a lath
lath 是可数名词，单数前常用 a/an。
He used a lath to support the plaster.
他用一根板条托住灰泥。
一种薄而窄的板条,固定在建筑物的椽子、立柱或地板梁上,用于支撑瓦片、灰泥等覆盖物。；用于抹灰或制作格子结构的窄木条；显微镜下针状晶体,通常为斜长石,存在于玻璃质基质中。；挖掘隧道或打桩时向前打入以挡住松土或泥浆的锋利厚木板,亦称spill。
lath
一种薄而窄的板条,固定在建筑物的椽子、立柱或地板梁上,用于支撑瓦片、灰泥等覆盖物。
A thin, narrow strip, fastened to the rafters, studs, or floor beams of a building, for the purpose of supporting a covering of tiles, plastering, etc.
用于抹灰或制作格子结构的窄木条
a narrow thin strip of wood used as backing for plaster or to make latticework
显微镜下针状晶体,通常为斜长石,存在于玻璃质基质中。
Microscopic, needle-like crystals, usually of plagioclase feldspar, in a glassy groundmass
挖掘隧道或打桩时向前打入以挡住松土或泥浆的锋利厚木板,亦称spill。
One of the sharp-edged, thick planks driven forward to hold back loose earth or mud when digging the way through for tunnelling or spiling. Also called a spill.
We nailed a wooden lath to the wall before applying the plaster.
我们在抹灰泥之前把一根木条钉在墙上。
用法提示：这里的 lath 是名词，指抹灰用的窄木条。
The carpenter used thin laths to build the latticework for the garden screen.
木工用细板条为花园隔断制作格子架。
用法提示：laths 是 lath 的复数形式，作名词表示板条。
Each lath was cut to the same length so the backing would be even.
每根板条都切成同样的长度，这样底层才会平整。
用法提示：lath 作可数名词，指一根板条；与 each 搭配使用。
lath 是可数名词，单数前常用 a/an。
He used a lath to support the plaster.
他用一根板条托住灰泥。
复数形式为 laths，直接加 -s；数字放在 laths 前面。
They fixed four laths to the wall frame.
他们把四根板条固定到墙架上。
用 of 短语说明板条的材质。
A lath of wood was nailed to each beam.
每根横梁上钉了一根木板条。
slat 与 lath 都指细长木条，但 slat 多用于家具、百叶窗、格架等；在抹灰打底（plaster backing）场景中不能直接替换 lath。
batten 比 lath 更厚重，常用于固定、防水或栅栏，而不是作为抹灰的底衬；在格架或一般木条场景中可近义替换，但需注意尺寸和用途差异。
strip 是通用词，范围比 lath 大得多；要表示 lath 的用途时需加 wood 或 wooden 以明确为木条。
grammar · medium
易错句子He nailed a wooden lathe to the wall to hold the plaster.
正确表达He nailed a wooden lath to the wall to hold the plaster.
这里指的是板条（lath），而 lathe 是车床，两者拼写相近但意义完全不同；在建筑工程语境中应使用 lath。
grammar · medium
易错句子The carpenter needs several lath for the ceiling.
正确表达The carpenter needs several laths for the ceiling.
lath 是可数名词，表示多块板条时要用复数形式 laths。汉语没有复数后缀，因此学习者容易漏加 -s。
板条抹灰（传统墙面构造）
The old house still has lath and plaster walls.
这栋老房子的墙壁仍是板条抹灰结构。
木条板
They attached wooden laths to the frame before plastering.
抹灰前，他们在框架上钉上了木条板。
金属网板条
Use wire lath for the ceiling to support the plaster.
在天花板上使用金属网板条以支撑灰泥。
石膏板条
Gypsum lath provides a stable base for plaster.
石膏板条为抹灰提供了稳固的基底。
板条屏风
A lath screen separates the patio from the garden.
板条屏风将露台和花园隔开。
瘦得像板条；骨瘦如柴
After his long illness, he was as thin as a lath.
他久病之后骨瘦如柴。
瘦长的男人；像竹竿一样的男人
He is a lath of a man, all elbows and knees.
他瘦得像根竹竿，胳膊肘和膝盖都凸出来。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.