be a landslide
landslide 在此为可数名词,指‘压倒性胜利’,常作表语,主语是 election、result 等。
The election was a landslide for the opposition.
这次选举是反对党的压倒性胜利。
压倒性胜利
landslides — plural of landslide
先理解核心含义,再看它在真实句子里的用法。
压倒性胜利
an election victory by an overwhelming margin
The election was a landslide for the opposition.
这次选举是反对党的压倒性胜利。
一种自然灾害,涉及岩石、泥土、水流以及沿途一切物体的崩解和向下流动。
A natural disaster that involves the breakup and downhill flow of rock, mud, water and anything caught in the path.
压倒性的选举胜利
an overwhelming electoral victory
以压倒性多数赢得的选举胜利。
A vote won by a wide or overwhelming majority.
大量泥土和岩石从山或悬崖滑落
a slide of a large mass of dirt and rock down a mountain or cliff
The candidate won the election by a landslide.
那位候选人以压倒性优势赢得了选举。
AI contextual example
Her party's landslide surprised even its own supporters.
她所在政党的压倒性胜利甚至让其自己的支持者都感到意外。
AI contextual example
After the landslide, the prime minister promised to help every citizen.
在压倒性胜利之后,总理承诺帮助每一位公民。
AI contextual example
Roosevelt defeated Hoover in a landslide
罗斯福以压倒性胜利击败了胡佛。
WordNet
landslide 在此为可数名词,指‘压倒性胜利’,常作表语,主语是 election、result 等。
The election was a landslide for the opposition.
这次选举是反对党的压倒性胜利。
by a landslide 是固定介词短语,表示‘以压倒性多数’,也可用 in a landslide。
She won the leadership contest by a landslide.
她以压倒性优势赢得了领导权角逐。
landslide 名词可直接修饰另一个名词(如 victory、win、result),构成‘压倒性胜利’等搭配。
The prime minister claimed a landslide victory in the election.
首相在选举中赢得了压倒性胜利。
Not this
The party won the election by landslide.
Use this
The party won the election by a landslide.
landslide 是可数名词,在 by a landslide 这一固定搭配中必须加不定冠词 a。汉语没有冠词,所以学习者容易漏掉。
Not this
The candidate won with a landslide.
Use this
The candidate won by a landslide.
表示“以压倒性多数获胜”时,英语用介词 by(也可用 in),不用 with。这是受汉语“以”直译的影响,但固定搭配是 by a landslide。
Not this
After the heavy snow, the skiers were buried by a landslide.
Use this
After the heavy snow, the skiers were buried by an avalanche.
landslide 指土石沿山坡滑落(山崩、滑坡),雪崩应用 avalanche。学习者常把“崩”的概念混用,应区分:土石用 landslide,雪用 avalanche。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
压倒性胜利
The opposition party achieved a landslide victory in the national election.
反对党在全国选举中取得了压倒性胜利。
以压倒性多数获胜
Her party won by a landslide in the rural areas.
她的政党在农村地区以压倒性多数获胜。
以压倒性优势(当选或获胜)
The mayor was re-elected in a landslide.
市长以压倒性优势连任。
悬殊的票数差距
The candidate won the district by a landslide margin.
这位候选人以悬殊的票数差距赢得了该选区。
选举中的压倒性胜利
The scandal did not prevent her electoral landslide.
丑闻并未阻止她在选举中取得压倒性胜利。
压倒性胜利
The candidate celebrated her landslide victory in the election.
这位候选人在选举中庆祝自己的压倒性胜利。
以压倒性多数;以绝对优势
The party won the election by a landslide.
该党以压倒性多数赢得了选举。
以压倒性优势
The incumbent was re-elected in a landslide.
现任者以压倒性优势连任。
我在白雪覆盖的山丘上看到了自己的倒影,直到山崩将我击垮。
This lyric is from Fleetwood Mac's 1975 song 'Landslide', written by Stevie Nicks.
这句歌词出自弗利特伍德·麦克乐队1975年的歌曲《Landslide》,由史蒂薇·妮克丝创作。
Use landslides naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
想象山崩(landslide)轰然塌下、压倒一切——用这个画面记住它还可指选举中的“压倒性胜利”。
语域:neutral 常见场景:新闻评论、选举报道、政治分析 作“压倒性胜利”讲时,landslide 通常用于描述选举中某方获得一边倒的选票优势,多出现在新闻报道、政治分析等场合;语体比较中性,既可用于书面语,也常见于口语。
All six words rhyme with 'landslide' (specifically its second syllable /slaɪd/) and share the spelling pattern '-ide'. Be careful: 'slid' /slɪd/ looks like 'slide' without the final e but has a short vowel, so it does not rhyme with these words.
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.