时你应该佩戴安全眼镜。
用法提示:lathe 在此为名词,意为车床;这是操作车床的安全提示。
on a lathe 表示“在车床上”,常与 turn、shape 等动词连用。
He turned the handle on a lathe.
他在车床上车削了这个把手。
lathe 作动词时是及物动词,后接被加工的材料或工件;过去式为 lathed。
The technician lathed the metal rod.
技术员用车床加工了那根金属杆。
比 lathe 更正式、更具描述性,多用于技术语境;日常口语一般直接说 lathe。
表示“用车床车削”时最常用、最自然的动词,比 lathe 本身更口语化;但 turn 还有“旋转、变成”等常见义,须按语境判断。
grammar · medium
易错句子The carpenter uses lathe to make table legs.
正确表达The carpenter uses a lathe to make table legs.
lathe 在这里是可数名词单数,单数可数名词前需要不定冠词 a(或 the/this 等限定词)。汉语没有冠词,所以学习者容易漏掉;加上 a 表示“一台车床”,句子才完整。
grammar · medium
易错句子He shaped the bowl in a lathe.
正确表达He shaped the bowl on a lathe.
表示“用车床加工”时,英语固定用介词 on(on a lathe),因为工件是装在车床上旋转加工的;in 表示“在里面”,不符合这个工具的使用场景。所以要改为 on。
grammar · medium
易错句子She lathe the metal piece yesterday.
正确表达She lathed the metal piece yesterday.
lathe 作动词时是规则动词,过去式要加 -ed 变成 lathed。汉语动词没有时态变化,学习者容易在 yesterday 等过去时间状语后仍用原形;这里需要过去时 lathed。
lathe 指加工金属或木料的机器(车床),lath 指建筑用的窄木板条;二者拼写相近,但 lathe 的 th 读 /ð/ 且有末尾 e,lath 的 th 读 /θ/ 且无末尾 e。
lathe 是加工金属或木料的机器,lithe 则形容身体柔韧、动作轻盈;二者仅首元音和拼写有别,词性和含义完全不同。
操作车床
You need a safety course to operate a lathe.
操作车床需要先上安全课程。
车床操作工
The lathe operator checked the dimensions of the shaft.
车床操作工检查了轴的尺寸。
金属车床
This metal lathe handles stainless steel easily.
这台金属车床能轻松加工不锈钢。
木工车床
He used a wood lathe to carve the chair leg.
他用木工车床雕刻椅腿。
在车床上车削
The artisan turned a vase on a lathe.
工匠在车床上车削出一个花瓶。
车床的核心旋转部件,带动工件转动。
用于夹紧工件,使其随主轴旋转。
被车床加工的对象,通常为金属或木质材料。
利用车床进行旋转切削加工的工艺。
车床所完成的加工过程所属的类别。
《天堂的车床》
The Lathe of Heaven is a 1971 science fiction novel by Ursula K. Le Guin about a man whose dreams can alter reality.
《天堂的车床》是厄休拉·勒古恩1971年创作的科幻小说,讲述一个梦见什么就会改变现实的男人。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
用车床加工零件
The machinist lathed a part from a brass bar.
机械师用黄铜棒车削出一个零件。