the latency of [noun]
这个结构常用来表示某事物具有的延迟或潜伏期,后接具体对象。
The latency of the virus can last for years in the body.
该病毒的潜伏期可能持续数年。
潜伏;潜在
latencies — plural of latency
隐藏;潜伏;潜在状态。;休眠;不活跃状态。;延迟;某事开始与发生之间的间隔。;延迟;从请求数据或操作到开始响应或执行的间隔,常用于衡量系统性能。;刺激与生物体反应之间的延迟;反应潜伏期。
the state of being not yet evident or active
隐藏;潜伏;潜在状态。
Concealment; the state of being latent; the state of being hidden.
休眠;不活跃状态。
Dormancy; the state of being inactive.
延迟;某事开始与发生之间的间隔。
A delay, an interval between the initiation of something and the occurrence.
延迟;从请求数据或操作到开始响应或执行的间隔,常用于衡量系统性能。
The time delay between a request for data or action and the beginning of the response or execution, often measured to assess system performance.
刺激与生物体反应之间的延迟;反应潜伏期。
The delay between a stimulus and the response it triggers in an organism.
潜伏期;弗洛伊德精神分析理论中心理性发展的阶段,儿童在此阶段无性欲,直至青春期性欲重现。
A stage in Sigmund Freud's psychoanalytic theory of the psychosexual development of children where children become asexual until their sexual desires come back at puberty.
Many tree seeds pass through a long latency before they start to grow.
许多树木的种子在开始生长之前会经历一个漫长的潜伏期。
用法提示:latency 作名词,表示“潜伏状态”,即尚未显现或活跃的时期。
The old dispute remained in latency for years until a new argument brought it back.
这场旧争端潜伏多年,直到一次新的争吵又把它带了回来。
用法提示:latency 作为介词 in 的宾语,指“潜在、未显现的状态”。
Her talent stayed in latency during her childhood, only emerging in her twenties.
她的才能在童年时期处于潜伏状态,直到二十多岁才显现出来。
用法提示:latency 作名词用在介词短语中,表示“潜在状态”,说明能力尚未被觉察。
这个结构常用来表示某事物具有的延迟或潜伏期,后接具体对象。
The latency of the virus can last for years in the body.
该病毒的潜伏期可能持续数年。
in 后接动词的 -ing 形式,表示在某个动作过程中的延迟。
There is a noticeable latency in loading the website.
加载网站时存在明显的延迟。
from...to... 用来描述从起始点到结束点的延迟时间,常见于医学和工程语境。
The average latency from exposure to symptoms is two weeks.
从接触到出现症状的平均潜伏期为两周。
用 of 引出具体的延迟时长,常用 a 开头,数字后接单位。
The new system has a latency of about 20 milliseconds.
新系统的延迟约为20毫秒。
侧重生物学或自然界的潜伏,如种子、病毒、动物,强调休眠后可恢复活动;比 latency 更具体。
较正式或书面,常指疾病、组织等处于静止状态,不一定暗示将来会恢复活跃;在日常英语中不如 latency 常用。
正式用语,多指法律、规则、计划等被暂时搁置,常与 in 连用(in abeyance);不用来描述生物或疾病的潜在状态。
grammar · medium
易错句子The network latency is very slow.
正确表达The network latency is very high.
latency(延迟)是时间量,英语中常用 high/low 或 long/short 修饰,不用 slow(慢)。“网络延迟很慢”是受汉语“慢”影响的错误搭配,应改为“延迟很高”。
grammar · medium
易错句子The response latent was 100ms.
正确表达The response latency was 100ms.
latent 是形容词“潜在的、潜伏的”,不能作主语宾语;表示“响应延迟”这个名词意义要用 latency(名词)。原句误把形容词当名词用,属词性混淆。
用于本词条“潜伏/潜在(尚未显现或活跃)”的义项,指已活跃、已运作的状态;不用于[计]“传输延迟”义。
用于本词条“潜伏/潜在”的义项,指事物由隐潜转为明白表露的过程或结果;与“潜伏”相对。
用于本词条“潜伏/潜在”的义项,指真实存在而非仅具潜力或未显明的状态。
用于本词条“潜伏/潜在”的义项,指可以被看见或察觉的状态,与“隐藏未现”相反。
latent 是形容词,表示‘潜伏的、潜在的’;latency 是名词,表示这种潜伏状态或延迟。使用时常把 latency 误当形容词,应说 latent + 名词。
lag 和 latency 在网络语境中都指‘延迟’,但 lag 更口语化,常指实际可感知的卡顿或时间滞后;latency 偏技术,指数据从发送到接收的时间差。
patent 作形容词时和 latent 拼写相近,但意思是‘明显的’,与‘潜伏的’相反;latency 的形容词是 latent,不是 patent。
低延迟
The game requires low latency for smooth online play.
这款游戏需要低延迟才能流畅在线游玩。
网络延迟
Network latency can affect video call quality.
网络延迟会影响视频通话质量。
潜伏期
The disease has a long latency period before symptoms appear.
这种疾病在症状出现前有很长的潜伏期。
减少延迟
Engineers are working to reduce latency in the system.
工程师们正在努力减少系统延迟。
入睡潜伏期
Caffeine can shorten sleep latency.
咖啡因可以缩短入睡潜伏期。
词根,源自拉丁语 latere(躲藏);同根词:latent(潜在的)
名词后缀;同后缀词:frequency(频率)、tendency(倾向)
延迟(latency)是衡量网络性能的重要指标之一。
与延迟共同用于评估网络或系统的数据传输效率。
带宽和延迟都是影响网络响应速度的关键因素。
延迟常指客户端与服务器之间的通信时间。
延迟表示从发出请求到收到响应之间的时间。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.