latch sth
及物用法，宾语是门、窗等用闩锁锁住的东西。
Please latch the gate before you leave.
离开前请把门闩上。
闩上；用门闩锁住
latched — past of latch
抓牢；握住；含住乳房吃奶；衔乳；像用门闩一样关闭或锁上。；抓住；握住。；使用闩锁(一种轻型锁)。
To fasten, close, or secure something with a latch.
像用门闩一样关闭或锁上。
To close or lock as if with a latch.
抓住；握住。
To catch; lay hold of.
使用闩锁(一种轻型锁)。
To use a latch (kind of lightweight lock).
用闩锁住
fasten with a latch
含住乳房。
To connect to the breast.
一般现在时
She latches the gate every evening.
她每天晚上闩上大门。
一般过去时
He latched the door before going to bed.
他睡觉前用门闩把门闩上了。
现在完成时
The baby has latched onto the breast.
婴儿已经含住乳房。
规则动词。latch onto 可表示“抓住；理解”，也可指婴儿含住乳房。
Could you latch the gate so the dog doesn't get out?
你能把门闩上，免得狗跑出去吗？
用法提示：latch 作动词，表示“用闩锁住”，这里是请求对方闩上门。
AI contextual example
The guard latched the heavy door behind us.
警卫在我们身后把沉重的门闩上了。
用法提示：latched 是 latch 的过去式，表示把门闩上。
AI contextual example
You should latch the window before the storm arrives.
暴风雨来临前你应该把窗户闩好。
用法提示：latch 用在情态动词 should 后，表示建议闩好窗户。
AI contextual example
及物用法，宾语是门、窗等用闩锁锁住的东西。
Please latch the gate before you leave.
离开前请把门闩上。
不及物用法，指婴儿含住乳房吃奶；也可接宾语说 latch onto sth，表示抓住或缠住。
The baby tried to latch on but kept slipping.
宝宝试着衔乳，但一直含不住。
介词短语结构，表示紧紧抓住或握住某人/某物。
He latched onto the rope and pulled himself up.
他抓住绳子把自己拉了上去。
fasten 是通用词，可指用任何方式固定；latch 特指用门闩/插销固定。
secure 强调确保安全、紧闭，不限定使用闩锁；latch 明确表示用闩锁别住。
lock 通常指用钥匙或密码锁锁上，锁闭更彻底；latch 只是用门闩别住，不一定是真正的锁。
bolt 指用滑动插销或门闩固定；latch 常指弹簧卡扣式门闩，两者装置略有不同。
grammar · medium
易错句子He latched the shed with a padlock.
正确表达He locked the shed with a padlock.
latch 作动词指“用门闩闩上”，而 padlock（挂锁）要用 lock。中文的“锁”涵盖多种锁具，英语要根据工具选择动词：挂锁用 lock，门闩用 latch。
grammar · medium
易错句子The baby latched the breast and started feeding.
正确表达The baby latched onto the breast and started feeding.
在哺乳义中，latch 是不及物动词，表示“含住乳房”时要说 latch onto；直接把 breast 作宾语会变成“闩住乳房”，语义错误。
本反义词对应‘用闩锁住’义项：unlatch 是直接反义动词，指解除闩锁使门等打开。
本反义词对应‘用闩锁住’义项：open 为更通用的反义动作，指使处于关闭或闩锁状态的物体变为开放，但不特指解除闩锁。
本反义词对应‘用闩锁住’义项：unfasten 泛指解开或松开任何紧固装置，与 latch 的‘固定’语义相对。
latch 指用插销或搭扣简单固定，lock 指用钥匙、密码或电子装置锁上；lock 更强调防盗和安全性。
latch 表示紧紧抓住并保持（如 latch onto），catch 多指瞬间接住或捉住；动作的持续性和力道不同。
latch 指婴儿或幼兽含住乳头开始吃奶的衔接动作，suckle 指吸吮乳汁的行为整体；latch 侧重部位接触，suckle 侧重进食。
把门闩上
Don't forget to latch the door before you go to bed.
睡觉前别忘了把门闩上。
（门等）关上并闩住
The heavy door latched shut with a click.
沉重的门咔嗒一声闩上了。
（婴儿）衔乳吃奶
The baby latched on after a few tries.
试了几次后，宝宝衔住乳头吃了起来。
紧紧抓住；抓住不放
The toddler latched onto her mother's leg.
学步的孩子紧紧抱住妈妈的腿。
latch作动词时常以door为宾语，表示闩门。
gate与door相似，是latch常见的搭配对象。
bolt与latch同属锁扣装置，常用于固定门窗。
育儿用语中，婴儿latch onto breast表示正确含乳。
baby是latch（含乳）动作的执行者，常见于母乳喂养语境。
缠住不放；紧紧抓住（想法、机会等）
The child latched on to her mother's arm and wouldn't let go.
孩子紧紧抓住妈妈的胳膊不肯放手。
明白；理解
He's a bit slow to latch on.
他领悟得有点慢。
抓紧我
In Disclosure's song "Latch", Sam Smith sings, "Latch onto me."
在 Disclosure 的歌曲《Latch》中，萨姆·史密斯唱道：“抓紧我。”
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.