a latent
latent 作名词时,常是 latent fingerprint(潜指纹)的简称,指具体一枚指纹残留。
The technician found a latent on the doorknob.
技术员在门把手上发现了一枚潜指纹。
潜在指纹;潜指纹
latents — plural of latent
潜在因素;潜在事物;潜伏的事物;通过如粉末显影等过程可显现的指纹残留;潜在指纹;可从统计相关性推断出的潜在原因;因素;任何潜在的事物
通过如粉末显影等过程可显现的指纹残留;潜在指纹
The residue left by a person's finger that can be made visible by a process such as powder dusting; a latent fingerprint.
可从统计相关性推断出的潜在原因;因素
An underlying cause that can be inferred from statistical correlations; factor.
任何潜在的事物
Anything that is latent.
The technician developed a clear latent from the glass and compared it with the suspect's prints.
技术员从玻璃上显现出一枚清晰的潜在指纹,并将其与嫌疑人的指纹进行比对。
用法提示:latent 是名词,指经显影处理显现出的潜在指纹,这里与不定冠词 a 连用。
During the training, the students learned how to lift latents from different surfaces.
在训练中,学生们学习了如何在不同表面上提取潜在指纹。
用法提示:latents 是 latent 的复数形式,作为名词表示多枚潜在指纹。
The stains on the envelope were latents, so the lab used special powder to make them visible.
信封上的污迹其实是潜在指纹,所以实验室用特殊粉末让它们显现出来。
用法提示:latents 作名词,与 were 构成系表结构,指“潜在指纹”这种残留物。
latent 作名词时,常是 latent fingerprint(潜指纹)的简称,指具体一枚指纹残留。
The technician found a latent on the doorknob.
技术员在门把手上发现了一枚潜指纹。
复数形式 latents 在刑侦报告中指多枚潜指纹。
They dusted the whole room and found several latents.
他们给整个房间撒粉,找到了几枚潜指纹。
比 latent 常用、中性;不强调“隐藏”或“经推断”的含义。
可指直接或显而易见的原因;latent 特指需从数据或关系中推断的潜在原因。
更正式,多用于学术或技术语境;强调决定性作用,latent 则只强调尚未显现,不涉及作用大小。
短语,语义最接近;表达更明确,语气偏正式;latent 作名词时更简略。
latent 并不一定指刻意隐藏,而是尚未显现或需要推断;用 hidden 强调被故意掩盖时需谨慎。
grammar · medium
易错句子Police found latent on the window.
正确表达Police found a latent on the window.
'latent' 在这里是可数名词,意为“潜指纹”。英语中可数名词单数不能单独使用,必须加 a/the 等限定词;中文没有冠词,所以容易漏掉,但英语中必须加上。
grammar · medium
易错句子The latent of the disease is about three weeks.
正确表达The latency of the disease is about three weeks.
'latent' 作名词时指“潜指纹”或“可推断出的潜在因素”,不表示“潜伏状态/潜伏期”。要表达疾病的潜伏时间,应用名词 'latency' 或 'latent period',此处用 'latent' 是误用。
指无需任何处理即可用肉眼看见的指纹,与 latent 相对;latent 指纹需撒粉或化学方法显现,而 patent 指纹直接可见。
指留在柔软表面(如粘土、蜡)上的三维立体指纹印痕;与 latent 不同,它不需粉末显现,而是以凹痕形式直接存在。
与 latent 拼写互为字母重排,但意义完全不同;latent 作名词常指“潜指纹”(或“潜在因素”),talent 指“天赋”,注意区分拼写和读音。
提取潜指纹
The officer lifted a latent from the bottle.
警官从瓶子上提取了一枚潜指纹。
显现潜指纹
Chemical treatment can develop a latent.
化学处理可以显现潜指纹。
比对潜指纹
The system matched the latent to a suspect.
该系统将潜指纹与一名嫌疑人进行了比对。
推断潜在因素
Researchers can infer a latent from the data correlations.
研究人员可以从数据相关性中推断出一个潜在因素。
lat-(隐藏) + -ent(具有……性质的)
lat-(隐藏) + -ency(名词后缀)
lat-(隐藏) + -ent(……的) + -ly(副词后缀)
latent 常指 latent fingerprint,即潜在指纹。
常用粉末(dusting powder)使潜在指纹显现。
指纹的脊线是辨认 latent fingerprint 的关键特征。
latent 在刑事鉴定语境中常见。
提取 latent fingerprint 的目的是身份识别。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY, WORDNET.