Word · Frequency #1758
lane
车道;泳道;赛道;分道
a marked narrow section of a road, running track, or swimming pool, used by vehicles or competitors
- 1.
A road, street, or similar thoroughfare.
道路、街道或类似通道
- 2.
a narrow way or road
狭窄的道路或小路
- 3.
A narrow passageway between fences, walls, hedges or trees.
围栏、墙、树篱或树木之间的狭窄通道
- 4.
a well-defined track or path; for e.g. swimmers or lines of traffic
清晰界定的赛道或通道,例如供游泳者或车流使用
- 5.
A narrow road, as in the country.
乡间小路
- 6.
A lengthwise division of roadway intended for a single line of vehicles.
供单行车辆通行的车道
- 7.
A similar division of a racetrack to keep runners apart.
赛道的分道以保持选手分开
- 8.
A similar division of a swimming pool using lines of coloured floats to keep swimmers apart.
游泳池中用彩色浮标线分隔的泳道
- 9.
Any of a number of parallel tracks or passages.
多个平行轨道或通道之一
- 10.
A course designated for ships or aircraft.
为船只或飞机指定的航线
- 11.
An elongated wooden strip of floor along which a bowling ball is rolled.
保龄球滚动的长木条
- 12.
An empty space in the tableau, formed by the removal of an entire row of cards.
通过移除整排牌形成的空位
- 13.
Any of the parallel slots in which values can be stored in a SIMD architecture.
SIMD架构中可存储值的平行槽
- 14.
In MOBA (multiplayer online battle arena) games, a particular path on the map that may be traversed by enemy characters.
MOBA游戏中地图上敌人角色可能经过的特定路径
- 15.
The home stretch.
最后冲刺
小路;小巷;乡间小路;航道;航线;保龄球道;球道;(纸牌游戏中的)空位;道路、街道或类似通道
In use
You should use the left lane when you want to turn left.
The highway has four lanes in each direction.
A car suddenly changed lanes without signaling.
in the [adj] lane
用于指有多个车道的道路上的特定车道。
He was driving in the slow lane.
他在慢车道上行驶。
down the lane
用于指乡村或住宅区的小巷。
We walked down the lane to the old church.
我们沿着小路走到老教堂。
lane [number]
常用于高速公路或比赛跑道。
Take lane three for the exit.
走三号车道去出口。
Connections
Collocations
- bike lane
- 自行车道
- Cyclists should always use the bike lane.骑自行车的人应该始终使用自行车道。
- bus lane
- 公交车道
- Cars are not allowed to drive in the bus lane during peak hours.高峰时段汽车不允许在公交车道上行驶。
- country lane
- 乡间小路
- We drove along a winding country lane.我们沿着一条蜿蜒的乡间小路行驶。
- narrow lane
- 狭窄的小巷
- The car could barely fit through the narrow lane.那辆车几乎无法穿过狭窄的小巷。
- traffic lane
- 车道
- Stay in your traffic lane and don't swerve.待在你的车道里,不要突然转向。
Idioms & figurative uses
Learner notes
Memory Tip
Lane 像 line,但比 line 更窄,是小巷。
Context & Register
中性到正式,具体取决于语境。在住宅区或乡村中表示窄路、巷弄时多为中性;在交通语境中表示车道时较为正式。典型语境:住宅区的巷子、高速公路上的车道。
Pronunciation & Spelling
All six words rhyme with 'lane' (/leɪn/) as they share the same /eɪn/ ending. Be careful not to confuse with lookalikes such as 'lean' (/liːn/), 'line' (/laɪn/), or 'lone' (/loʊn/), which have different vowel sounds.
High-value vocabulary
该词属于 Oxford 核心词汇,值得优先掌握常见搭配和句型。
Usage priority
Collins 词频等级为 3,建议结合例句记忆,而不是只背中文释义。
Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.