n. a batten
名词，指固定用的板条或压条，常用于建筑或木工。
He fixed a batten to the wall to support the shelf.
他在墙上固定了一根板条来支撑搁板。
用于建筑中固定结构构件、提供固定点、加固或防止翘曲的木板或木条。；装有多盏灯的木条；尤指剧场中用于舞台照明的灯杆；(引申)固定在天花板或吊杆系统上的长杆(通常为金属),用于支撑幕布、布景等。；船上使用的长窄板条,原为木制,现也由玻璃纤维、金属等制成,用于保护桅杆、压住舱口盖布、保持帆形或悬挂吊床等。；织机上用于打紧纬线的活动杆。
a strip fixed to something to hold it firm
用于建筑中固定结构构件、提供固定点、加固或防止翘曲的木板或木条。
A plank or strip of wood, or several of such strips arranged side by side, used in construction to hold members of a structure together, to provide a fixing point, to strengthen, or to prevent warping.
装有多盏灯的木条；尤指剧场中用于舞台照明的灯杆；(引申)固定在天花板或吊杆系统上的长杆(通常为金属),用于支撑幕布、布景等。
A strip of wood holding a number of lamps; especially (theater), one used for illuminating a stage; (by extension, also attributive) a long bar, usually metal, affixed to the ceiling or fly system and used to support curtains, scenery, etc.
船上使用的长窄板条,原为木制,现也由玻璃纤维、金属等制成,用于保护桅杆、压住舱口盖布、保持帆形或悬挂吊床等。
A long, narrow strip, originally of wood but now also of fibreglass, metal, etc., used for various purposes aboard a ship; especially one attached to a mast or spar for protection, one holding down the edge of a tarpaulin covering a hatch to prevent water from entering the hatch, one inserted in a pocket sewn on a sail to keep it flat, or one from which a hammock is suspended.
织机上用于打紧纬线的活动杆。
The movable bar of a loom, which strikes home or closes the threads of a woof.
The carpenter nailed a wooden batten across the fence to hold the loose boards in place.
木匠在栅栏上钉了一条木板条，把松动的木板固定住。
用法提示：batten 作名词，意为“板条”，指用来固定其他木板的窄木条。
We used steel battens to reinforce the roof before the storm.
我们在暴风雨来临前用钢压条加固了屋顶。
用法提示：battens 是复数名词，指支撑或固定用的板条。
The stage crew fixed a batten to the back of the scenery to keep it upright.
舞台工作人员在布景背面钉了一条板条，让它保持直立。
用法提示：batten 作名词，指固定布景用的木条。
名词，指固定用的板条或压条，常用于建筑或木工。
He fixed a batten to the wall to support the shelf.
他在墙上固定了一根板条来支撑搁板。
及物动词：给……装板条或用板条固定；常与 with 连用表示所用材料。
They battened the wooden frame with steel strips.
他们用钢条给木框架加了压条。
短语动词，意为用板条封住或拴紧；代词宾语置于中间，如 batten it down。习语 batten down the hatches 也比喻做好准备应付困难。
We battened down the hatches before the typhoon.
台风来临前我们封好了舱口。
泛指狭长的木条、金属条等，形状上与 batten 相近；但 strip 不强调“固定/加固”的功能，batten 通常指专门用来压紧或加强的板条。
指薄而窄的条板，如百叶窗、床架上的条板；形状上接近 batten，但 slat 一般不是用于固定的压条，替换时需注意语境。
建筑中抹灰用的薄木条，是 batten 的一种专门类型；在航海、搭建等一般语境中不宜直接替换 batten。
通用动词，表示把东西系牢或固定；batten 作动词时特指用板条压住固定（常搭配 down），非“用板条”的语境才可用 fasten 替换。
语义接近 batten down，同样表示固定牢靠；但 secure 更宽泛，不指明使用板条，语气也较正式。
grammar · medium
易错句子Please batten your jacket; it's cold outside.
正确表达Please button your jacket; it's cold outside.
学习者易混淆发音相近的 batten /ˈbætn/ 与 button /ˈbʌtn/。batten 作动词表示“用板条固定或加固”，不表示“扣纽扣”；表示“扣上（衣服的）纽扣”应用 button。此句中“扣上”应改用 button。
grammar · medium
易错句子We bought three pieces of batten to build the shelf.
正确表达We bought three battens to build the shelf.
batten 作名词表示“板条、压条”，是可数名词，复数直接加 -s。中文“三块板条”的“块”是量词，受其影响学习者容易写出 three pieces of batten，但英语中应直接用 three battens。pieces of 通常用于不可数名词或不便计数的事物。
与 batten 拼写相近，但 baton 指指挥棒或警棍，读音重音不同；batten 指固定的木条或压条。
与 batten 发音相似（都以 /tn/ 结尾），但 button 的元音是 /ʌ/，指纽扣或按钮；batten 的元音是 /æ/，指板条。
封舱；做好准备应对困难
We battened down the hatches before the storm.
暴风雨来临前，我们封好了舱口。
木压条；木板条
She fixed a wooden batten to the wall to support the shelf.
她在墙上固定了一根木压条来支撑搁板。
屋面木条；挂瓦条
The roof battens support the tiles.
屋面木条支撑着瓦片。
天花板木条
The ceiling battens are covered with plasterboard.
天花板木条被石膏板覆盖。
做好准备应对困难；封舱
Batten down the hatches—a typhoon is on the way.
做好应对准备——台风要来了。
靠（他人或某种事物）发财；损人利己地谋利
Some companies batten on the misery of others.
有些公司靠别人的苦难发财。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.